Bergamo Area, Italy
Information Architect and Translator
Writing and Editing
Experience
Tanner June 2012 - Present
4Web Technical Documentation&Translations March 2003 - Present
Skills
Information Mapping, Writing, Globalization, Adobe Acrobat, Technical Writing, Online Help, Structured Authoring, Proofreading, Editing, Single Sourcing, Technical Translation, MadCap Flare, Information Design, Software Documentation, Usability, Translation, DITA XML, Documentation, Document Management, RoboHelp, Web Content, Technical Communication, Technical Documentation, Content Strategy, XML, Technical Editing, Machine Translation, Manuals, Localization, Terminology, Arbortext, DITA, CMS, Guides, Italian, Publishing, Information Architecture, Content Development, Online Help Development, Captivate, English, Content Management