ISIT, Paris Area, France
Grande école de niveau BAC+5, membre de la Conférence des Grandes Ecoles, diplômes visés par l'Etat- Grade de Master.
Depuis 1957, l'ISIT forme aux des experts multilingues et interculturels, acteurs du monde globalisé.
Une formation d'excellence qui permet aux étudiants passionnés par les langues d'acquérir une double compétence :
- L'expertise linguistique et culturelle dans 3 ou 4 langues
- La maîtrise des disciplines du management et de la communication
Depuis 1957, l'ISIT forme aux des experts multilingues et interculturels, acteurs du monde globalisé.
Une formation d'excellence qui permet aux étudiants passionnés par les langues d'acquérir une double compétence :
- L'expertise linguistique et culturelle dans 3 ou 4 langues
- La maîtrise des disciplines du management et de la communication
ISIT Alumni
AUDE BERNARD-YATCHINOVSKY
INTERNATIONAL EVENTS AT CHATEAU DE COURTOMER, FRANCE chez CHATEAU DE COURTOMER
Leisure, Travel & Tourism
Education
ISIT
Experience
CHATEAU DE COURTOMER March 2010 - Present
Skills
Event Management, Event Planning, Events Coordination, Corporate Events
Adama Bah
PERSONNEL NAVIGANT COMMERCIAL chez easyJet
Airlines/Aviation
Education
ISIT 2000 — 2004
Traductrice Affaires Internationales - Interprète de Liaison, Français Anglais Espagnol
Experience
easyJet January 2009 - Present
GROUPE EUROPE HANDLING SA May 2008 - November 2008
Air France March 2007 - April 2008
Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (CCFD-Terre solidaire) March 2004 - March 2004
Skills
Management, Espagnol, Microsoft Office, Anglais, Aviation commerciale, Gestion des opérations, Leadership d'équipe
Adeline Garnier
Chargée de mission à Opéra national de Paris
Government Administration
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2012 — 2015
Master 2 (M2)
Lycée Blanche-de-Castille 2009 — 2012
Bachelor's degree, Langue anglaise et littérature / lettres
Université Paris-Ouest (Nanterre) 2009 — 2012
Bachelor's degree, Langue anglaise et littérature / lettres, Langue espagnole et littérature/lettres, Licence LLCE en langue anglaise
Experience
Opéra national de Paris April 2015 - Present
Ecole de Danse de l'Opéra de Paris June 2014 - September 2014
Appco Group April 2013 - June 2013
La ligue de l'enseignement August 2012 - August 2012
Skills
Français, PowerPoint, Marketing, Translation, Traduction, English, French, Communication, Languages, Management, Customer Service, Direct Marketing, Spanish, Microsoft Office, Microsoft Word
Adèle Le Ray
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Translation and Localization
Education
ISIT 2014 — 2017
L3, Management Communication Traduction
Lycée Jeanne d'Albret 2012 — 2014
CPGE, Hypokhâgne - Khâgne
Lycée Jean Monnet 2009 — 2012
Baccalauréat, Langue et littérature françaises, Baccalauréat mention assez bien mention européenne
Skills
French, English, Italien, German, Translation
Agathe Hamel
Institut de Relations Internationales et Stratégiques (IRIS Sup')
Research
Education
IRIS Sup' 2015 — 2016
Bac +5 Responsable de programmes internationaux, Management de projet
Conservatoire National des Arts et Métiers 2014 — 2015
Certificat de Spécialisation Union européenne
Iris Sup' 2014 — 2015
Bac+4, Relations et affaires internationales
Charles University in Prague 2012 — 2013
Bachelor's degree, Translation & Cultural Management Studies and English for Intercultural Communication, grade "A"
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2013
Licence, Traduction, Communication & Management Interculturel
Lakanal 2010 — 2011
Hypokhâgne A/L, A
Emil von Behring Gymnasium 2008 — 2009
Hamburg, Allemagne
Handelshøjskolen i Århus 2008 — 2008
Aarhus, Danemark
Experience
Fundacion SES September 2013 - March 2014
Projects Abroad PRO June 2012 - August 2012
Alliance Francaise - French Alliance 2011 - 2012
Skills
Droits de l'homme, Gestion de projet, Voluntary Sector, Relations publiques, Philosophie, Foreign Languages, Youth Mentoring, Youth Leadership, Management, Parler en public, Relations..., Traduction, Project Management, Espagnol, Littérature, Langues étrangères, International Relations, Animation, Réseaux sociaux, Cultural Awareness, Anglais, Microsoft Office, Recherche, Français, Communication
Agnès JEAN
Assistante Ressources Humaines
Online Media
Education
IGS 2013 — 2013
Master Pro 1 Responsable de la Gestion des Ressources Humaines, Human Resources Management/Personnel Administration, General
Université Denis Diderot (Paris VII) / University Paris VII 2007 — 2008
Master's degree, Language Interpretation and Translation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2004 — 2007
Master's degree, Language Interpretation and Translation
Experience
meltygroup July 2014 - Present
Lincoln Associates July 2013 - December 2013
Avanquest Software August 2010 - July 2012
New Deal Institut (Client Westinghouse) February 2009 - January 2010
SMA - Groupe Safran September 2007 - September 2008
SMA - Groupe Safran September 2007 - September 2008
Skills
Proofreading, Technical Translation, Réseaux sociaux, Gestion de projet, Microsoft Office, Français, Rédaction, Management, Traduction, Translation, Project Management, Localisation..., Espagnol, Correction de texte, Ressources humaines, Relations avec les..., Recrutement, Édition, Anglais, Marketing
Aina López Montagut
Phd student & Teacher: hispanic, linguistic and translation studies. La Sorbonne Paris IV, UAB Barcelona
Higher Education
Education
Université Paris Sorbonne (Paris IV) / UAB Barcelona 2011 — 2014
Doctor of Philosophy (PhD), Hispanic Studies and Translation Studies
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 2010 — 2011
Master 2 (Master's degree), Italian Translation Studies
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2009 — 2011
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 2009 — 2010
Master 2 (Master's degree), Hispanic Studies
Université de Perpignan Via Domitia 2008 — 2009
Master I (1st year of Master‘s degree), Hispanic Studies
Universidad de Valladolid 2007 — 2008
Licence (Bachelor, Licenciate degree), Hispanic Studies
Universitat Oberta de Catalunya 2005 — 2007
Langues, littératures et linguistique romanes
Université de Perpignan Via Domitia 2005 — 2007
Licence 1 + 2 (2 first years of the Bachelor), Hispanic Studies
Skills
Languages, Public Relations, English, Teaching, Linguistics, Translation, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, Research, Public Speaking, Teamwork
Alejandra Bosch Rasigade
Export Sales Manager Europe Textil en A. GRATACOS, S.A.U.
Apparel & Fashion
Education
German Academy: one to one 2013 — 2014
Nivel: A2, German Languages
Texfor - Confederación de la industria Textil , Sabadell. 2013 — 2013
Seminario de derecho en comercio internacional.
Ruso : One-to-one 2012 — 2013
Inicio: Nivel elemental
T6 ACADEMY - GERMAN 2012 — 2013
Alemán: Nivel: A1, Germanic Languages, Literatures, and Linguistics
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1988 — 1991
Diplomée en Langues, Spécialisation en Commerce International.
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 1988 — 1989
Deug, Histoire des Civilisations en Amérique Latine
Experience
A. GRATACOS, S.A.U. November 2014 - Present
Tintore Turull S.A. - Grupo Textil - February 2002 - October 2014
Textil RIOPELE S.A. By NIKI BOSCH - GRUPO TEXTIL- September 1995 - December 2001
NIKI BOSCH BY MICHELE SOLBIATI SASIL SRL. - GRUPO TEXTIL - March 1994 - June 1995
N. Bosch Mir S.A. June 1992 - July 1993
Bofill & Arnan S.A. ( Empresa de Transporte Internacional ) - Barcelona - June 1991 - May 1992
Skills
Gerencia de ventas, Ropa, Communication, Estrategia empresarial, Alemán, International Sales, Empathy, German, Francés, Apparel, trade shows, Ventas, Moda, Networking, Sales Management, Spanish, Mercadotecnia, Textile Industry, Fashion, Español, Negociación, Ventas internacionales, Marketing, Textiles, Foreign Languages, Administración y..., Italian, French, Management, Organization and..., Negotiation, Estrategia de..., Textiles knowledge, Italiano, Opening foreign markets, Ingles
Alex Karman
conference interpreter at independent
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
University of Southwest Louisiana
Experience
independent Conference interpreter and translatorfreelanceJune 2003 - 2015
Skills
Consecutive and...
Alex Wang Lu
Luxury retail management/ International Business Development/ Shopping Tourism (China, SEA, LatAM)
Luxury Goods & Jewelry
Education
CSIC (Spanish National Research Council) 2010 — 2010
Master's degree, Forensic Phonetics, 9,5/10 in Master's Thesis
香港大學 2009 — 2009
Summer Institute of Arts and Humanities
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2008 — 2009
Universidad de Navarra 2005 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Hispanic Philology (Linguistics and Literature), 9 -10
IESE Business School - University of Navarra
Corporate Finance Essentials, COURSERA
University of Pennsylvania - The Wharton School
Introduction to Financial Accounting, COURSERA
Università Commerciale 'Luigi Bocconi'
Managing Fashion and Luxury Brands, COURSERA
Experience
SUAREZ February 2013 - 2015
Loewe May 2012 - February 2013
Loewe October 2010 - April 2012
Skills
Budgets, MICE, Public Relations, ROI, Fashion, Negotiation, Market Research, Shopping Tourism, Branding, Institutional Relations, Tour Operators, Market Analysis, DMC, Sales, Business Development, Luxury Lifestyle, International Business, Leadership, Wholesale, CRM, Touristic Marketing, China, Social Networking, LATAM, Watchmaking, BRICS, B2B, Strategy, Jewelry, Tourism, Luxury Retail, SEA, Management, Tourism Management
Alexandra Balzano
Financial & Legal Translations
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2007 — 2011
Master 2, Traduction - Communication - Management
Université Denis Diderot (Paris VII) / University Paris VII
Master 2, LEA - Traduction
Institut catholique de Paris 2007 — 2008
Licence 2, LLCE
Université Paul Valéry (Montpellier III) 2006 — 2007
Licence 1, LEA
Massabielle - Guadeloupe 2001 — 2004
Baccalauréat, Scientifique, spé maths
Experience
Selectrad January 2013 - Present
MotusTrad June 2009 - August 2009
Skills
Project Coordination, Foreign Languages, Translation, Wordfast, Project Management, Language Services, Project Planning, Trados, Technical Translation, SDLX, Communication, Financial Translation
Alexandra Causse
Graphiste / Directrice artistique freelance
Graphic Design
Education
Université de Lille 1990 — 1991
DESS de Traduction Spécialisée (Anglais-Français), Anglais
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1986 — 1990
Diplôme de Traducteur Terminologue Trilingue (Français, Anglais, Espagnol), Langues étrangères
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 1986 — 1988
DEUG Anglais
Lycée Charles Péguy
Baccalauréat D
Formation en création d'image de synthèse (AutoCAD)
Experience
compagnie L'Heur du T September 2013 - Present
Free-lance October 2001 - Present
Paname Cinéma (Publicis) January 1999 - September 2001
Nuit de Chine August 1994 - December 1998
Computervision July 1993 - February 1994
Dataid (Agence de traduction) 1992 - 1993
Computervision 1991 - 1992
Skills
Publicité, InDesign, Adobe Photoshop, Graphisme, Communication marketing
Alexandra Das Neves
Junior French Content Manager at GetYourGuide AG
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2009 — 2013
Master 2 - Communication Interculturelle et Traduction
Hypokhâgne Lycée Jean Jaurès 2008 — 2009
Experience
GetYourGuide AG July 2014 - Present
Air France October 2012 - October 2013
FastBooking June 2012 - September 2012
Banque de France June 2011 - August 2011
Skills
Translation, Multilingual, Proofreading, Localization, Technical Translation, Linguistics, Microsoft Office, French, Editing, Intercultural..., Social Media, English, Trados, Foreign Languages, DES
Alexandra Egorova-Rigaud
Compliance Officer BNP Paribas Groupe Paris International
Banking
Education
Ecole Nationale du Commerce 2005 — 2006
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2003 — 2005
Classes préparatoires littéraires 2001 — 2003
DEUG LEA
Experience
BNP Paribas September 2015 - Present
BNP Paribas Banque Privée January 2012 - Present
BNP Paribas Banque Privée November 2010 - December 2011
BNP Paribas September 2006 - October 2010
Alexandra Sacchi Ruiz, MBA
Senior Financial Planning & Analysis Manager
Consumer Goods
Education
NEOMA Business School 2012 — 2013
Master of Business Administration (MBA), Strategy - Marketing - Operations Management, ★ First Class Honours
Institut d'Administration des Entreprises 1993 — 1994
Master - "DESS CAAE", Business Administration - International Finance
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1988 — 1993
Bachelor's degree, International Management
Experience
NEOMA Business School September 2012 - July 2013
Malteurop April 2008 - October 2011
Ferrero February 2005 - July 2006
Valtus 2003 - December 2003
Petit Bateau October 2000 - April 2003
Danone International Brands August 1997 - March 2000
Danone International Brands February 1995 - July 1997
Danone October 1994 - January 1995
Skills
Corporate Finance, Managerial Finance, Organizational Change, Variance Analysis, International Business, Proactive self-starter, Results Oriented, Strategic Financial..., Business Strategy, Visionary, Financial Analysis, M&A analysis, Forecasting, Acquisition Integration, Financial Modeling, Working Capital..., Management, Corporate FP&A, Budgets, Continuous Improvement, Analytical Skills, Project Management, Working Abroad, Team Management, Business Analysis, Finance, Financial Reporting, Multicultural..., Business Intelligence, FMCG, Strategic Thinking, International, Business Planning, Performance Management, Cross-functional..., Distributed Team..., Global Business..., Competitive Analysis, Strategic Planning, Food & Beverage, Intellectually Curious, Analysis, Team Oriented, Business Decision Making, Business Partner..., Business Modeling, Business Process, Strategy, Cash Flow Forecasting, Cash Management
Alexandre Schuster
Traducteur Freelance chez SDL
Translation and Localization
Education
ISIT 2009 — 2014
M2, Communication Interculturelle et Traduction
Universität Leipzig 2011 — 2011
Experience
Somival November 2014 - January 2015
Naive 2012 - 2015
TagLine April 2014 - September 2014
FAURECIA TECHNOLOGY CENTER INDIA PRIVATE LIMITED June 2013 - September 2013
The Orchard June 2012 - August 2012
American Library in Paris October 2011 - November 2011
INSEP - Institut National du Sport,de l'Expertise et de la Performance June 2011 - August 2011
Loewe Technologies GmbH June 2010 - August 2010
Skills
Français, Traduction, Édition, communication..., Anglais, Langues étrangères, Correction de texte, Trados, Traduction (Anglais,..., Multilingue, Logiciels de..., Systran, Localisation..., Traduction technique, Linguistique
Alexandre Seguin
A étudié à : ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2007 — 2011
Alexia ROBIN
Journaliste rédactrice web chez VivreÀBerlin
Internet
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2010 — 2015
Diplôme de la Chambre de commerce franco-britannique
Experience
VivreÀBerlin September 2014 - Present
eeple - melty.fr June 2011 - September 2014
Squared Group June 2013 - July 2013
Wondercity June 2012 - July 2012
Skills
WordPress, Relations clients, Social Media, Technical Translation, Langues étrangères, Rédaction, German, Translation, Microsoft Office, French, English, Correction de texte, Community Management
Alexis Benoist
Digital Localization Specialist chez Dassault Systèmes
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2008 — 2014
Master 2 (M2) Communication Interculturelle et Traduction, traduction
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) 2007 — 2008
Langues étrangères et littératures, général
Lycée Marie Curie 2005 — 2007
Baccalauréat, série ES
Experience
Dassault Systèmes October 2014 - Present
Dassault Systèmes September 2013 - September 2014
Dassault Systems June 2013 - September 2013
Crédit International June 2012 - August 2012
Videotherapie.com July 2012 - July 2012
Skills
Localization, perfect English, Management, Localisation..., Rédaction, Correction de texte, Réseaux sociaux, Langues étrangères, Oral & Written..., Communication..., Cambridge First..., Microsoft Office, Communication, Traduction technique, Espagnol, Gestion de projet, Français, very good Spanish, Anglais, Writing, Foreign Languages, Traduction
Alice Moulin
Traductrice de langue française chez Anglocom
Education
ISIT 2006 — 2009
M2, Communication interculturelle et traduction
Classe préparatoire - Lycée Auguste Blanqui 2002 — 2005
Licence III LLCE anglais, Anglais, allemand, littérature française, philosophie, histoire et géographie
Experience
Anglocom August 2010 - Present
Ambassade du Canada à Paris March 2009 - September 2009
CNRS/ISIT September 2008 - March 2009
Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympic Games September 2007 - September 2008
Agence Ursula Grüber June 2006 - August 2006
CCFD (Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement) March 2006 - March 2006
Alice Mouton
Stagiaire chez Institut français Aachen
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2012 — 2017
Lycée Jeanne d'Arc 2011 — 2012
Hypokhâgne
Experience
Institut français January 2015 - Present
Kölner Visa Zentrum July 2014 - August 2014
La Gazette de Berlin June 2013 - August 2013
Skills
Traduction
Aline Walther
Assistante de Président
Insurance
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1980 — 1985
Experience
HENNER May 2011 - Present
Relais & Châteaux 2003 - 2005
Reed Midem 1998 - 2003
Amandine Alamichel
Traductrice, relectrice, chef de projet chez Asiatis
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2017
Universidad de Alcalá 2014 — 2014
Langue anglaise et littérature / lettres
Lycée Auguste Loubatières 2011 — 2012
Bachelor, Literature, Level AAA
Experience
Asiatis March 2015 - Present
Lakeside Catering June 2013 - August 2013
Expolangues February 2013 - February 2013
Tourism Office of Marseillan July 2012 - August 2012
Primary School of Florensac March 2009 - March 2009
Equastrian center February 2009 - February 2009
Amandine Guichard
Actively looking for a vacancy as Personal Assistant
Media Production
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2005 — 2008
Master's degree, Translation, specialisation in Intercultural, Scientic & Technical Communications
Université Denis Diderot (Paris VII) 2007 — 2008
Master's degree, Language industry and specialized translation
Université Jean Moulin (Lyon III) 2000 — 2005
Bachelor's degree, English (Foreign languages and civilisations)
Lycée Jean Moulin 1997 — 2000
A-levels, Economics and Social Sciences
Experience
euronews September 2014 - November 2014
European Rugby Association September 2010 - February 2014
AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger October 2009 - July 2010
International Traduction Conseil January 2009 - April 2009
Orange September 2007 - September 2008
French National Olympic and Sports Committee July 2006 - June 2007
New College, Telford, England. September 2004 - June 2005
Skills
Multilingual, Spanish, Translation, Technical Translation, Editing, English, International Relations, French, Intercultural..., Corporate Communications, Website Localization, Localization, Public Relations, Proofreading, Internal Communications
Amandine Labrune
Analyste en Intelligence Economique (Apprentie) chez MBDA
Defense & Space
Education
Université Panthéon Assas (Paris II) 2014 — 2015
Master 2 en alternance Défense et Dynamiques Industrielles
Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale (IHEDN) 2013 — 2013
Séminaire du master 2 Défense et Géopolitique
Université Paris Sud (Paris XI) 2012 — 2013
Master 2 Diplomatie et Négociations stratégiques, Gestion de crise
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2008 — 2012
Double diplôme juriste linguiste, Traduction et interprétation
Universidad Rey Juan Carlos 2010 — 2011
Licence de droit
Experience
MBDA September 2014 - Present
Ministère de la Défense / ONACVG July 2013 - December 2013
Europ Assistance June 2012 - September 2012
Cabinet Chammas & Marcheteau June 2011 - September 2011
La ligue de l'enseignement August 2011 - August 2011
Skills
Writing, Report Writing, Crisis, Spanish, South America, Economic Development, Resume Writing, English to French, Defense, International Law, Strategy, French to English, Translation, International Relations, Economy, Negotiation
Aminata NIANG
Journaliste rédactrice chez AGENCE EUROPE
Writing and Editing
Education
CFPJ - Centre de formation et de perfectionnement des journalistes - Paris 1990 — 1993
Formation continue :, écriture, techniques de l'enquête, secrétariat de rédaction
ISIT 1978 — 1983
Traductrice - interprète de liaison français/allemand/anglais, Economie et Commerce
SDI München (Sprachen & Dolmetscher Institut München) 1980 — 1981
Certificats de terminologie et traduction anglais-allemand, allemand-anglais, Traduction juridique, technique et ad hoc
1978 — 1981
Licence de Lettres et civilisations étrangères, Allemand
Experience
AGENCE EUROPE October 1994 - Present
AFNOR 1992 - 1994
AFNOR 1990 - 1992
Skills
International Relations, European politics, Corporate Communications, Crisis Communications, English, Economics, European Union, Magazines, Politics, Strategic Communications, Media Relations, French
Amélie Lemoine
TRADUCTRICE EXPERT FORMATION/CONSEIL
Translation and Localization
Education
Coach Formation 2010 — 2010
Certificat de Formateur, Communication interculturelle
ESSEC - ESSEC Business School 2001 — 2004
Master, Marketing - Développement commercial
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1987 — 1990
BAC + 4, Traduction - Communication (Anglais-Espagnol), Chambre de Commerce britannique de Paris, Chambre de Commerce espagnole de Paris
1986 — 1987
Cambridge certificate of proficiency in English, English
Experience
Expert près la cour d'Appel de Paris January 2011 - Present
O'Portage January 2009 - Present
ISIT, Institut de Management et de Communication interculturels September 2007 - Present
Dassault Systemes January 2001 - July 2007
Dassault Systemes August 1990 - August 2001
Skills
Foreign Languages, English, Translation, Corporate Communications, Multilingual, French, International Relations, Marketing Communications, Spanish, Technical Translation, Intercultural..., Proofreading
Ana Maria Morancho Buera
Responsable de exportación en Steel for Bricks
International Affairs
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2002 — 2004
Traducción y comercio internacional, Traducción y comercio internacional
Anglia Ruskin University 2001 — 2002
curso de lengua y cultura, Inglés: lengua y cultura
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2000 — 2001
Certificado de estudios cortos, Zertifikat von Kurzzeitstudium, Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie
Johannes Gutenberg-Universität Mainz 1999 — 2000
Erasmus/traducción, Traducción, Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Universitat Autònoma de Barcelona 1996 — 2000
Traductor, Francés y alemán
Experience
STEEL FOR BRICKS GZ SL October 2010 - Present
Consejo Aragonés de Cámaras de Comercio October 2009 - October 2010
Grupo Sesé July 2009 - September 2009
Inditex June 2007 - April 2009
Polypore June 2005 - June 2007
Hôtel Louvre Sainte-Anne April 2005 - June 2005
Embajada de Nicaragua en París June 2003 - August 2003
Skills
Ventas internacionales, Traducción técnica, Redes sociales, Investigación de..., Marketing internacional, Inglés, Gerencia de ventas, Negociación, Administración y..., Alemán, Mercadotecnia, Planificación..., Logística internacional, Comercio internacional, Traducción, Francés, Español
Ana Pérez Moríñigo
Student at Universidad de Salamanca
Translation and Localization
Education
ISIT 2008 — 2009
Translation, Translation
Universidad de Salamanca 2005 — 2009
Experience
vente-privee.com 2012 - 2013
Skills
English
Ana Rubio Ruiz
Estudiante en Universidad Complutense de Madrid
Translation and Localization
Education
CSIM - Centro Superior de Idiomas Modernos de la Universidad Complutense de Madrid 2015 — 2015
Lengua de señas española, nivel A1
Universidad Complutense de Madrid 2011 — 2015
Grado en Traducción e Interpretación (español, inglés y francés)
ISIT 2013 — 2014
Grado en Traducción e Interpretación (español, inglés y francés)
Escuela Oficial de Idiomas de Aranjuez (MADRID) 2012 — 2013
Francés, nivel B1
Centre of English Studies de Dublín (IRLANDA) 2009 — 2009
Inglés, nivel B1
Experience
Mondo Agit September 2015 - Present
Millenia, Torre Eiffel April 2014 - August 2014
Particulares July 2012 - September 2013
Parroquia de San Juan Evangelista June 2010 - July 2010
Anaïs Meléndez
Chargée de communication interne chez Aviva
Translation and Localization
Education
Université Denis Diderot (Paris VII) 2013 — 2014
Master 2 (M2), Langues appliquées - Industrie de la langue et traduction spécialisée
ISIT 2009 — 2014
Master 2 (M2), Communication interculturelle et traduction
Experience
Aviva September 2014 - Present
Aviva France September 2013 - September 2014
DAT France June 2013 - September 2013
SGD Group June 2012 - August 2012
Skills
Espagnol, Communication..., Microsoft Office, French, Langues étrangères, Réseaux sociaux, Anglais, Communication interne, Français, Rédaction, Gestion de projet, Traduction technique, Traduction, Correction de texte, Italien, SharePoint, SDL Trados
Angela Serrano
Media Manager
Public Relations and Communications
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2006 — 2012
Master 2, Management Interculturel
The University of Connecticut 2008 — 2009
International Relations, Global Feminism, Literature
Experience
Eleni Gatsou Bureau September 2013 - Present
KCD Paris February 2013 - September 2013
Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (CCFD-Terre solidaire) April 2011 - April 2011
Sorgem May 2010 - July 2010
Ambassade de France en Afrique du Sud June 2009 - August 2009
Skills
English, Marketing Communications, Public Relations, Project Management, Community Management, Social Media, French, Translation, Spanish, Microsoft Office, Digital Marketing
Angelique de Lambert
Avocat au Barreau de Paris
Law Practice
Education
HEDAC, Ecole d'avocats du Barreau de VERSAILLES 2012 — 2013
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2012 — 2013
Universidad Rey Juan Carlos 2010 — 2011
Master 2 droit des affaires, droit français-droit espagnol
Université Paris X Nanterre 2006 — 2011
Master 2 droit des affaires, droit français-droit espagnol, contentieux
Experience
cabinet d'avocats January 2014 - Present
Dentons January 2013 - June 2013
Cabinet d'avocats Fauchon & Levy July 2012 - December 2012
Cabinet d'avocats Aguillaume y Linde January 2011 - May 2011
Cabinet d'avocats CRTD et Associés July 2007 - August 2007
Angélique Ferreira
Traductrice freelance anglais/allemand/français spécialisée dans la Finance
Translation and Localization
Education
ISIT 2002 — 2004
Traducteur et interprète consécutif français, anglais, allemand (combinaison A B B)
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 1998 — 2002
Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées. Langues : anglais et allemand.
Experience
Indépendant May 2012 - Present
Société Générale June 2007 - May 2012
Samsung December 2005 - June 2007
ETC POLLAK November 2004 - October 2005
Lafarge July 2004 - September 2004
Clearstream July 1999 - September 1999
Skills
Français, Services linguistiques, Édition, Multilingue, Traduction technique, Correction de texte, Localisation..., Trados, Anglais, Langues étrangères, Traduction
Anja Sander
Project Manager bei EasyTranslate
Translation and Localization
Education
Universität Leipzig 2012 — 2015
Master of Arts (M.A.), Konferenzdolmetschen / Conference Interpreting
ISIT 2010 — 2012
Licence (B.A.), Management, Communication et Traduction
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 2009 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Langues Etrangères Appliquées / Applied Foreign Languages (LEA)
Berlin Brandenburg International School 2007 — 2009
IB
University of Oslo
Summer School, International Politics
Experience
EasyTranslate April 2015 - Present
DOK Film Festival Leipzig October 2014 - November 2014
DOK Film Festival Leipzig October 2013 - November 2013
Anna Arrufat
Account Executive at Marco de Comunicacion
Public Relations and Communications
Education
idEC - Institut d'Educació Contínua 2012 — 2013
Master in Communication Management, Communication, General
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2012
French Studies
King's College London, U. of London 2009 — 2010
Modern Languages
Universitat Pompeu Fabra 2008 — 2012
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
Experience
Marco de Comunicacion June 2015 - Present
apple tree communications September 2013 - May 2015
Grupo Hotusa April 2013 - September 2013
Grupo Hotusa January 2013 - April 2013
Sogues Comunicación October 2012 - January 2013
everis February 2012 - July 2012
Skills
English, Blogging, Photoshop, MS Office, Corporate Communications, Strategic Communications, French, Hootsuite, Wordpress, Press Releases, LibreOffice, Spanish, Social Media, Catalan, Communication, Mac OS, Marketing Communications, Public Relations, Blogger, Linux, Internal Communications, Translation, iWork, Communication Skills, International Public..., Windows
Anna Chiara Mezzasalma
Studente presso ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Education
2011 — 2013
Università degli Studi di Milano 2007 — 2011
laurea triennale, lingue e letterature straniere, 106/110
Istituto tecnico commerciale Enrico Tosi 2002 — 2007
Diploma, economia aziendale, lingue straniere
Imperial College London
corso estivo, traduzione audiovisiva
Anna Collins Mani
AIIC Conference Interpreter Technical Translator
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2005 — 2008
Masters, Conference Interpreting
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2003 — 2005
Maîtrise, Traductologie-Terminologie
University of Wisconsin-Madison 1997 — 2001
Bachelor of Arts (B.A.), French Language and Literature
Experience
Freelance June 2008 - Present
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels October 2014 - Present
Skills
Traduction, Consecutive and..., Langues étrangères, Interpréter, Multilingue, Français, English-..., Communication..., Correction de texte, Technical Translation, Linguistique, Anglais, Services linguistiques
Anna Morawska
Conference Interpreter chez Selfemployed
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2015
Master's degree, Conference Interpreting, 17,2/20
Université Nancy 2 2011 — 2012
L2, Foreign Languages, Litterature and Culture - English, V. good
Uniwersytet Warszawski 2008 — 2011
Bachelor's degree, Applied Linguistics Polish-French-English, double major: translation and teaching, Good +
Experience
Freelancer June 2015 - Present
Hotel le Bailli de Suffren, Paris 15 June 2012 - Present
Council of Europe April 2015 - April 2015
European Commission March 2015 - March 2015
OMEP FRANCE/POLOGNE March 2014 - March 2014
Bravo - School of Latin Languages June 2011 - September 2011
EPI-centrum Private Language School September 2010 - June 2011
Skills
English, Customer Service, Social Media, French, PowerPoint, Outlook, Public Speaking, Editing, Translation, Français, Research, Proofreading, Microsoft Word, Anglais, Microsoft Office
Anne Alix
Assistante du Directeur Général et Administrateur
Banking
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1987 — 1989
Traductrice - Interprète de liaison, Français - Allemand - Anglais
Experience
Mercedes-Benz Financial Services France June 2011 - Present
Mercedes-Benz France September 2004 - June 2011
Anne Crépin
Traductrice français, anglais, espagnol
Translation and Localization
Education
ISIT 2008 — 2010
Master de Communication Interculturelle et Traduction
2004 — 2007
Licence Langues Etrangères Appliquées Anglais Espagnol
Experience
Sage France October 2011 - Present
Sage France September 2009 - September 2010
Plan France July 2009 - August 2009
Glasgow Translating and Interpreting Service November 2007 - December 2007
Orkyn' July 2007 - September 2007
Anne D. Geurts
Connect, Collaborate, Create & Communicate
Public Relations and Communications
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2014 — 2016
Master's degree, Conference Interpreting
Seattle University 2009 — 2010
MNPL (MBA-type degree with a focus on nonprofit organizations), Nonprofit Leadership, 3.936
EFAP - Ecole Française des Attachés de Presse 1992 — 1995
Bachelor of Arts, Communications, PR and Media Management
Brillantmont International School 1983 — 1987
A-levels, French Language and Literature, Biology & History
Experience
Self-employed October 2008 - Present
United Way of King County August 2010 - December 2010
Seattle University August 2009 - December 2010
CB News Magazine November 2008 - November 2010
Media Solutions International December 2007 - September 2008
Freelance August 2003 - December 2007
Freelance August 1995 - July 2003
Bordeaux Wine Syndicates February 2002 - December 2002
Skills
Public Speaking, Cross-functional Team..., Conference Interpreting, Strategic Communications, Messaging, College Teaching, English, International Project..., Brand Developement, Non-profits, Internal Communications, New Media, Communications Strategy, Social Networking, Corporate Communications, Editing, International Relations, Proofreading, Interpreting, Public Relations, Writing, Facebook, Press Releases, Event Planning, Marketing Communications, Fundraising, Client Relationship..., Simultaneous..., Strategy, Copywriting, Social Media, Content Management, Newsletters, Translation, Message Development, Event Management, Media Relations, French, Training Delivery, Curiosity
Anne Fleury
Coordinatrice Dom Tom chez JanssenCilag
Pharmaceuticals
Education
IFOCOP
BTS Assistante de Direction
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Experience
Janssen-Cilag - Johnson & Johnson September 2005 - Present
Janssen-Cilag - Johnson & Johnson September 2010 - March 2012
Janssen Cilag September 2005 - September 2010
Lafarge SA - Branche Granulats & Béton April 2003 - September 2005
Compaq Computer November 2000 - April 2003
Anne JOLY
Responsable Relations Publiques chez FFT
Events Services
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1983 — 1987
Trilingue français/anglais /espagnol, Anglais et Espagnol, Option Relations Publiques
NEGOCIA devenue NOVANCIA 1981 — 1983
Bachelor of Commerce (BCom), Marketing, Commerce International, Etudes de marché, Négociation
Experience
FEDERATION FRANCAISE DE TENNIS 2000 - Present
BAYARD PRESSE 1996 - 2000
Skills
Gestion d'évènement, Relations publiques, Marketing, New Business Development, Négociations, Public Relations, Organization, Sales, Stratégie, English-Spanish, Event Management, Sponsorship, Negotiation, Customer Satisfaction, Stratégie marketing, Sports Marketing, Communication...
Anne Khayat
Deputy Director chez QuArt Brussels
Fine Art
Education
Christie's Education Paris 2005 — 2006
2006
ESCP Europe 1976 — 1979
1979
ISIT 1972 — 1976
1976
1972 — 1975
DEUG Anglais
Experience
Sansoenia , Guest House in Arbonne (64) 2011 - Present
QuArt Brussels September 2006 - Present
Skills
Galleries, Painting, Fine Art, Contemporary Art, Sculpture, Art, Management, Sponsorship, Curating, Visual Arts
Anne Lamour
Traductrice indépendante (ALL/GB > FR)
Translation and Localization
Education
CRRFPLS (Poitiers) 2009 — 2011
Niveau 14 d'aptitude en langue des signes française
Ecole française de langue des signes (Paris) 1998 — 1998
Niveaux d'aptitude 1 à 8
Industrie des Langues et de traduction spécialisée 1995 — 1996
DESS
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1990 — 1996
Diplôme de traduction, terminologie et interprétation de liaison, allemand et anglais
Chambre de commerce franco-anglaise 1993 — 1994
Diploma of business english, Anglais commercial
Institut catholique de Paris 1990 — 1993
DEUG d'allemand
Chambre de commerce franco-allemande 1991 — 1992
Wirtschaftsdeutsch, Allemand commercial
Experience
Freelance July 2000 - Present
ART 1999 - 2000
Mendez Language & Technology 1997 - 1997
Larousse 1995 - 1996
Maison d'édition Meisenbach (Allemagne) July 1994 - August 1994
Pi-Com 1992 - 1993
Skills
Teaching, Localization, Foreign Languages, Editing, English, Proofreading, Microsoft Excel, Technical Translation, French, Microsoft Office, Linguistics, Microsoft Word, Language Services, Trados, Multilingual, Translation
Anne Levallois Dechenaud
Chargée de Communication chez De Gaulle Fleurance & Associés
Law Practice
Education
University of Bath 2005 — 2005
Master 2
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2000 — 2004
Master's degree
Diplôme de la Chambre de Commerce et de l’Industrie Allemande 2003 — 2003
Diplôme de la Chambre de Commerce et de l'Insdustrie Britannique 2002 — 2002
Institut catholique de Paris 2000 — 2002
DEUG
Lycée Collège Victor Duruy 1994 — 2000
Experience
De Gaulle Fleurance & Associés December 2012 - Present
De Gaulle Fleurance & Associés May 2007 - December 2012
Hogan Lovells October 2005 - April 2007
Conférence des Pays Éditeurs de Documents Diplomatiques August 2005 - September 2005
United Nations Office at Vienna March 2005 - April 2005
Gründ July 2003 - August 2003
Anne Olivier
Owner, business english
Education Management
Education
ISIT 1975 — 1979
master, english, german
Experience
business english September 2006 - Present
free lance / self employed 2001 - 2007
free lance / self employed 1986 - 1991
SAT (Armement division) 1980 - 1987
Anne Poulard
Purchaser Marketing, Human resources, Fleet at Henkel
Consumer Goods
Education
BEM 2010 — 2011
Postgraduate degree in International Purchasing, MAI, Purchasing
ISIT 2005 — 2010
Management Interculturel, Management
Experience
Henkel May 2015 - Present
Henkel January 2012 - Present
Henkel July 2011 - December 2011
French Red Cross February 2010 - August 2010
Inditex July 2009 - September 2009
Chantal Pulé Traductions June 2008 - September 2008
Skills
Supply Chain Management, Sourcing, Strategic Sourcing, Global Sourcing, Procurement
Anne Rathouis
translator, web creation, SEO auditor, Proofreader, editor, English teacher
Internet
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1978 — 2003
traductrice - Interprète, anglais allemand espagnol
Experience
Web 2013 - Present
Périgord Multimédia April 1998 - November 2013
TSI Connexion 1990 - 1997
4 T la Traduction Technique et le Traitement de Texte 1988 - 1990
Skills
Marketing Communications, Social Networking, Public Relations, Management, proof-reading, French spelling pro., Relations publiques, Business Strategy, Stratégie marketing, Marketing, rédaction et..., Community Management, Website Creation, HTML Training, Website Development, New Business Development, Customer Service, design of marketing..., Social Media, Web Content Creation, Marketing Strategy, English teaching, Communication marketing, Logo Design, Secretarial Skills, Management Consulting, Business Development, Translation
Anne Rattat-Dupré
Traductrice indépendante
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1988 — 1991
Traductrice-terminologue avec la qualification interprète de liaison français-allemand
Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
Nederlands voor anderstaligen voor administratieve beroepen, schrijven, lezen en begrijpen:C1 (zeer goede kennis), spreken:B2 (goede kennis)
Chambre franco-allemande de commerce et d'industrie 1989 — 1990
Examen d'allemand commercial
Franco British Chamber of Commerce & Industry 1988 — 1989
Commercial examination
Experience
AP-OTAN November 2014 - May 2015
NATO October 2012 - April 2013
NATO March 2006 - October 2012
Xplanation September 2005 - February 2006
Lerian February 2004 - February 2005
Universitätsklinikum Ulm (University Hospital Ulm) May 2002 - November 2002
FIFA December 1997 - January 2002
UBS April 1995 - November 1997
Deutsche Bundesbank April 1992 - March 1995
Skills
Relations..., Planning & Organizing..., SDL Trados Studio, Localisation..., Revisions, Traduction, Languages, SDL Trados, SDL MultiTerm, Terminology, Microsoft Office, Language Teaching, Translation
Anne Rousseau
Directors Assistant chez Xpo Gallery
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2010 — 2014
Experience
Xpo Gallery January 2015 - Present
Les Jeudis Arty October 2014 - Present
Beyond Beauty Events February 2014 - September 2014
Junior ISIT September 2013 - February 2014
Aÿsse Cosmétique June 2013 - August 2013
Marie France - Groupe Marie Claire June 2012 - July 2012
Klein Sun Gallery June 2011 - July 2011
Skills
Marketing Communications, Event Management, Business Strategy, Management, French, Project Management, Marketing, English, Social Media
Anne Sophie Laborde
Legal Services
Education
Ecole de Formation du Barreau (EFB) 2010 — 2011
2006 — 2009
Doctorat/ PhD, Droit privé
2005 — 2006
Master 2 recherche, Droit de l'innovation, de la communication et de la culture
2004 — 2005
Master 2 Professionnel, Propriété intellectuelle
ISIT 2000 — 2004
Traducteur juridique, Anglais
Experience
Baker & McKenzie January 2011 - September 2011
Hermès International April 2010 - December 2010
JACOBACCI & PARTNERS S.p.A. September 2009 - December 2009
International Flavors & Fragrances (I.F.F.) September 2006 - August 2009
Allen & Overy June 2005 - September 2005
Bardehle Pagenberg June 2004 - September 2004
Skills
Cosmetics, Media, Marques, droit..., Patent Litigation, Copyright Litigation, Luxury, Intellectual Property, Fashion, Intellectual Property..., Trademark Prosecution, Trademark Infringement, Luxe, mode, cosmétiques, Legal Advice
Anne-Catherine CUDENNEC
Déléguée nationale Europe et International chez Confédération CFECGC
Civic & Social Organization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1986 — 1988
Traducteur-interprete, Diplome d'études supérieures
Experience
Confédération CFE-CGC April 2013 - Present
CFE-CGC Metallurgie May 2004 - Present
EADS January 1989 - September 2008
Anne-Charlotte Castaldi
Chargée d'assistance chez Europ Assistance Suisse SA
Translation and Localization
Education
Université de Genève 2014 — 2016
Master en traduction spécialisée - Trois langues étrangères, Traduction et interprétation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2014
Management, Communication et Traduction, Traduction et interprétation
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori 2013 — 2013
Séjour ERASMUS, Traduction et interprétation
University of Cambridge
First Certificate of Cambridge University
Experience
Europ Assistance Suisse SA June 2015 - Present
Geneva International Model United Nations December 2014 - March 2015
Université de Genève September 2014 - December 2014
PAYMILL GmbH September 2013 - January 2014
CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation July 2013 - August 2013
SIM-Aerotraining June 2012 - July 2012
Skills
German, Technical Translation, Payment Services, English, Glossaries, Sign Language, Bank Relationship..., Salesforce.com, Italian, Subtitling, Electronic Payments, Payment Cards, French, Customer Service, Contract Management, Translation
Anne-Charlotte Ville
Etudiante en Master 2 de Management Interculturel ISIT
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2010 — 2015
Master Management Interculturel, Filière Management, Communication, Traduction
Universitat Pompeu Fabra 2012 — 2012
Faculté de traduction et de communication
Université du Sud Toulon Var 2009 — 2010
1ère année de licence, LLCE anglais (Langue, Littérature et Civilisations Etrangères)
Experience
Vocatif June 2014 - September 2014
Office de Tourisme de Toulon August 2013 - September 2013
Learning Labs Ltd June 2013 - July 2013
Office de tourisme de Toulon July 2012 - August 2012
Capitainerie de Porquerolles July 2011 - July 2011
Skills
French, Intercultural Skills, Business English, English, Microsoft Office, Anglais, Français, Marketing, Translation, Italien, Spanish, Espagnol, PowerPoint, public speaking, Communication, Traduction, Business Spanish
Anne-Cécile Queïnnec
Technical translator at Westinghouse Electric Company
Oil & Energy
Education
Université Rennes 2 2007 — 2008
Master 2, Métiers de la traduction et de la communication multilingue et multimédia
ISIT 2003 — 2007
Master, Traduction et interprétation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2003 — 2007
M1, Master I
Institut catholique de Paris 2003 — 2005
DEUG LLCE English
Truro College 2002 — 2003
AS levels
Lycée Notre-Dame-du-Mur, Morlaix (29) 1999 — 2002
Bac L
Experience
Westinghouse Electric Company February 2011 - Present
Saipem March 2009 - December 2010
Mayflower Language Services (Bangalore, India) April 2008 - September 2008
Acadomia February 2007 - June 2007
CCFD (NGO) March 2007 - March 2007
TOROC January 2006 - February 2006
Skills
Microsoft Office, French, Travel, English, Multilingue, Interpréter, Langues étrangères, Anglais, Français, Language Services, Nuclear, Linguistique, Linguistics, Technical Translation, Terminology, Trados, Project Coordination, Traduction, Traduction technique, Translation, Italian, Correction de texte, Multilingual
Anne-Kelly Simone
Avocat chez Watson, Farley & Williams
Law Practice
Education
EFB de Versailles 2007 — 2008
CAPA
Universtié Paris XI 2005 — 2006
Master 2, Juriste d'affaires
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2001 — 2005
Diplôme de traducteur juridique
Experience
Watson, Farley & Williams July 2014 - Present
BCTG & Associés September 2010 - July 2014
August & Debouzy October 2008 - September 2010
Linklaters January 2008 - July 2008
BNP Paribas June 2007 - November 2007
NOMOS January 2006 - April 2006
Anne-Laure Pierre
Acheteuse / Chargée de production PAUL & JOE SISTER
Textiles
Education
2005 — 2006
Master, Management & commerce international
ISIT 2001 — 2005
Traduction / Commerce international
Experience
Paul & Joe January 2011 - Present
TREND & SEE September 2010 - December 2010
TOKYA December 2007 - September 2010
Anne-Lise Lena
Chef de projet print & digital chez Terre de Sienne
Oil & Energy
Education
CPGE Thiers
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2010 — 2013
Master 2, Management et Communication Interculturels
Franco-British Chamber of Commerce and Industry
Diploma in Business English
Chambre Officielle de Commerce d'Espagne en France (COCEF)
Certificat d'espagnol commercial
The Manchester Metropolitan University 2011 — 2011
L3, Foreign Languages and Literatures, General
Classe préparatoire aux Grandes Ecoles - Lycée Thiers 2009 — 2010
Khâgne B/L
Classe préparatoire aux Grandes Ecoles - Lycée Thiers 2008 — 2009
Hypokhâgne B/L
Experience
Terre de Sienne December 2014 - Present
TOTAL November 2013 - November 2014
TOTAL October 2012 - November 2013
Vigeo October 2012 - June 2013
ONET Technologies July 2012 - September 2012
CCFD terre solidaire March 2012 - March 2012
Skills
English, Corporate Social..., Corporate Communications, Gestion de projet, Français, Project Management, Réseaux sociaux, French, Anglais, Foreign Languages, Microsoft Office, Communication..., Technical Translation, Espagnol, Langues étrangères, Intercultural..., Translation, Communication, Spanish, Rédaction, Internal Communications, Communication..., Traduction
Anne-Marie Fournier
Risk Manager chez PPR
Luxury Goods & Jewelry
Education
Institut de Droit Comparé 1983 — 1984
Diplôme de l'Institut, Droit comparé
ISIT 1979 — 1984
trilingue, Anglais Allemand
1979 — 1983
Maitrise, Droit des Affaires
Experience
KERING September 2004 - Present
Gras Savoye March 1996 - September 2004
SGCA January 1988 - March 1996
Sedgwick April 1985 - December 1987
Anne-Sophie Boucq
_
Staffing and Recruiting
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2010 — 2014
Master's degree, Management interculturel
Camille Jullian 2008 — 2010
CPGE littéraires, Literature, L2 allemand
Experience
Bienfait et Associés October 2014 - April 2015
Laurae Conseil April 2014 - September 2014
VITRY SA April 2013 - September 2013
Michael Page October 2012 - March 2013
COMDRP June 2012 - September 2012
Skills
Start-ups, Recruiting, Intercultural Skills, Teamwork, Business Development, English, Translation, Project Management, Intercultural..., Communication, German, French, Language Services, Research
Anne-Sophie Charon
Communications Project Manager at Agence Wellcom
Public Relations and Communications
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2003 — 2009
Master's degree in Intercultural Communications & Translation
Universidad de Guadalajara 2005 — 2006
Bachelor’s Degree, Teoría social y política, relaciones internacionales.
Experience
Agence Wellcom January 2015 - Present
Freelance October 2009 - Present
Noria October 2012 - March 2014
Argus de la Presse December 2010 - October 2012
ABC Marketing January 2010 - April 2010
Pernod Ricard 2009 - 2009
Hewlett-Packard - Guadalajara, Mexique 2007 - 2008
CCFD March 2007 - March 2007
Mexican Embassy in Paris June 2006 - September 2006
CCFD March 2006 - March 2006
Skills
Media Relations, Spanish, Social Media, International Relations, Strategic Communications, English, Public Relations, Translation, Community Management, French, Internal Communications, Team Management, Press Releases, Marketing Communications, Project Management, Event Management, Corporate Communications
Anne-Sophie Germain
Public Relations (Country Manager France) at Tiffany Rose
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2006 — 2010
Master's degree, Intercultural Communication and Translation
Experience
Tiffany Rose May 2015 - Present
Tiffany Rose July 2014 - Present
Disneyland Paris December 2010 - May 2014
2Vancouver.com Consulting Inc. March 2010 - September 2010
Office de Tourisme et des Congrès de Paris July 2009 - September 2009
CCFD - Terre solidaire March 2009 - 2009
Skills
French, Intercultural..., Foreign Languages, Translation, Proofreading, Editing, SEO, Interpreting, Microsoft Office, Multilingual, English
Anne-Sophie Vives
Traductrice / Relectrice ANG ES => FR
Translation and Localization
Education
ISIT 2009 — 2014
Institut supérieur de management et de communication interculturels, Master 2 en Communication Interculturelle et Traduction, Mention du Jury
University of Roehampton 2011 — 2012
Traduction et interprétariat
Licence d'Espagnol, Université Michel de Montaigne, Bordeaux, France 2008 — 2009
Hypokhâgne, Lycée Montaigne, Bordeaux, France 2007 — 2008
Certificado de Español Comercial de la Cámara Oficial de Comercio de España
Diploma in Business English of the Franco-British Chamber of Commerce & Industry
Experience
Labrador Translations January 2015 - July 2015
Natixis June 2013 - December 2014
Langues & Business June 2012 - September 2012
Chargée de traduction auprès d'une traductrice indépendante June 2011 - September 2011
Skills
Contrôle qualité, Lutte contre le..., Déclaration de soupçon..., Terminologie, Révision, Traduction de..., Traduction, Traduction financière, Gestion de projets de..., Relecture
Anne-Valérie PEYRET
HR GENERALIST EUROPE chez Liferay, Inc
Human Resources
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1994 — 1998
International business
Institut catholique de Paris 1995 — 1996
BA in German Language & Litterature
Sorbonne 1993 — 1994
French-German Law at Cologne/ Köln University
Lycée Pasteur 1992 — 1993
Hypokhâgne
Experience
Liferay, Inc August 2015 - Present
ALCANDRE April 2007 - July 2015
HUMANESSENCE September 2006 - April 2007
Robert Half International October 2005 - September 2006
LSN Assurances October 2003 - October 2005
SIACI April 2002 - September 2003
Gras Savoye September 1998 - April 2002
Annick LEROUX
Assistante de direction chez Université Claude Bernard Lyon 1
Research
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1981 — 1983
Université Blaise Pascal (Clermont-II) - Clermont-Ferrand 1978 — 1981
Licence LEA ANGLAIS ALLEMAND
Experience
Université Claude Bernard Lyon 1 September 2015 - Present
International Agency for Research on Cancer - IARC October 2010 - November 2014
CNRS 2010 - 2012
Skills
Recherche, Biodiversité, Anglais, Coordination de..., Laboratoire, Sensibilisation..., Traduction, Édition, Relations...
Anthony Rosie
Student at ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2014 — 2015
Skills
Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Office
Antoine CAMUS
Manager at Word Class
Translation and Localization
Education
ESADE Business School 2003 — 2005
MBA
ISIT 1991 — 1996
Experience
Word Class December 2009 - Present
GE Money Bank June 2005 - March 2009
Lionbridge February 2001 - September 2003
SDL International February 1999 - February 2001
Skills
Multilingual, Translation, New Business Development
Ariane SAUTREUIL
Vendor Account Payable Controller chez Tech Data
Information Technology and Services
Education
ISIT 2008 — 2014
Master 2 in Intercultural Management and Communication, Études internationales / globales
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2008 — 2012
Undergraduate degree, International and Intercultural Communication
Lycée Alain 2006 — 2008
Baccalaureate - High School Diploma, Social and Economic Sciences
Experience
Tech Data Europe Services&Operations April 2015 - Present
Fire Records April 2014 - October 2014
GongArte Consultant d'art July 2013 - September 2013
Galerie Lumas March 2012 - August 2012
Michael Boroian & Associates June 2011 - July 2011
Royal porcelain Café July 2006 - August 2006
Maîtrise de Radio France September 2001 - July 2006
Skills
Français, Business English, Stratégie, Projets culturels, Gestion financière, Social Media, KPI, Gestion de projet..., Networking social, Gestion des communautés, Comptabilité, Microsoft Office, Intelligence..., Traduction, Marketing, Communication marketing, Communication..., Communication, Développement personnel, Spanish translation, Musique, Management, Réseaux sociaux, Anglais, Adaptation Culturelle, SharePoint, SAP
Ariel LI
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Translation and Localization
Education
Beijing Language and Culture University 2011 — 2014
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2013
Arnaud charensol
Senior Key Account Manager Experian
Marketing and Advertising
Education
New York University 1987 — 1988
Marketing Case Study
IUT de Créteil-Vitry - UPEC 1985 — 1986
DUT Techniques de Commercialisation, Business - Sales & Marketing
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1981 — 1986
DEUG Anglais - Espagnol
Université Paris Sud (Paris XI) 1982 — 1985
DEUG de Droit
Decroly
Experience
Experian Marketing Services June 2011 - Present
Ricoh Europe April 2008 - April 2010
Ricoh Europe January 1997 - March 2008
Gestetner May 1995 - September 1997
Gestetner August 1989 - April 1995
Armée de Terre August 1988 - July 1989
Peugeot Motors of America August 1987 - June 1988
Skills
Cross-functional Team..., Lead Generation, B2B, Direct Sales, Retail Banking, New Business Development, Team Leadership, Banking & Insurance, Negotiation, Business Development, SaaS, Marketing Strategy, Sales Process, Sales Management, Sales, Consumer & Location..., Marketing, Account Management, Business Strategy, Team Management, Digital Marketing, Analytics, CRM, Management, Strategy, Strategic Partnerships, Key Account Management, Solution Selling