The Mumbles, Swansea, United Kingdom
PhD research student, Project Manager and Founder of Thistleboon
Translation and Localization
Education
Swansea University 2014 — 2019
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Health Science and Linguistics
Swansea University 2010 — 2012
Master of Arts, Translation with Language Technology, Distinction
Swansea University 2006 — 2009
Bachelor of Arts, Translation (English/Italian/Russian), First Class Honours
Experience
Thistleboon February 2015 - Present
Home office September 2007 - Present
Swansea University January 2013 - February 2015
Swansea University February 2013 - September 2014
Veritas Language Solutions June 2009 - August 2012
Skills
Copy Editing, Business English, Intercultural..., Editing, Linguistics, Subtitling, SDLX, Research, English, Simultaneous..., Medical Translation, Language Development, SDL Trados, Russian, Language Services, Website Development, CAT tools, Project Management, Writing, Transcreation, Foreign Languages, Multilingual, Wordfast, Vendor Management, International Relations, L10n, Literature, Wikipedia, Localization Testing, Trados, French, Translation, Machine Translation, Academic Writing, Medical Terminology, Globalization, Localization, Desktop Publishing, Technical Translation, Internationalization, Website Localization, Legal Translation, Interpreting, Transcription, Copywriting, Manuals, Terminology, Italian, Applied Linguistics, Proofreading