Anne-Sophie Rousse Fasoli
Rhone-Alpes, France
Traductrice indépendante ENIT > FR
Translation and Localization
Education
Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales, Strasbourg 2003 — 2004
Master de traduction professionnelle, Traduction médicale, technique, Mention Bien
Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców/École de polonais pour étrangers (Łódź, Pologne) 2004 — 2005
B2 Cours intensif de polonais (grammaire, civilisation) ;, Langues, littératures et linguistique polonaise, Obtention du diplôme B2
Chambre de Commerce Italienne pour la France 2002 — 2003
Traduction Juridique français/italien, Traduction et interprétation
INALCO (Paris) 2002 — 2003
Langues, littératures et linguistique russe
Università per Stranieri/Université pour étrangers de Perugia (Italie) 1997 — 1998
Diploma di Lingua e di Cultura Italiana, Langue et littérature italiennes
Experience
Anne-Sophie Rousse Fasoli March 2008 - Present
Skills
Trados, English, Localization, Medical Translation, Italian, Italien, English to French, Maternal-Child Health, Traduction médicale, Italian to French, French, Public Health, Social Media, Tobacco Control, Reproductive Health, Editing, Traduction, Anglais, Corporate Communications, Newborn, Proofreading, Spanish, Microsoft Office, Technical Translation, Literacy, Translation, Français