Moscow, Russian Federation
Interprete di simultanea freelance, speaker radiofonico
International Affairs
Education
Peoples’ Friendship University of Russia 1997 — 1997
Diploma, Interpreter from Russian into Italian and from Italian into Russian language in humanitarian special
Hewlett-Packard, Milano 1994 — 1994
1994, Unix and Sys Admin HP 9000/800
International House, London 1988 — 1988
1988, English
Sapienza Università di Roma 1983 — 1986
Natural sciences, Mathematics
Liceo scientifico statale "Isacco Newton", Roma 1976 — 1979
1981, Mathematiques
Scuola Media Inferiore "Enrico Mestica" 1973 — 1976
1976, Diploma di licenza media inferiore
10 спецшкола, Москва 1971 — 1973
1979, Французский язык
Школа №634 1969 — 1971
1979
Experience
Bernardini Mark June 1978 - Present
Voice of Russia June 2011 - April 2014
GIM Unimpresa February 2011 - February 2013
European Parliament August 2001 - January 2002
Co.Me.T. S.p.A. October 1988 - December 1989
Sogecred August 1987 - September 1988
GIZA December 1986 - August 1987
Interexpo SRL June 1986 - November 1986
Opera Theatre of Rome January 1985 - October 1985
UISP January 1984 - December 1984
Skills
Media Relations, Multilingual, Linguistics, Linguistica, Journalism, Legal Translation, International Business, Social Media, Interpreter, International Trade, International Relations, Affari internazionali, Servizi linguistici, New Media, Spanish, Publications, English, News Writing, Blogging, Terminology, Foreign Languages, Copy Editing, Conference Interpreting, Copywriting, Russo, Traduzione, Lingua inglese, Technical Translation, Multimedia, Italian, Online Journalism, Marketing Communications, Speakers, Interpreting, Lingua italiana, Public Speaking, Editing, Plurilingue, Literature, French, Relazioni internazionali, Manuals, European Union, Russian, Politics, Radio, Proofreading, Localization, Language Services, Translation