ISIT, Paris Area, France
Grande école de niveau BAC+5, membre de la Conférence des Grandes Ecoles, diplômes visés par l'Etat- Grade de Master.
Depuis 1957, l'ISIT forme aux des experts multilingues et interculturels, acteurs du monde globalisé.
Une formation d'excellence qui permet aux étudiants passionnés par les langues d'acquérir une double compétence :
- L'expertise linguistique et culturelle dans 3 ou 4 langues
- La maîtrise des disciplines du management et de la communication
Depuis 1957, l'ISIT forme aux des experts multilingues et interculturels, acteurs du monde globalisé.
Une formation d'excellence qui permet aux étudiants passionnés par les langues d'acquérir une double compétence :
- L'expertise linguistique et culturelle dans 3 ou 4 langues
- La maîtrise des disciplines du management et de la communication
ISIT Alumni
Roxanne Antoinette-Cassin
Consultante formatrice chez CNFP
Translation and Localization
Education
ISIT 2004 — 2007
Interprétation
Experience
CNFP November 2008 - Present
Sabine Durand
Directrice des rédactions chez Infopro Digital
Newspapers
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1985 — 1988
Bac+5, Spécialisation Relations publiques/journalisme
BTS Action commerciale 1983 — 1985
BTS, Action commerciale
Experience
Infopro Digital June 2012 - Present
Femme Majuscule, Citizen K, Eclectique, L'Evénementiel, Pharmacien Manager, Beyond Beauty Mag 2007 - 2012
Fashion Daily News April 2000 - December 2006
Cosmétique News September 1990 - March 2000
Skills
Marketing Communications, Magazines, Rédaction, Stratégie marketing, Digital Strategy, Français, Social Media, Éditorial, Marketing, Communication marketing, Blogging, Digital Marketing, Corporate Communications, Media Relations, Digital Media, Public Relations, Management
Sabine Jaeger
Conference Interpreter & Translator at COPACOGECA
Farming
Education
Heidelberg University 1999 — 2006
Heriot-Watt University 2002 — 2002
Conference Interpreting
ISIT 2001 — 2001
Translation & Conference Interpreting
Experience
Copa-Cogeca March 2008 - Present
Avanquest Software July 2006 - March 2007
Sabine de Lombardon
Defense & Space
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Université Paris VII
Master 2, Psychologie clinique
Experience
Thales January 2002 - Present
Faceo 2000 - 2002
Thales 1998 - 2000
Thales Systèmes Aéroportés 1987 - 1998
Thales 1974 - 1987
Skills
Team Management, Earned Value Management, Project Planning, Integration, Management, Change Management, Defense, Program Management, Systems Engineering, Aerospace, Project Management, Team Leadership
Sally Bailey-Ravet
Head Interpreter chez Council of Europe
International Affairs
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1995 — 1996
Master 2, Traduction et interprétation
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1986 — 1989
Master 2, Interprétation de conférence
Experience
Council of Europe September 2007 - Present
Conseil de l'Europe September 1997 - August 2007
International Institute of Tropical Agriculture (IITA) August 1989 - September 1990
International Institute of Tropical Agriculture (IITA) August 1989 - September 1990
Skills
Management, Team Management, Team Leadership, Anglais, English, Linguistique, Public Relations, International Relations, French, Human Rights
Salomé Talon
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2011 — 2016
Experience
Lawlor Media Group June 2015 - September 2015
EMBASSY OF IVORY COAST July 2014 - August 2014
Oasis Hoteles & Resort July 2013 - August 2013
HOTEL URBIS July 2012 - August 2012
AMBULANCES CLOVIS July 2011 - August 2011
Skills
Service client, Traduction
Salwa Ben Youssef
Interprete de conference chez United Nations
International Affairs
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2010 — 2012
Interprétation de conférence
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) 2007 — 2010
Langues étrangères appliquées, Traduction spécialisée
Experience
United Nations February 2014 - Present
United Nations September 2012 - February 2014
Skills
Translation, Editing, Proofreading, Linguistics, Technical Translation, Multilingual, International..., Russian, Public Relations, Intercultural..., Language Services, Strategic Communications, French, Conference Interpreting, Interpreting, Traduction, English, Foreign Languages, International Relations
Samantha Gerber
Change Management Consultant chez Groupe Alter&Go
Management Consulting
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2008 — 2014
Master's degree, Management Interculturel, Graduated cum laude
Fachhochschule Köln 2010 — 2011
Erasmus Semester, Translation and interpretation
Experience
Groupe Alter&Go March 2015 - Present
HUB INSTITUTE June 2014 - October 2014
231e47 April 2014 - October 2014
Fiat France - PR and Internal Communication Department September 2013 - February 2014
ERAMET International German Branch April 2013 - September 2013
Fiat France September 2012 - March 2013
Porsche June 2012 - August 2012
Skills
Press Relations, Traduction, Automobile, Gestion de projet, Translation, Anglais, Internal Communications, Réseaux sociaux, Project Management, Project Planning, Communication interne
Sammar Moreno Saad
Gerente de Ventas & Marketing & Ecommerce
Hospitality
Education
Bodwell High School
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Instituto de Intérpretes y Traductores
Skills
Ingles, Customer Service, Tourism, Interpreter, Hospitality Management, Frances, Event Management, Resorts, Hotels, Hospitality Industry, Yield Management, Hospitality, Revenue Analysis, Hotel Management
Sandra Martinet
Web Content Manager chez Companeo
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2010 — 2015
Management interculturel, Marketing, communication, expertise interculturelle, traduction
Università degli Studi di Trieste 2012 — 2013
Traduction et interprétation
Experience
Companeo April 2015 - Present
ISIT Intercultural school October 2014 - February 2015
Junior ISIT June 2014 - January 2015
Datawords June 2014 - September 2014
Junior ISIT April 2014 - May 2014
ISIT Intercultural school January 2014 - April 2014
CCFD-Terre Solidaire March 2014 - March 2014
Orange June 2013 - August 2013
Les Courriers Ile-de-France June 2012 - August 2012
Orange June 2011 - August 2011
Skills
Interprétation, Réseaux sociaux, Traduction, Anglais, Microsoft Excel, Communication, Italien, Marketing, Rédaction, Communication marketing, Management
Sandrine David
Executive Assistant at TechBridgeOne
Public Relations and Communications
Education
ISIT 1995 — 1997
Master's degree, Interpreter & Translator French-English, International Business & Management
Franco-British Chamber of Commerce and Industry 1996 — 1996
Diploma of Commercial English, Language Interpretation and Translation
Experience
TechBridgeOne July 2014 - Present
JCDecaux 2011 - 2013
JCDecaux 2006 - 2013
JCDecaux 2000 - 2005
JCDecaux / Belgoposter 1999 - 1999
L'Ile aux Médias 1998 - 1998
OSP (Office Spécial de Publicité), Havas Group 1997 - 1997
Skills
Renewable Energy, Translation, Fully bilingual English, Public Relations, Project Coordination, Waste Management, Sustainable Energy, Communication Skills, Events Coordination
Sandrine Rossignol
Traductrice Chargée de communication chez Société Générale
Banking
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2001 — 2006
Traductrice-Interprète Anglais Allemand
Institut catholique de Paris 2001 — 2003
DEUG LLCE Anglais-Allemand
Experience
Société Générale June 2006 - Present
Sara Saile
Étudiant(e) (Université Paris Sorbonne (Paris IV))
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2014 — 2015
Management interculturel, Communication, Traduction (MCT)
Université Paris-Sorbonne 2011 — 2012
Licence, LLCE Espagnol spécialité langue et traduction
Lycée Notre Dame de la Paix. 2010 — 2011
Khâgne, Spécialité espagnol
Lycée Notre Dame de la Paix 2009 — 2010
Hypokhâgne AL
Experience
Free lance January 2014 - July 2014
IES Diego Torrente Pérez September 2012 - May 2013
Sarah Ducheyne
Project manager at Snelvertaler
Translation and Localization
Education
KU Leuven Antwerpen 2013 — 2014
European Master in Specialised Translation: Translation Technologies
Lessius Hogeschool Antwerpen 2012 — 2013
Master of Arts (MA), Translation, Distinction
Lessius Hogeschool Antwerpen 2009 — 2012
Bachelor of Arts (BA), Applied Linguistics, Distinction
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Language Interpretation and Translation
Annuntia Instituut 2003 — 2009
Economics-Modern languages
Experience
Language Services Provider Fasttranslator.com May 2014 - Present
Snelvertaler B.V January 2014 - April 2014
Receptel March 2011 - January 2014
Telenet July 2013 - July 2013
Gosselin Group June 2013 - June 2013
SGS June 2013 - June 2013
FOD Justitie March 2013 - March 2013
Nokia Siemens Networks August 2012 - August 2012
Accenture April 2012 - April 2012
Hologic July 2011 - August 2011
Skills
SDL Trados Studio 2011, SDL Multiterm, Subtitling, Translation, SWIFT subtitling, Language Services, French, Trados, Italian, Website Localization, Software Localization, Project Management, Translation project..., Adobe Dreamweaver, Multilingual, SDL Trados 2007
Sarah Dumilieu
Tour operator intern at Holland Palette
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2011 — 2016
Universidade de Coimbra 2015 — 2015
Exchange semester, Tourism and Travel Services Management
University of Ottawa 2013 — 2013
Exchange semester
Experience
Holland Palette June 2014 - August 2014
Summer Theatre of New Canaan June 2013 - August 2013
Translations America June 2012 - August 2012
Skills
Foreign Languages, French, Translation, Event Planning, Communication, Customer Service, Writing, Tourism, English, Project Management, Spanish
Sarah Lanzi
Conference Interpreter & Organizer
International Affairs
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2009 — 2012
Conference interpreter
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2005 — 2008
Translator, Intercultural communictaion
Experience
Australian Embassy in Paris February 2015 - Present
European Commission June 2013 - Present
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels September 2012 - Present
Freelance 2012 - Present
Skills
Technical Translation, European Union, Simultaneous..., International Relations, Intercultural..., Interpreting, Multilingual, Conference Interpreting, Italian, English, Foreign Languages, French, Spanish, Language Services, Translation
Sarah Moretti
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2012 — 2014
L3, Management, Communication et Traduction
The University of Edinburgh 2013 — 2013
Experience
Consiglio Nazionale delle Ricerche June 2013 - August 2013
Editions Belin June 2009 - June 2009
Sarah Moulin
Chef de projet chez Morphine Agency
Public Relations and Communications
Education
Université Paris Dauphine 2015 — 2016
Communication et Maketing Intégré
ISCOM 2012 — 2016
Licence, Communication globale des entreprises et des marques
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2010 — 2012
Licence, Communication - Management
Lycée Henri Bergson 2009 — 2010
Classes préparatoires Littéraire
Lycée Alain 2005 — 2009
Baccalauréat Littéraire
Experience
MORPHINE April 2015 - Present
Mazarine March 2014 - September 2014
Skills
Digital Communication, Publicité, Stratégie numérique, Marketing digital, Média numérique, Adobe Photoshop, Communication marketing, Trilingue (Français -...
Shannon Milligan
Consultant at Trevose Partners
Accounting
Education
Quest Professional 2014 — 2014
Graduate Training Diploma
Newcastle University 2010 — 2014
Bachelor of Arts Honours (B.A hons), Linguistics with French
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2013
Language Interpretation and Translation
Orchards School of Cookery, Worcester 2009 — 2010
Queen Margaret's School, Escrick 2004 — 2009
A levels in Economics, History and French. AS Level Latin, GCSE's 11 A*-A
Mowden Hall Prep School 2000 — 2004
Experience
Trevose Partners December 2014 - Present
Rhodium Property and Lifestyle Management October 2014 - December 2014
Spleat September 2014 - December 2014
Book a Cook June 2013 - July 2014
Silverteal Cooks March 2010 - June 2014
The Fry Group July 2012 - August 2012
Childreach International USA May 2012 - May 2012
Orchards School of Cookery April 2010 - April 2012
Anthony Ismail barrister June 2011 - July 2011
Josephine Pinto- Barrister at Law June 2010 - July 2010
Skills
French, Public Relations, International..., Public Speaking, Finance, Microsoft Word, Recruiting, finance & accounting, Advertising, Catering, English, Property Management, Social Media, Fundraising, law, Cooking, Management
Shuang BAI
Commercial assistant at CIPEM of ICAPE GROUP
Translation and Localization
Education
ISIT 2014 — 2015
bac+3, Management Communication Translation, 3
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2013 — 2014
bac+2, Management communication Translation, 2
Université René Descartes (Paris V) 2011 — 2012
Science of languages
China 2007 — 2011
Senior high school, Science
Experience
ICAPE January 2015 - Present
prestige cours December 2014 - Present
Learnship January 2013 - December 2014
Skills
Manuals, English, Proofreading, Interpreting, Legal Translation, Chinese English French, Language Teaching, Literature, Terminology, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Trados, Multilingual, Localization, Technical Translation, Internationalization
Silvia Francavilla
Freelance Conference Interpreter and Translator
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2015
Master’s Degree, Conference Interpreting
University of Geneva 2006 — 2009
Bachelor’s Degree, Translation and Communication
St. Ursula Gymnasium Hannover (Germany) 1998 — 2004
High School
Experience
Self-employed June 2006 - Present
Self-employed private tutor June 2006 - Present
Accord Language Translation Service February 2013 - August 2013
Grenzenlos July 2012 - September 2012
Skills
Tutoring, French, International Relations, Proofreading, German, Language Teaching, English Literature, History, English grammar, Test Preparation, Translation, International Education, Inter-cultural exchanges, Cultural Studies, Training, Literature, Teaching Adults, Grammar, Interpreting, Communication, Business English, Academic Tutoring, TEFL, Foreign Languages, Linguistics, Italian, Intercultural..., ESL
Silvia Montoya
Beca de formación y especialización (Proyectos Terminológicos) en Instituto Cervantes
Translation and Localization
Education
Universidad Autónoma de Madrid 2013 — 2014
Máster, Formación de profesorado en Inglés
Universidad Pontificia Comillas 2009 — 2013
Graduada en Traducción e Interpretación, Inglés y francés, 8,25
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2010 — 2011
Traducción e Interpretación
Institut catholique de Paris 2010 — 2011
Traducción e Interpretación
Universidad Complutense de Madrid 2007 — 2009
Farmacia
Colegio Jesús-María 1992 — 2007
Experience
Instituto Cervantes June 2015 - Present
Médicos del Mundo December 2014 - Present
ECB Engineering Firm January 2015 - May 2015
FlamencoExport January 2015 - January 2015
Clases particulares September 2010 - June 2014
Colegio Santa María la Blanca (Montecarmelo) November 2013 - April 2014
ONU (Organización de las Naciones Unidas) February 2013 - February 2013
Ministerio de Defensa October 2012 - February 2013
Sheffield Centre October 2012 - October 2012
Sémantis (agencia de traducción) June 2011 - September 2011
Skills
Comunicación..., Microsoft Excel, Docencia, Relaciones..., Español, Proofreading, Inglés, Teaching English as a..., Lenguas extranjeras, Redes sociales, English to Spanish..., Revisión de textos, French to Spanish..., Francés, Microsoft PowerPoint, French, Trabajo en equipo, Investigación y..., Microsoft Word, Edición, Microsoft Office, Traducción, Teaching Spanish as a...
Silvia Moreno Sans
Translator and Project Manager
Translation and Localization
Education
APMG International 2015 — 2015
PRINCE2 Foundation and Practitioner, Project Management
Euradia International 2015 — 2015
Project Management of European Projects
Universitat Autònoma de Barcelona 2001 — 2002
Masters Degree in Media Translation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2000 — 2001
Interpreting and Translation Studies
Universitat Pompeu Fabra 1997 — 2001
BA in Translation and Interpreting, Engllish, French, Spanish, Catalan
Université de Cergy-Pontoise 1998 — 1999
French studies, Translation
University of Surrey 1997 — 1998
English and Translation Studies
Experience
Self-employed August 2012 - Present
University of La Rochelle September 2011 - March 2015
SDI Media September 2008 - January 2009
London Metropolitan University 2008 - 2009
SDI Media April 2006 - September 2008
University of Roehampton November 2006 - November 2006
SDI Media January 2006 - October 2006
SDI Media December 2004 - October 2006
European Captioning Institute (ECI) February 2004 - December 2004
Skills
Customer Relations, Foreign Languages, University Teaching, Subtitling, Spanish, English, Project Coordination, Digital Media, Broadcast, French, Training, Organization Skills, European Studies, Interpreting, Subtitling Training, Localization, Multilingual..., Team Management, Catalan, Website Localization, International Project..., Translation, Conference Interpreting, Software Testing, Project Management
Sonia Cardoso
Fondatrice / Chasseur de Talents
Staffing and Recruiting
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2000 — 2004
Diplôme Bac + 4, Traduction et Affaires internationales
ESG
Master of Business Administration (MBA), Gestion & Marketing
Experience
SC Talent October 2013 - Present
Hays September 2012 - August 2013
Computer Futures April 2010 - August 2012
Skills
CRM, Gestion de projet, Avant-vente, Gestion d'équipe, Management, PHP, jQuery, Informatique..., MySQL, Programmation web
Sophie Flores
Manager EU Regulatory & Public Policy chez Deloitte Belgium
Legal Services
Education
Université Paris Sud (Paris XI) 2006 — 2008
MA, European and International Legal Studies
ISIT 2003 — 2007
Master's degree, Professional Translation, French, English and Spanish
Université Paris Sud (Paris XI) 2003 — 2006
BA, French Law
Experience
Deloitte Belgium August 2015 - Present
Deloitte Belgium January 2012 - August 2015
European Parliament May 2008 - December 2011
Sophie Palacios
En recherche active d'un poste de chargée de communication | Animation du réseau des communicants chez Total
Education
ISIT 2009 — 2015
Master: Management Interculturel
University of Ottawa / Université d'Ottawa 2011 — 2011
Lycée Cassini 2006 — 2009
Baccalauréat général, Section économique et sociale, option européenne, Mention bien
Experience
TOTAL September 2014 - Present
ValYouAd April 2014 - September 2014
Cookening October 2013 - March 2014
Galeries Lafayette - LE BHV MARAIS August 2013 - September 2013
CREDIT FONCIER DE FRANCE August 2012 - September 2012
UNESCO June 2012 - August 2012
Cedar Point Amusement Park June 2010 - September 2010
Skills
Marketing, Scoopt.it, Management, Microsoft Excel, PowerPoint, Facebook, Twitter, WordPress, Traduction, Pinterest, Pinnacle Studio, InDesign, Adobe Photoshop, Community Management, SharePoint, Musique, Communication, Microsoft Word
Sophie Tunnicliffe
Rebel Ashtangi
Health, Wellness and Fitness
Education
Institut catholique de Paris 1987 — 1989
DEUG, English Language and Literature/Letters
Lycée Privé Saint-Paul 1985 — 1987
Baccalauréat, Foreign Languages and Literatures, General
ISIT
English, German & Spanish
Experience
Studio Keller August 2014 - Present
Theatre de la Danse - 77 rue de Charonne - 75011 Paris September 2013 - Present
Private Yoga Practice January 2008 - Present
'Self-Employed' 1998 - Present
Skills
Fitness, Weight Management, Physical Therapy, Sports Biomechanics, Cross-training, Pranayama, Yoga, Vegan Cuisine, Retreats, Coaching, Hatha Yoga, TRX Suspension Training, Vinyasa, Workshops, Nutrition, Exercise Physiology, Postural Alignment, Personal Training, Ashtanga, Social Media
Stephanie Hermann
Selbständige Konferenzdolmetscherin & Fachübersetzerin
Translation and Localization
Education
Fachhochschule Köln 2010 — 2014
Master of Arts (M.A.), Konferenzdolmetschen
Fachhochschule Köln 2009 — 2010
Masterstudiengang Fachübersetzen
ISIT 2007 — 2008
Interprétation de Conférence & Traduction Spécialisée
Fachhochschule Köln 2005 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), Mehrsprachige Kommunikation
Experience
www.stephaniehermann.de September 2008 - Present
InPuzzle Multilingual Solutions October 2012 - April 2015
Lanzillotta Translations GmbH March 2012 - October 2013
Lingualutions Partnerschaftsgesellschaft August 2008 - August 2010
Skills
Französisch, Fachübersetzungen,..., Konsekutivdolmetschen,..., Übersetzung, Microsoft Office, mehrsprachige..., Fremdsprachen, Deutsch, Sprachwissenschaft, Korrekturlesen, Englisch
Stephanie Lange
Conference interpreter AIIC
Government Administration
Education
Monterey Institute of International Studies 2002 — 2003
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1996 — 2003
Diplôme d'interprète de conférence, Anglais, Allemand, (Italien)
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1996 — 2001
Bachelor, Translation
Heriot-Watt University 1998 — 1999
Erasmus, Translation
Experience
European Parliament April 2014 - Present
European institutions 2003 - 2013
ETUI 2005 - 2005
SLOC 2001 - 2001
Skills
English, Transcription, Consecutive Interpreting, French, International Business, Foreign Languages, Conferences, Translation, German, Legal Translation, Italian, Interpreting, Spanish, Conference Interpreting, Trados, Multilingual
Stéphanie Alvarez
Traductrice, relectrice et chef de projets indépendante
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2007 — 2011
Master de communication interculturelle et traduction, traduction
Universidad Pontificia Comillas 2009 — 2009
Traduction et interprétation
Lycée Rive Gauche 2006 — 2007
Hypokhâgne
Bellevue
conservatoire
conservatoire
Experience
- January 2012 - Present
Traductif March 2011 - September 2011
ISIT Paris 2007 - 2011
AFS Intercultural Programs June 2010 - August 2010
CCFD terre solidaire March 2010 - March 2010
Accenture July 2009 - August 2009
Fundación Sur July 2009 - July 2009
Skills
Traduction, Anglais
Stéphanie Andrieux Dugué
ADV chez Dolce & Gabbana
Apparel & Fashion
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2000 — 2003
TRADUCTEUR AFFAIRES INTERNATIONALES, LANGUES ET COMMERCE INTERNATIONAL
Université Paris Sorbonne (Paris IV) / Sorbonne University 1996 — 1998
DEUG, LETTRES MODERNES
Experience
Dolce & Gabbana June 2006 - December 2011
PAULE KA December 2005 - June 2006
GERARD DAREL March 2005 - December 2005
Skills
Service Coordination, Rapid Learning, Foreign Languages, Team Organisation, Polyvalent
Sylvie ROUANET
ASSISTANTE chez FIDAL
Law Practice
Education
ISIT 1967 — 1969
Experience
FIDAL September 2010 - Present
TAJ (anciennement Deloitte) February 2000 - December 2008
Sylvie Ricard
Cofondatrice chez Reservoir Dev
Marketing and Advertising
Education
ISIT 1986 — 1990
Traductrice, terminologue, interprète de liaison
Experience
Reservoir Dev October 2010 - Present
AGIR MEDIA October 2007 - Present
Cellcast Media September 2001 - August 2005
Méditerranée Productions January 1998 - August 2001
SB Communications June 1993 - July 1997
INTECOM September 1992 - May 1993
Tessa Bienert
Primary/Secondary Education
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1993 — 1994
Interprétariat de conférence
Karl Franzens Universität 1990 — 1993
Traduction
Académie des Beaux-Arts, Anvers (Belgique) 1985 — 1990
Art
Experience
talking kids 2013 - Present
University of Cambridge January 2004 - May 2012
York Consultants 1997 - 2000
Skills
Teaching English as a..., Teaching German as a...
Tessa Christie
Créatrice chez Little Fish Shop www.littlefishshop.canalblog.com
Arts and Crafts
Education
ISIT 2003 — 2006
Interprétation de Conférence
Université Paul Valéry (Montpellier III) 2002 — 2003
Maîtrise, Traduction spécialisée
Experience
Little Fish Shop December 2009 - Present
Watson, Farley & Williams August 2007 - December 2009
Roissy Traducteurs et Interprètes August 2006 - August 2007
Thomas Bourguignon
Export Sales Coordinator chez SIBYL COLEFAX AND JOHN FOWLER LIMITED
International Trade and Development
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2008 — 2014
Master 2, Management interculturel
Experience
SIBYL COLEFAX AND JOHN FOWLER LIMITED December 2014 - Present
Société Générale September 2013 - September 2014
Voitures Jaunes June 2013 - August 2013
Fidelia Assistance (Groupe COVEA ASSURANCES MMA - MAAF - GMF) June 2012 - September 2012
Skills
Corporate Communications, Customer Service, Internal Communications, Import-export, Sales & Marketing...
Thomas Nicoli
Translation and marketing trainee chez Abercrombie & Kent
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2014 — 2016
Master's degree, Intercultural Management
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2016
MCT (management, communication, traduction), Traduction et interprétation
Universitat Pompeu Fabra 2013 — 2013
Bachelor's degree, Spanish and Iberian Studies
Lycée Janson de Sailly 2011 — 2012
Khâgne A/L, Littérature, latin, spécialité lettres modernes.
Lycée Giocante de Casabianca 2010 — 2011
Khâgne LSH, Littérature, géographie, spécialité anglais.
Lycée Giocante de Casabianca 2009 — 2010
Hypokhâgne, littérature
Lycée Saint-Paul 2006 — 2009
BAC Scientifique, spécialité maths, Mathematics
Experience
Abercrombie & Kent May 2015 - August 2015
Opéra National de Paris September 2014 - May 2015
BlueLink group October 2014 - January 2015
CCI d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud May 2014 - August 2014
Le Hussard traiteur May 2014 - August 2014
Mon Plaisir February 2014 - April 2014
Parkdivision July 2013 - September 2013
BSA Audit July 2007 - August 2007
Skills
Communication, Technical Translation, Marketing Communications, Communication marketing, Français, Translation, Anglais, Commercial Banking, Traduction, Microsoft Office, Human Resources, Management, Espagnol, Financial Translation, Langues étrangères, Communication...
Théo Albrecht
Community Manager Plazza at Orange
Telecommunications
Education
ISIT 2012 — 2016
Management Interculturel
Universidad de Guadalajara 2014 — 2015
Semestre d'étude dans le cadre d'un échange bilatéral avec l'ISIT
Lycée Molière 2011 — 2012
Classe préparatoire aux Grandes Ecoles, Hypokhâgne A/L
Lycée Auguste et Louis Lumière 2010 — 2011
Baccalauréat Général, Série Littéraire, Mention Très Bien & Européenne
Thetford Academy 2009 — 2010
High School Diploma, Honors Student
Experience
Orange June 2015 - Present
ISIT Intercultural school January 2015 - May 2015
THG September 2014 - April 2015
Orange July 2012 - September 2014
Nacel Cultural Exchanges July 2013 - August 2013
Skills
Planification..., Telecommunications, English, Foreign Languages, French, Social Media, Communication, Management, Intercultural..., Project Management, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Office
Tom Heide
Translator Scandinavian languages, Tom Heide
Translation and Localization
Education
ISIT 1981 — 1985
Trilingual translator
ISIT 1981 — 1985
Trilingual translator-terminologist French-German-English
Paris-IV-Sorbonne 1980 — 1983
Licence, Scandinavian language, history, literature, etc.
Experience
Tom Heide September 1991 - Present
IBM, Unisys, NCR France September 1983 - May 1991
Tom McLeod
Conference Interpreter (FR/RU>EN)
Translation and Localization
Education
ISIT 2011 — 2015
Master’s Degree, Conference Interpreting
Flinders University 2003 — 2007
Bachelor's degree, International Studies
Experience
Русская школа перевода May 2014 - Present
Adelaide Festival Centre December 2007 - August 2011
French Consular Agency, Adelaide February 2007 - March 2011
Collège Henri Barbusse & Collège Les Noirettes October 2005 - May 2006
Skills
Interpreting, Italian, Microsoft Office, International..., Leadership Development, French, Translation, Marketing Strategy, Non-profits, Volunteer Management, Policy Analysis, Nonprofits, Editing, Change Management, Teaching English as a..., Project Management, International Relations, Project Planning, Intercultural..., Strategic Communications, Coaching, Organizational..., Microsoft Word, Foreign Languages, Proofreading, PowerPoint, Fundraising, Training, English, Social Media Marketing, Marketing, Market Research, Corporate Communications, System Administration, Teamwork, International Education
Valérie THIERRY
Support staff chez C.H. Robinson
Transportation/Trucking/Railroad
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1986 — 1989
Traducteur terminologue trilingue, anglais espagnol
Université de Rouen 1984 — 1986
Deug LEA, anglais - espagnol
Experience
C.H. Robinson November 2013 - Present
Trademark caen October 2011 - October 2012
Profession libérale January 2001 - December 2010
DCNS February 1996 - December 2000
ART 1992 - 1994
Valérie-Anne GINA
Étudiante chez ISIT Institut de Management et de Communication Interculturels
Translation and Localization
Education
ISIT 2013 — 2018
Translation/Communication
Universidad Nacional de Córdoba 2015 — 2015
Language Interpretation and Translation
Lycée Saint Joseph de Cluny 2010 — 2011
Experience
Turismo Santoña June 2014 - August 2014
London School of Business & Finance (LSBF) January 2013 - February 2013
EF Education First April 2012 - July 2012
EF Education First September 2011 - March 2012
Skills
Communication, English, Spanish, Translation, PowerPoint, Microsoft Excel, Windows, Foreign Languages, Microsoft Word, Microsoft Office, Outlook
Vanessa Hernández Varas
Traductora en PwC
Translation and Localization
Education
Adams 2011 — 2012
Executive Assistant
Universidad Complutense de Madrid 2006 — 2010
Translation and Interpreting
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2008 — 2009
Translation and Interpreting, Erasmus
Experience
PwC September 2014 - Present
Rodrigo Abogados September 2012 - September 2014
Leon Hunter September 2011 - August 2012
Horsforth School August 2010 - July 2011
Société GlobyMundus February 2009 - May 2009
CCFD-Terre Solidaire 2009 - 2009
Disneyland Paris June 2008 - September 2008
Skills
English, Francés, Traducción técnica, Legal Translation, Microsoft Office, Technical Translation, Legal Assistance, Language Services, Translation, French, Inglés, Multilingüismo, SDL Trados, Office 2010, Traducción, Localization
Vanessa Lerner
Avocat chez LERNER AVOCAT
Law Practice
Education
Ecole Française du Barreau de Paris 2006 — 2007
CAPA, Droit
University of Warwick - Warwick Business School 2000 — 2001
Master, Labor Law
Université Toulouse 1 Capitole 2000 — 2001
DESS, Droit et Sciences du travail européens
University of Paris I: Panthéon-Sorbonne 1999 — 2000
Maîtrise, Employment Law
ISIT 1996 — 2000
Master, Legal translation
Experience
LERNER Avocat February 2015 - Present
FIDAL February 2010 - December 2014
FIDAL FORMATION February 2010 - December 2014
Winston & Strawn LLP June 2005 - January 2010
Kahn & Associés January 2003 - May 2005
Skills
Civil Litigation, International Relations, Mergers & Acquisitions, Legal Advice, Contract Negotiation, Auditing, Droit du travail, Due Diligence, English, Mergers, Employment Law, Arbitration, Litigation, French, Dispute Resolution, International Law
Vanessa W
Multilingual Back Office Coordinator at Amway
Education
Universidad Complutense de Madrid 2013 — 2014
Master of Arts (MA), Humanities, 1,6
Universität Regensburg 2012 — 2013
Master of Arts (MA), Humanities, 1,6
Leopold-Franzens Universität Innsbruck 2008 — 2012
Bachelor's Degree, Interultural studies
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2011 — 2011
Bachelor’s Degree, intercultural communication
Experience
Amway January 2015 - Present
ad:C Media GmbH April 2013 - July 2013
Fondation de l'Allemagne Maison Heinrich Heine February 2013 - April 2013
Sprachenzentrum Bozen August 2012 - September 2012
Sprachenzentrum Brixen August 2011 - September 2011
Bonetti & Peroni August 2010 - November 2010
AZB by Cooperform June 2009 - August 2010
Skills
Interpreting, French, Intercultural..., Translation, Customer Contact, Event Planning, Spanish, Online Research, Teamwork, Social Skills, Organization Skills, Communication, Product Marketing, Intercultural Awareness, Proofreading, Events Organisation, Online Marketing, Sales Management, Foreign Languages, Public Speaking
Vera Finnsson
International marketing researcher
Marketing and Advertising
Education
Inalco (institut national des langues et civilisations orientales), Paris 2005 — 2006
Master's degree, International Business/Trade/Commerce
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2001 — 2005
Master's degree, Translation, International Relations and Affairs (law, business, geopolitics, customs...)
Experience
Self-employed June 2014 - Present
Brain Value January 2014 - June 2014
Self-employed April 2013 - January 2014
Sorgem July 2008 - April 2013
Skills
Questionnaire Design, Semiotics, Advertising Research, Segmentation, Brand Awareness, French, Qualitative Research, Market Analysis, Marketing Communications, Consumer Insight, Consumer Behaviour, Ethnography, Analysis, Marketing Strategy, Spanish, Competitive Intelligence, Competitive Analysis, Copy Testing, FMCG, Online Research, Brand Equity, Market Research, Marketing Research, Customer Insight, Marketing, International Marketing, Focus Groups, International Research
Veronique Maillard
RESPONSABLE COMMUNICATION GRAPHIQUE chez Guerlain
Cosmetics
Education
ESA Grenoble 1989 — 1990
DESS Commerce International, Commerce International & gestion
ISIT 1986 — 1989
Commerce International & gestion / Anglais-Espagnol
Hawaii Preparatory Academy 1981 — 1984
Experience
GUERLAIN (groupe LVMH) November 2013 - Present
Unilever France January 2008 - August 2014
Unilever France January 2004 - January 2008
Unilever France January 1999 - January 2004
Skills
Project Planning, Consumer Products, Project Coordination, Print management, International Marketing, Artwork management, Brand Equity, Marketing Management, Cross-functional Team..., Project Management, Customer Insight
Victor Fournier
Coordination Production Développement
Media Production
Education
Université Panthéon Sorbonne (Paris I)
Master 2, Droit, économie et gestion de l'Audiovisuel (D2A)
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels
Diplome de Traducteur filière juridique, Anglais & Espagnol
Franco British Chamber of Commerce and Industry
Diploma in Business English of the FBCCI, Anglais, Mention Merit
Universidad Complutense de Madrid
Licence - Droit des Affaires
Université Paris Sud (Paris XI)
Master 1 ; DEUG - Droit des Affaires
Experience
Dream Boxes May 2014 - August 2015
ministère de l'Écologie, du Développement Durable et de l'Énergie October 2013 - December 2013
La Franco American Films June 2011 - August 2013
France Télévisions November 2010 - May 2011
Skills
Gestion de projet, Project Management, Contenu web, Devis, Community Management, WordPress, Event Management, Adobe Illustrator, Gestion d'évènement, Scouting, Video Production, Business Development, Event Photography, Client Development, Manage Client..., Surveillance du budget, Production vidéo, Event Planning, Project Coordination, Prospection commerciale, Web design, Communication Skills
Vincent Aubry
Public Information Assistant chez International Maritime Organization, United Nations
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2007 — 2013
Master en Communication Interculturelle et Traduction, Traduction et interprétation
Sapienza Università di Roma 2010 — 2011
Manhattan College 2010 — 2010
Istituto Blaise Pascal - Giaveno (TO), Italia 2006 — 2007
Lycée de la Vallée de Chevreuse 2004 — 2007
Baccalauréat Economique et Social
Experience
International Maritime Organization, United Nations October 2015 - Present
TOTAL - Raffinage-Chimie - DSI September 2014 - September 2015
Orange - Division Innovation, Marketing et Technologies (IMT) December 2013 - March 2014
Orange - Direction des Systèmes d'Information Groupe October 2012 - September 2013
IFRI June 2012 - September 2012
Belgian Tourist Office June 2010 - August 2010
Manhattan College January 2010 - May 2010
Côté Cours October 2008 - December 2009
Comité Européen de Patinage Artistique (CEPA) August 2009 - September 2009
Traducteur Freelance March 2009 - March 2009
Skills
Microsoft Office, Anglais, Français, Intercultural, Recherche, Traduction, Linguistics, Geopolitics, Project Management, Management, Gestion de projet, Events Organisation, Translation, Technical Translation, CMS, Proofreading, Espagnol, Communication, Media Relations, Adobe Premiere, Interpreting, Italien, Editorial, Réseaux sociaux, Teamwork, Subtitling, Community Management, English, Relations..., Rédaction, French, Multimedia, Montage vidéo, Press Releases, Writing, Italian
Vincent Ragot
Expert de Justice chez RAGOT VINCENT LA LIGNE
Translation and Localization
Education
ISIT
Virginie Thibaud
Conference Interpreter and technical translator
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2001 — 2004
Interprète de conférence, Français-anglais-italien
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1991 — 1995
Traducteur, français-anglais-allemand
Université Aix-Marseille 1989 — 1991
DEUG Anglais, Littérature américaine
Experience
Free-Lance June 2004 - Present
A.T. Kearney 1995 - 2001
Skills
Services linguistiques
Vivien Whyte
Court Management
Judiciary
Education
Stockholm University 2004 — 2005
Master of Laws (LL.M.), International Commercial Arbitration Law
Toulouse University 2003 — 2004
Master of Laws (LLM), International Business, Trade, and Tax Law
University Paris XI 1999 — 2003
Bachelor of Laws (LL.B.), Commercial Law
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1999 — 2003
Bachelor of Arts (BA), Legal Translation
Experience
Ministère de la Justice January 2015 - Present
European Union of Rechtspfleger 2014 - Present
Ministère de la Justice April 2007 - January 2015
European Union of Rechtspfleger 2010 - 2014
World Trade Center SAS November 2006 - April 2007
Federation of European Publishers May 2004 - August 2004
Skills
Civil Litigation, Human Rights, Public International Law, Legal Assistance, Case Managment, International Relations, Translation, Spanish, Advocacy, International..., Civil Law, Negotiation, Litigation, Arctic, Dispute Resolution, Problem Solving, Decision Making, International Law, Team Leadership, English, Courts, court management, Teamwork, European Law, International Trade Law, Case Management, Intercultural..., French Law, French, Competition Law, Legal Research, Commercial Litigation, Accounting, First Aid, International Business..., Team Management, Account Management, Public Finance, Juvenile Law, Criminal Law, Contract Negotiation, Legal Writing
Véronique Simon-Marienne
Education
ISIT 1979 — 1982
Maison de la légion d honneur
Baccalauréat
Experience
Alcoa Fastening Systems & Rings March 2012 - Present
William Gibbon
Staff Interpreter at European Commission
Translation and Localization
Education
The Open University 2011 — 2012
Bachelor of Arts (BA)
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2002 — 2004
Diplôme Interprétation de Conférence
Experience
European Commission May 2015 - Present
Self-employed November 2010 - May 2015
Self-employed June 2004 - October 2010
Global Silverhawk 1996 - 2001
Yana Kuzmina
Language Instructor at Capital Formations
Environmental Services
Education
ISIT 2013 — 2014
Master’s Degree, Conference Interpreting
Middlesex University 2005 — 2007
Master's Degree, International/Global Studies, 2:1
Lomonosov Moscow State University (MSU) 2001 — 2005
Bachelor's Degree, Language Interpretation and Translation, 2:1
Experience
Capital Formations January 2015 - Present
Freelance December 2005 - Present
Home Credit and Finance Bank November 2007 - November 2008
Associated Translators & Linguists October 2005 - April 2007
Skills
Interpreting, French to Russian, International Political..., Russian to English, Consecutive..., Exhibition Stands, Whispered Interpreting, Translation
Yentl Bogaert
Press officer at Atout France
Public Relations and Communications
Education
Ghent University 2013 — 2014
Master's degree, Communication and Media Studies
University college Ghent 2010 — 2013
Bachelors degree, Language Interpretation and Translation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2013
Erasmus exchange programm, Language Interpretation and Translation
Experience
Atout France September 2014 - Present
Museum Dr. Guislain 2013 - 2013
Skills
German, Foreign Languages, Oral & Written..., Journalism, Dutch, English, Public Relations, Editing, Translation, French, Microsoft Office, Social Media, Communication Skills
amalia omm
Teacher en Universidad Rey Juan Carlos
Translation and Localization
Education
UNED Universidad Nacional de Educación a distancia 2013 — 2013
Master of Education (M.Ed.), Teaching English or French as a Second or Foreign Language
Universidad Europea de Madrid 2008 — 2009
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
licence en lettres modernes
Universidad Europea de Madrid
judicial translator
Universidad San Pablo-CEU
Law
Experience
Universidad Rey Juan Carlos 2015 - Present
Varios Clientes 2011 - Present
Audemars Piguet January 2009 - 2010
Union Chrétienne de Saint Chaumond September 2003 - September 2007
saint charles college September 2000 - October 2004
Repsol 1998 - 2000
Skills
Francés, Lenguas extranjeras, Traducción técnica, Lingüística, Multilingüismo, Relaciones públicas, Docencia, French, English and..., Traducción, Estrategia empresarial, Inglés, Español
anne prugnot
Director Supply Planning
Pharmaceuticals
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1987 — 1991
Langues et commerce international / gestion
Experience
Merck Consumer Health September 2012 - Present
Merck Médication Familiale 2007 - September 2012
Cytec 2006 - 2007
UCB 2003 - 2006
SOLUTIA 2001 - 2003
VIANOVA RESINS 1997 - 2001
Société Française Hoechst 1992 - 1997
Skills
Hazardous Materials, Logistics Management, Supply Chain Management, Production Planning, Transportation..., International Logistics, Change Management, Pharmaceutical Industry, Chemical Industry
audrey binet lortat-jacob
Responsable des publications des Etudes économiques (Economic Research) chez BNP Paribas
Banking
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels
Master's degree, Traduction, lexicologie
Université Paris X Nanterre
Master of Laws (LLM), Double cursus droit français/droit espagnol
Experience
BNP Paribas September 2010 - Present
BNP Paribas 2004 - 2010
BNP Paribas 2002 - 2005
Skills
Espagnol, linguistique, Rédaction, Writing, Traduction, Anglais, Editorial, Computational..., Stratégie de contenu, Translation
bruno azria
avocat stagiaire chez Artus Wise
Law Practice
Education
EFB Paris 2011 — 2012
CRFPA - CAPA
Université Panthéon Sorbonne (Paris I) 2007 — 2008
droit et fiscalité des activités touristiques, droit, master 2
Faculté Jean Monet Paris XI 2002 — 2007
maitrise droit des affaires, droit, maitrise
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2002 — 2007
traducteur, anglais espagnol, traducteur
Experience
artus wise January 2012 - Present
Coolcadeau.fr November 2011 - January 2012
Aristeia Sport Communication June 2011 - November 2011
Organisation Mondiale du Tourisme (UNWTO) February 2008 - October 2009
Silvera September 2004 - July 2005
carole trinquet
Executive Assistant chez GE Healthcare
Medical Devices
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1988 — 1991
Maitrise, Foreign Languages and Literatures, General
LEA 1984 — 1988
Licentiate degree, Languages, Economics and Marketing
Experience
GE Healthcare April 1990 - Present
GE Healthcare April 1990 - Present
GE Healthcare April 1990 - June 1995
Skills
Microsoft Word, Java, Budgets, Outlook, Public Speaking, Strategic Planning, Customer Service, C++, Negotiation, C, PowerPoint, HTML, Windows, Editing, Microsoft Excel, Research, Microsoft Office, Photoshop, English
cindy capo-chichi
Researcher at Chambers and Partners
Legal Services
Education
Oxford Brookes University 2014 — 2015
Master's Degree, International Trade and Commercial Law
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2010 — 2014
Jurist linguist, Legal Translation
Université Paris Sud (Paris XI) 2010 — 2014
Master's Degree, International Law and Legal Studies
University of Exeter 2012 — 2013
Bachelor's Degree, International Law and Legal Studies
Aristide Briand High School 2007 — 2010
High School, Economics and Social Sciences, First-class honours,
Experience
Chambers and Partners July 2015 - Present
Préfecture de région île-de-France June 2014 - August 2014
Paris based Law Practice June 2013 - July 2014
Court of Appeals June 2010 - August 2011
Community Centre September 2008 - May 2010
Skills
Legal Research, Legal Assistance, Company Law, Legal Issues, Public International Law, Legal Translation, Intellectual Property..., Commercial Litigation, Arbitration, Torts, Employment Law, Courts, Human Rights, Legal Advice, Contract Law, Corporate Governance, Mediation, Litigation, International..., Maritime Law, International Law, Westlaw, Translation, Civil Litigation, Technical Translation, Legal Writing, Legal Research Skills, Corporate Law, International Trade Law
dominique de courcelles
sophrologue, et journaliste
Broadcast Media
Education
Institut de Sophrologie de Paris 2010 — 2013
Diplôme de sophrologue praticien
Ecole Centrale d'Apiculture de Paris 2012 — 2012
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1970 — 1974
Diplôme trilingue d'interprétariat et de traduction anglais/espagnol, interprétariat/traduction, interculturel
Université Paris Sorbonne (Paris IV)
Maitrise de lettres, Anglais, civilisations anglo saxonnes
Licence de langage et technique des media
Experience
profession indépendante 2012 - Present
Radio France Internationale 1984 - 2010
Xerox 1982 - 1983
La Redoute 1979 - 1981
Bechtel Corporation 1977 - 1978
WS ATKINS & PARTNERS 1974 - 1976
Skills
Français
isabelle andrieux
Chef d'entreprise, BABY ON BOARD
Consumer Goods
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1977 — 1981
Experience
BABY ON BOARD April 1988 - Present
DHL May 1982 - November 1987
li kun
Student at ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2013
lorraine GABRIEL
Negociatrice immobiliere chez Mobilité Logement
Real Estate
Education
ISIT 1978 — 1982
DIPLOME DE TRADUCTRICE INTERPRETE, ANGLAIS ESPAGNOL OPTION GESTION
ECOLE NATIONALE DE COMMERCE GRETA METEHOR PARIS
BTS, PROFESSION IMMOBILIERES
Experience
Mobilité Logement May 2015 - Present
CABINET ROUX DELFOUR IMMOBILIER October 2014 - April 2015
DANAE February 2002 - February 2013
Skills
Change Management, Services de location, Management, Anglais, Négociations, Transactions..., Gestion immobilière, Gestion d'équipe
nicole morello
artiste plasticienne indépendante
Fine Art
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1973 — 1977
diplome de traducteur, interprète de liaison
Arts plastiques université Paris IV 1972 — 1973
aucun
Experience
artiste indépendante 1984 - Present
Skills
Oil Painting, Illustration, Visual Arts, Painting, Mixed Media, Contemporary Art, Photography, Drawing, Photoshop, Fine Art, Sculpture, Illustrator
sabine de Lombardon
Consultante senior et coach chez Thales
Defense & Space
Education
Université Denis Diderot (Paris VII) / University Paris VII 1980 — 1985
DESS, Clinical Psychology
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1969 — 1973
Traductrice trilingue
Experience
Thales September 2003 - Present
Skills
Management, Formation de leader, Gestion de projet, Microsoft Office, Planification..., Training, Développement..., Professional..., Team Building, Coaching, Psychology, Leadership, Communication, Leadership d'équipe, HR Consulting
sara ameen
Étudiant à ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Leisure, Travel & Tourism
Education
ISIT 2008 — 2010
sonia adam
Chargée de la communication chez Pitney Bowes
Business Supplies and Equipment
Education
ISIT 1998 — 2002
Langues et Affaires Internationales
sophie huguet
responsable commercial chez EDF
Oil & Energy
Education
ISIT
ISSEC
sophie reltgen
responsable communication corporate Sorin Group
Medical Devices
Education
University Lyon 2 1990 — 1991
Post Graduate Diploma, English Translation - Pharmaceutical / Medical
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1986 — 1990
Translation / Terminology English German
Experience
Sorin Group April 2008 - Present