Perugia Area, Italy
Contract Professor of English, Russian & Italian; Interpreter & Translator
Higher Education
Education
Sapienza Università di Roma 2015 — 2017
Doctor of Philosophy (PhD) in Russian Linguistics and Culture, Department of documental, linguistic-philological and geographical sciences
University of Bari “Aldo Moro”, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Bari, Italy 2013 — 2013
Courses in Russian Literature of the 19th and 20th century., Outstanding Honors
Lubelska Szkoła Wyższa w Rykach, Ryki, Poland 2011 — 2012
MA in Intelligence and European Information Service, Political Intelligence, Business Intelligence, International Security and Information Services.
University of Bari “Aldo Moro”, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Bari, Italy 2011 — 2011
Courses in English Literature: Shakespeare and his contemporaries; The Poetics of Modernism, Outstanding Honors
Moscow State University “M. V. Lomonosov” – Faculty of Philology, Moscow, Russian Federation. 2008 — 2009
Courses in Russian Language, Lexis and Semantics, Women in Russian Cinema, American Literature., Outstanding Honors
University of Bologna - Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Forlì 2007 — 2009
Laurea Specialistica (2nd Cycle Degree) in Translation for Special Purposes and for Publishing), 110/110 cum laude
University of Bologna – Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Forlì, Italy. 2004 — 2007
Laurea Triennale (1st Cycle Degree/Bachelor) in Translation and Liaison Interpreting, 110/110
University of Oklahoma - Norman, OK, United States 2006 — 2006
Courses in English Language, Russian Language, Russian Literature, Political Science, President Honor Roll designate for OU Norman Campus Honor Roll (fall 2006)
Higher Institute of Musical Studies “G.Paisiello”, Taranto, Italy 1997 — 2004
License in General Music Culture and Harmony, License in History of Music, 5 year Diploma in Piano, Licence in Theory, Solfeggio and Musical Dictation. Other courses: Choir Singing, Chamber Music.
Experience
Istituto Universitario di Mediazione Linguistica per Interpreti e Traduttori January 2012 - Present
Scuole Lingue Estere dell'Esercito October 2013 - Present
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT October 2013 - September 2014
Università degli Studi "G. d'Annunzio" Chieti e Pescara February 2013 - April 2014
Centro Estero Umbria (CCIA Perugia) October 2013 - October 2013
Camera di Commercio Italo-Russa November 2012 - November 2012
Institut N° 1307 - Primary and Secondary School; Scuola Primaria "S.G. Bosco" July 2011 - July 2011
Italian School “Italo Calvino” August 2010 - June 2011
Moskovskij Gumanitarnyj Pedagogičeskij Institut - MGPI (Moscow Humanitarian Pedagogical Institute) March 2010 - April 2010
Embassy of Italy in Moscow, Financial-Economic Bureau January 2010 - April 2010
Skills
Excel, Internet, Lingue straniere, Photoshop, Lingua inglese, Translation, Microsoft Excel, Lingua spagnola, Letteratura, Adobe, Google, Insegnamento, Lingua italiana, Traduzione, Microsoft Office, Interpretariato, Interpretation, Insegnamento delle...