Bárbara Fernández Escamilla
Barcelona Area, Spain
Localization Project Manager en LocTeam
Translation and Localization
Education
Universitat de Barcelona 2009 — 2010
Máster, Formación del Profesorado de Educación Secundaria, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas
Universidad de Granada 2002 — 2006
Licenciatura en Traducción e Interpretación, inglés
Experience
LocTeam March 2014 - Present
SLS international Inc. June 2012 - March 2014
SLS international Inc. June 2011 - September 2012
SLS international Inc. April 2011 - June 2011
Freelance January 2010 - June 2011
Lexic Marketing and Language Solutions February 2008 - December 2009
Midori July 2007 - February 2008
Skills
Legal Translation, Localization, Proofreading, Project Management, Wordfast, Localización de sitio..., Traducción, Francés, iOS, OS X, Multilingüismo, Manuales, Multilingual, Lenguas extranjeras, Trados, Traducciones médicas, Foreign Languages, Traducción técnica, Alemán, Spanish, Traducción jurídica, Revisión de textos, French, Manuals, Localización, Marketing, Editing, Medical Translation, German, English, Technical Translation, Gestión de proyectos, Inglés, Edición, Español, Subtítulos, Translation, Website Localization, Subtitling