Rennes Area, France
Freelance translator at FlorescuMitchell
Translation and Localization
Education
University of Paris XI 1991 — 1994
Ph. D, Chemical Physics
University of Bucharest 1984 — 1989
Master's Degree, Nuclear Physics
Liceul Nicolae Balcescu (Sfântul Sava)
Liceul Nicolae Balcescu (Sfântul Sava)
Experience
Florescu-Mitchell August 2007 - Present
University Rennes 1 September 2003 - August 2005
University Paris XI (Orsay) September 2001 - August 2003
Institute for Space Sciences May 1990 - August 2001
Skills
Simultaneous..., CAT tools, Passolo, Translation, Russian, Technical Translation, Research, Medical Translation, Trados, Localization, Linguistics, Terminology, Multilingual, Transcreation, Legal Translation, Patents, MultiTerm, Proofreading, Spanish, English, Science, Website Localization, Interpreting, Press Releases, Physics, Machine Translation, Alchemy Catalyst, Subtitling, Simulations, Italian, SDLX, Financial Translation, Language Services, French, Translation Memory, Wordfast, Localization Testing, Editing, Teaching