Pisa Area, Italy
Traduttrice presso F.C.INTERNAZIONALE MILANO SPA
Translation and Localization
Education
Università di Pisa 2012 — 2015
Laurea Magistrale, Traduzione Letteraria e Saggistica (classe WTT-LM, Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane)
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2011 — 2011
MA in Traduzione e Adattamento delle Opere Audiovisive per il Doppiaggio e il Sottotitolaggio, Inglese
Università di Pisa 2006 — 2010
Laurea in Lingue e Letterature Straniere (classe L-11, Lingue e Culture Moderne), Inglese, Spagnolo, Francese, 110/110 e lode
The University of Reading 2008 — 2009
Erasmus exchange, English Literature, Sociolinguistics, English in the World, Social Geography, Economic Geography.
Liceo Ginnasio Statale “Raffaele Lombardi Satriani”, Cassano Ionio (CS) 2001 — 2006
Diploma di Maturità classica
Experience
F.C.INTERNAZIONALE MILANO SPA November 2014 - Present
Associazione Vi(s)ta Nova July 2014 - November 2014
Effegi S.r.l. September 2013 - September 2013
Associazione socio-culturale L'Arca delle Idee April 2012 - September 2013
I Promotion S.r.l. July 2013 - July 2013
Thekom Srl July 2013 - July 2013
Pasubio Due Srl February 2013 - April 2013
I Promotion S.r.l. January 2013 - February 2013
Wikibiz Italia May 2012 - November 2012
MIFF Awards (Milan International Film Festival Awards) April 2012 - June 2012
Skills
Linguistics, Editing, Lingua italiana, Lingua inglese, Manuals, Servizi linguistici, Subtitling, Italian, Foreign Languages, Translation, Technical Translation, Proofreading, English, Lingua spagnola, Language Services, Sottotitoli, Traduzione tecnica, Linguistica, Tourism, Traduzione, Lingue straniere, Spanish, Website Localization, Language Teaching, Wordfast