Monza and Brianza Area, Italy
Conference Interpreter, Translator and Language Consultant
Events Services
Education
Graduate School of Translation and Interpretation - Milan 1995 — 1999
Conference Interpreting, Simultaneous and Consecutive Interpretation
Graduate School of Translation and Interpretation - Milan
Honours Degree, Linguistics, Cultural Liaising and Translation Sciences
St. Petersburg University - Russia
Post-graduate Course in Translation Studies
Cambridge, UK
Post-graduate Course in Conference Interpreting Techniques
Experience
Self-employed January 2009 - Present
Free lancer January 2000 - Present
Trainer at Graduate School of Translation and Interpretation September 2002 - June 2005
Skills
Globalization, Terminology, Subtitling, Intercultural Training, Website Localization, Multilingual, Literature, Manuals, IDIs, Italian, Consecutive..., Organising multilingual..., Pharmaceutical Industry, Foreign Languages, Focus Groups, English, Simultaneous..., Internationalization, Localization, Medical Translation, Conference Interpreting, Interpreting, Intercultural..., Legal Translation, Technical Translation, Linguistics, Russian, Translation, Applied Linguistics