Paris Area, France
Financial Translator, Editor and Proofreader ENG/GER/FRE
Translation and Localization
Education
CFTTR - Rennes II - Haute Bretagne University 1994 — 1995
DESS Langues et Techniques, under the direction of Daniel Gouadec
Rennes II - Haute Bretagne University 1989 — 1994
Master, Applied Foreign Languages, Translation Section under the direction of D. Gouadec
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (Erlangen-Germany) 1992 — 1993
Translation and Interpretation, Option: Economics
Experience
Freelance financial translator January 1996 - Present
Credit Agricole, Translation Department, under the direction of Michèle Ferrero October 2007 - April 2013
Chris Durban Translation Services September 1995 - October 1995
OECD-OCDE July 1995 - August 1995
Banque de France, Translation Department, under the direction of J.M. Cicile September 1994 - June 1995
Skills
Editing, Traduction, Langues étrangères, German to French, Proofreading, French, Asset Management, Management, English to French, Corporate Communications, Allemand, Communication marketing, French to English, Multilingue, Terminologie, Français, French to German, Financial Translation, Anglais, Finance, Banking