Bordeaux Area, France
Freelance translator (English into French) and Language Specialist
Primary/Secondary Education
Education
Bordeaux III University 1993 — 1994
High School English teacher degree, CAPES
Paris V Sorbonne University 1983 — 1985
Master's degree, Educational Sciences
ASPROFORC 1980 — 1980
Secrétariat de Direction bilingue anglais, Bilingual PA
British Chamber of Commerce 1979 — 1980
Certificate, English for Business Communication
Bordeaux III University 1975 — 1979
Master's degree, English Literature and Civilization
Alhambra High School - California 1974 — 1975
Undergraduate
Experience
Owner January 2013 - Present
ProTranslating 2014 - 2014
Livemocha February 2013 - June 2013
French Ministry of Education September 1989 - June 2011
private high schools January 1983 - January 1989
Ecole Privée Supérieure Informatique (EPSI) September 1982 - June 1983
Sophia/Adtech International February 1980 - June 1982
Sophia/Adtech International February 1980 - June 1982
Euro Advertising January 1980 - January 1982
Ecole d' Hôtesses et de Tourisme September 1979 - June 1980
Skills
Translation, Social Media, Teaching English, Fluent English, Proofreading, English, Teaching, SDL Trados, Education, Language Teaching, Leadership, Literature, Microsoft Office, Multilingual, Language Development, Language Skills, Teaching English as a..., Foreign Languages, Technical Translation, French, Intercultural...