Rome Area, Italy
Store Manager presso Moleskine
Translation and Localization
Education
University of Rome "La Sapienza" 2002 — 2007
Bachelor of Arts (BA), Foreign languages and modern cultures, major in translation
"Orazio" High School, Rome 1997 — 2002
High school diploma, Foreign Languages and Literatures, General
Experience
Moleskine January 2015 - Present
HomeBear LTD February 2014 - May 2014
Excursiopedia July 2012 - December 2013
PFU (Fujitsu group) October 2013 - October 2013
PFU, Fujitsu November 2011 - July 2013
Enzyme Inc June 2009 - September 2011
Enzyme Testing Labs September 2008 - May 2009
Skills
Translation Memory, Photography, Microsoft Technologies, Editing, Localization Testing, CAT tools, Cultural Diversity, Positive Can-do Attitude, Localization, Adaptability, Terminology, Language Services, Oral & Written..., Dreamweaver, Customer Service, Guided Tours, Teamwork, Original Thinker, Technical Translation, Online Research, Interpersonal..., Internationalization, Travel, Foreign Languages, SDL Trados, Tourism, Mac OS terminologies, Analog Photography, Game Testing, Translation