Bologna Area, Italy
Translation Office Manager presso Giorgini Dr. Martino integratori alimentari
Translation and Localization
Education
Cefal 1994 — 1995
Master, Responsible for International Co-operation and Joint-Venture Projects
Sapienza Università di Roma 1986 — 1990
Liceo
Certificate; specialising; B, Education; scientific studies; Grassi
Rome University "La Sapienza
Master, Business English; French, Computer Science; English, Dutch, French, Spanish
Seneca Institute
Post
Experience
Giorgini Dr. Martino integratori alimentari October 2013 - Present
Adaptive Globalization 2004 - 2013
Alpha crc 2011 - 2012
Adhr 2011 - 2012
Maccaferri 2010 - 2012
Maccaferri 2010 - 2012
Corradi spa 2007 - 2011
Corradi spa 2007 - 2011
Promimpresa s.r.l. 2000 - 2011
tradonline January 2008 - August 2010
Skills
Globalization, French, Subtitling, Simultaneous..., Wordfast, Software, Russian, Technical Translation, Terminology, Transcreation, Marketing, Language Development, Literature, Business, Italian, English, Multilingual, Consecutive..., Manuals, Intercultural..., Proofreading, SDLX, Trados, Localization, Localization Testing, SDL Trados, Japanese, Language Services, Legal Translation, Advertising, Telecommunications, Polish, Medical Translation, Foreign Languages, Medicine, German, Automotive, Conference Interpreting, Website Localization, Interpreting, Business English, Translation, Language Teaching, Finance, Internationalization, Linguistics, E-Learning, Transcription, Arabic, Machine Translation