Asti Area, Italy
Traduttore tecnico, esperto in localizzazione e tecnologia presso Libero professionista
Translation and Localization
Education
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Vittoria", Torino 2000 — 2005
Laurea di base, Mediazione linguistica, lingue inglese e francese
Facoltà di Scienze Politiche, Università degli Studi di Torino 1996 — 1999
Liceo Scientifico "F. Vercelli", Asti 1991 — 1996
Maturità scientifica
Experience
Libero professionista 2004 - Present
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "A. Macagno" March 2012 - Present
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa February 2015 - February 2015
Agenzia Formativa TuttoEuropa November 2013 - July 2014
Agenzia Formativa TuttoEuropa March 2013 - December 2013
Agenzia Formativa TuttoEuropa November 2012 - July 2013
Agenzia Formativa TuttoEuropa March 2012 - December 2012
Agenzia Formativa TuttoEuropa November 2007 - July 2008
Skills
User Interface, Multilingual, Information Technology, E-Learning, Interpreting, Idiom, Wordfast, Technical Translation, L10n, Online Help, Terminologia, Lingua italiana, Traduzione tecnica, Testing, Eye for Details, LSP, Willing to Go the Extra..., Technical Manuals, SDLX, Project Management, Languages, Proofreading, Passolo, Website Localization, video games, Foreign Languages, Quality Oriented, Localizzazione, Microsoft Office, French, Language Services, Localization, Aerospaziale, Traduzione, Teaching, Translation Memory, Automotive, Post-editing, Machine Translation, Localization Testing, SDL Trados, Internationalization, Tourism, Lecturing, IT Documentation, Marketing Communications, Training, CAT tools, Translation Services, English