Milan Area, Italy
Autrice presso Bolis Edizioni, Società Umanitaria, DeAgostini, GiroIdea, Vimercati
Translation and Localization
Education
Formazione permanente AITI 2000 — 2019
Diploma di Interprete e Traduttore, Laurea in lingue e letterature straniere, Traduzione editoriale, editing
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Carlo Bo di Milano 1979 — 1981
Diploma di traduttore per le lingue inglese e francese, Interpretazione e traduzione, 28/30
Istituto Superiore di Lingue Moderne 1981 — 1983
Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Lingue inglese e francese, 108/110
Experience
Bolis, ilSaggiatore, Geomondadori, Touring, Feltrinelli, DeAgostini, Franco Maria Ricci, Longanesi 1990 - Present
AQUA Network 2011 - Present
Bolis Edizioni, Società Umanitaria, DeAgostini, GiroIdea, Vimercati 2000 - Present
Studio Editoriale Voltapagina January 2002 - Present
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) 2008 - Present
Casa dei Bambini Scuola Montessori Onlus 1999 - Present
SSML Carlo Bo Milano 2008 - 2010
Franco Maria Ricci Editore 1996 - 2005
Skills
Traduzione tecnica, Lingua italiana, Ebooks, Non-fiction writing, Desktop Publishing, Editing, Copy editing, Copy Editing, MacOS/Windows Microsoft..., Editorial Product..., MacOS XPress, Language Services, Localizzazione, Manuali, Localization, Letteratura, Linguistica, Traduzione, Insegnamento delle..., Servizi linguistici, Language Teaching, Lingue straniere, Lingua inglese, Correzione di bozze, Publishing, Translation, Editoria, Web Editing, MacOS...