Verona Area, Italy
MADRELINGUA FRANCESE, TRADUTTORE, INTERPRETE ED INSEGNANTE
Translation and Localization
Education
l’istituto Hugo de Senger a Ginevra (CH) liceo linguistico Luigi Settembrini 1980 — 1985
Maturità linguistica, Inglese, Francese, Spagnolo
Experience
Grana Padano April 2015 - Present
Cambridge School January 2014 - Present
Car Garantie January 2014 - Present
GreenSchool Verona May 2013 - Present
SAMO S.p.A. April 2015 - May 2015
AIA S.p.A October 2014 - October 2014
Hotel Villa del Quar June 2014 - October 2014
Scuola Media Statale Santa Lucia Verona March 2014 - April 2014
Inlingua Verona September 2009 - December 2013
Mondadori Printing SPA Verona June 2013 - November 2013
Skills
Traduzione tecnica, Technical Translation, Localization, Intercultural..., Spanish, Editing, Teaching, Lingua inglese, Literature, Translation, Food, Italian, Multilingual, Lingue straniere, Microsoft Office, Trados, Website Localization, Traduzione, Correzione di bozze, insegnante della lingua..., Language Teaching, Foreign Languages, Public Relations, Language Services, Insegnamento, traduttrice ed..., Interpreting, French, Proofreading, Lingua francese, Legal Translation, International Relations, consulente e perito..., English, Lingua italiana, Microsoft Excel, Research, Linguistics