Bucharest, Romania
www.avalon.ro, Managing Director/Business English Teacher
Translation and Localization
Education
University of Edinburgh 1995 — 1995
Advanced Studies for Language Teachers, English Language, Post-graduate
Universitatea din București 1987 — 1992
BA in Geography and English, English, Geography
CD Gherea High School, Ploiesti 1980 — 1982
Experience
Avalon Media Bucharest January 2001 - Present
Avalon Language Centre February 2001 - March 2013
Penta Doc Pak, www.penta-arhivare.ro November 2006 - September 2009
Hara International December 2003 - May 2006
PROSPER-ASE Language Centre January 1998 - March 2001
"Cotidianul" newspaper August 1998 - July 1999
British Council Romania March 1998 - October 1998
Colegiul Unirea Brasov 1993 - 1997
Skills
Language Development, Languages, Terminology Management, Medical Translation, Language Services, Language Technology, Translation, Simultaneous..., Language Teaching, Manuals, Teaching English as a..., Teaching Business..., Italian, Editing, Subtitling, Machine Translation, Linguistics, Teaching, Literature, Website Localization, ESL, Terminology, Teaching Geography, Management, Trados, Proofreading, Desktop Publishing, Globalization, Training, Intercultural..., Localization, European Union, Interpretation, Internationalization, Romanian, Consecutive..., Legal Translation, Wordfast, Multilingual, Interpreting, Teaching English, German, Grammar, Russian, Foreign Languages, Technical Translation, SDL Trados, Translation Memory, English, Business English