Lama, Umbria, Italy
Traduttore e interprete di trattativa, studente di Traduzione Specializzata presso il DIT (ex SSLMIT) di Forlì
Translation and Localization
Education
Università di Bologna 2014 — 2016
Laurea magistrale LM presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (ex SSLMIT) di Forlì, Traduzione Specializzata
Università di Bologna 2011 — 2014
Laurea triennale presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (ex SSLMIT) di Forlì, Mediazione Linguistica Interculturale, 104/110
Universitat de Barcelona 2012 — 2013
Scambio di un semestre con borsa Erasmus presso la Facultad de Filología della UB, Filologia
Experience
C.L.S. July 2015 - August 2015
Agriturismo Ca'Matra February 2014 - March 2014
Nexo Corporation Srl July 2013 - July 2013
Skills
Social media, AntConc, Scientific translation, Localizzazione, Localización, Sony Vegas, MemoQ, Interpretazione di..., Trados, Traducción, Terminology, Proofreading, Project management, Inglese, Translation, Leadership, Corpus building, Multimedia translation, Steinberg Cubase, Spagnolo, Machine translation, Localisation, Literary translation, BootCat, Multiterm, Google translator..., Computer Aided..., Microsoft Office, Libreoffice, Post-editing, Technical translation, Spanish, CatsCradle, Documentation science, Traduzione, Inglés, Medical translation, English, Interpretación bilateral, Teamwork, CAT Tools, Specialised translation, Liaison interpreting, OmegaT, Italiano