Rome Area, Italy
Interprete e Traduttore Freelance
Translation and Localization
Education
Beijing Foreign Studies University 2014 — 2015
Corso di perfezionamento avanzato di lingua cinese, 96/100
Università degli studi internazionali di Roma 2012 — 2014
Master's degree, Interpretariato e traduzione, 110/110 e Lode
Sapienza Università di Roma 2009 — 2012
Bachelor's degree, Lingue e civiltà orientali, 110/110 e Lode
Experience
Advanced SNC September 2015 - September 2015
Commissione Nazionale Cinese per le Riforme e lo Sviluppo (NDRC) June 2015 - July 2015
Rivista Luxtrip June 2015 - June 2015
Lazio Innova May 2015 - May 2015
Caritas Diocesana Roma April 2013 - September 2014
Agichina24 January 2014 - April 2014
Whisper Communications LLC March 2014 - March 2014
Skills
Technical Translation, Simultaneous..., CAT tools, Comunicazione..., Medical Translation, Microsoft Office, Lingua italiana, Letteratura, Linguistics, Financial Translation, Plurilingue, Servizi linguistici, Traduzione giuridica, Lingua spagnola, Wordfast, Localization, Pubbliche relazioni, Localizzazione, Ricerca, Internationalization, Website Localization, Language Services, Foreign Languages, Legal Translation, Traduzione, Intercultural..., Translation, Lingue straniere, Localizzazione di siti..., Terminology, Machine Translation, Trados, Subtitling, SDL Trados, Conference Interpreting, Interpretariato, Insegnamento, Multilingual, Consecutive..., Lingua inglese, Lingua cinese, Interpreting, Traduzione tecnica