Ireland
Writer and freelance translator
Translation and Localization
Education
Deakin University 2011 — 2012
2012
KJLS (Kyoto Japanese Language School) 2008 — 2008
Arc Academy - Kyoto, Japan 2007 — 2007
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza' 2001 — 2006
Japanese literature and translation
Geos - Kudan Institute of Language & Culture - Tokyo, Japan 2004 — 2004
Experience
Gengo April 2015 - Present
Massive//Media September 2014 - Present
TranscribeMe July 2014 - Present
. October 2012 - Present
Teru Teru Dublin August 2014 - July 2015
Activision Blizzard January 2012 - September 2012
UN World Food Programme February 2010 - October 2011
UN World Food Programme October 2009 - January 2010
Ass.Cult. "Art in Sound" December 2008 - March 2009
- 2001 - 2009
Skills
Linguistics, English, Localization Testing, Blogging, Spanish, Translation, Technical Translation, Foreign Languages, Public Relations, Italian, Microsoft Office, Media Relations, Literature, Video Games, Writing, Multilingual, SEO, Transcription, Content Management, Coordination, Event Planning, Excel, Problem Solving, PowerPoint, International Relations, Non-profits, Social Networking, Testing, Quality Assurance, Copywriting, French, Word, Computer Games, Copy Editing, Social Games, Proofreading, Intercultural..., Customer Service, Japanese, back end, Customer Relations, Access, Creative Writing, Teamwork, Localization, Wii, Administration, Social Media, Editing