Bergamo Area, Italy
Traduttrice e Interprete freelance
Translation and Localization
Education
Université de Strasbourg Itiri, dipartimento di Milano Lingue 2013 — 2015
Laurea Specialistica, Traduzione Audiovisiva
Civica Scuola Interpeti e Traduttori 2010 — 2013
Laurea Triennale, Mediazione Linguistica e Culturale
Liceo Linguistico Europeo S. B. Capitanio 2005 — 2010
Diploma Linguistico, Linguistico Moderno, combinazione linguistica: Inglese, Francese, Tedesco
Experience
Sky August 2015 - Present
EXPO 2015 S.P.A. June 2015 - July 2015
Parco Nord Milano June 2014 - July 2015
JMJ Rio 2013 March 2013 - August 2013
Albertina HotelbetriebsgmbH July 2009 - August 2009
Skills
Lingua francese, Trados, Customer Service, Editing, Lingua inglese, Correzione di bozze, Localizzazione, French, Foreign Languages, Translation, Public Relations, Lingue straniere, Teaching, Spanish, Proofreading, Traduzione, English, Servizi linguistici, Lingua portoghese, Sottotitoli, Voice over, Interpretariato, Microsoft Excel, Doppiaggio