Taranto Area, Italy
EnglishItalian and FrenchItalian translator
Translation and Localization
Education
Università di Pisa 2011 — 2012
Course, Translation of Young Adult Fiction from English into Italian
Università di Pisa 2010 — 2011
1-year Postgraduate Master Course (ISCED 7), Translation of Post-Colonial Texts from English into Italian: Literature, Essays, Drama and Cinema
Università del Salento 2006 — 2009
2-year Master's Degree (ISCED 7); grade: 110/110 cum laude, Literary and Technical Translation
Università degli Studi di Lecce 2003 — 2006
3-year Bachelor's Degree (ISCED 6); grade: 110/110, Translation and Interpreting
Experience
Words in Travel 2014 - Present
Appen June 2012 - Present
Self-employed January 2010 - Present
Skills
Italian, Localisation, Foreign Languages, Francese, Traduction..., Français, Inglese, Multilingual, Localizzazione, Linguistics, Traduction, English, Localization, Correzione bozze, French, Correction d'épreuves, Videogame localization, Subtitling, Localisation de..., Anglais, Italiano, Literature, French-Italian..., Italien, Sottotitolazione, Traduzione..., Website Localization, Interpreting, English-Italian..., Traduzione..., Sous-titrage, Proofreading, Localizzazione..., Translation, Journalism, Traduction..., Traduzione