ISIT, Paris Area, France
Grande école de niveau BAC+5, membre de la Conférence des Grandes Ecoles, diplômes visés par l'Etat- Grade de Master.
Depuis 1957, l'ISIT forme aux des experts multilingues et interculturels, acteurs du monde globalisé.
Une formation d'excellence qui permet aux étudiants passionnés par les langues d'acquérir une double compétence :
- L'expertise linguistique et culturelle dans 3 ou 4 langues
- La maîtrise des disciplines du management et de la communication
Depuis 1957, l'ISIT forme aux des experts multilingues et interculturels, acteurs du monde globalisé.
Une formation d'excellence qui permet aux étudiants passionnés par les langues d'acquérir une double compétence :
- L'expertise linguistique et culturelle dans 3 ou 4 langues
- La maîtrise des disciplines du management et de la communication
ISIT Alumni
Florence Blot
Sales Manager Hotel Royal Savoy Lausanne
Hospitality
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2004 — 2009
Master en Management et Communication Intercultuel, Management et Communication Interculturel et Traduction
Vatel Paris 2003 — 2004
Ecole Internationale d'Hôtellerie
IND Institut Notre Dame, Saint Germain en Laye 2000 — 2003
Baccalauréat, Scientifique, section Anglais Bilingue, Mention Bien
Experience
Hotel Royal Savoy Lausanne March 2015 - Present
Fairmont Le Montreux Palace July 2013 - February 2015
Moevenpick Hotel de Lausanne February 2011 - June 2013
Best Mont Blanc March 2009 - June 2010
Office de Tourisme des Contamines Montjoie June 2007 - September 2007
Skills
Réservation d'hôtel, Marketing, Hospitality Management, Anglais, Service client, Planification de..., Gestion d'évènement, Tourism, Tourisme, Banquets, Planification..., Opéra, Event Management, Microsoft Office, Opera, Restauration, Management, Catering, Vente
Florence Boyer
Traductrice auto entrepreneur chez Florence BOYER
Retail
Education
PARIS III 1985 — 1985
DEA, Langue et littérature espagnoles
ISIT
Diplôme de l'Institut Supérieu d'Interprétariat et de Traduction, Anglais, espagnol
Experience
Tupperware May 2001 - Present
Florence BOYER 1995 - Present
ACTEL September 2014 - June 2015
H2A June 2014 - July 2014
Skills
Écoute et communication, bon relationnel, Anglais, bonne orthograple, qualités rédactionnelles, Service client, Parler en public, Espagnol, Coaching, bonne élocution
Florence DUHOT
Directrice commerciale chez Ministère de la Défense ECPAD
Military
Education
ISIT
Experience
ECPAD - Agence d'images de la Défense July 2013 - Present
Ministère de la Justice 2007 - 2013
Ministère de la Justice 2005 - 2007
Ministère de la Justice 2002 - 2005
Ministère de la Justice 1995 - 2004
Mairie de Paris 1990 - 1995
Emanuel Ungaro 1989 - 1991
Skills
Change Management, Développement commercial, Production audiovisuelle, Communication..., Gestion de projet, Édition, Administration publique, Stratégie de..., Défense
Florence Rollet
Assistante de Direction chez Korn / Ferry Whitehead Mann
Staffing and Recruiting
Education
ISIT 1990 — 1994
1994, Affaires internationales
Experience
Korn/Ferry International August 2006 - August 2009
Ashurst June 2003 - August 2006
Fairchild Fasteners - Fairchild Corporation April 2001 - November 2002
Florie Gruet
Étudiant à ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Education
ISIT 2011 — 2012
Francisco Melián Vázquez
AR Analyst for Israel en IBM
Translation and Localization
Education
Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D. 2014 — 2014
Postgraduate Degree in Israeli Politics and Society, Social Sciences
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2012
Traduction et interprétariat: anglais, français et espagnol., Traducción e interpretación
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 2008 — 2012
BA in Translation and Interpreting, English and French, Cum Laude
Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D.
Bachelor’s Degree, Business Administration and Management, General
Experience
IBM November 2014 - Present
Freelance June 2012 - Present
ULPGC (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria) October 2014 - October 2014
Hospital San Roque Maspalomas December 2013 - July 2014
Redborne Upper School & Community College 2012 - 2013
Sheraton Salobre Golf Resort & Spa 2012 - 2012
Asociación Europea de Enseñantes (AEDE) 2010 - 2011
Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 2010 - 2010
Skills
Customer Service, Multilingual, Editing, Translation, Lenguas extranjeras, Language Teaching, Localization, CAT tools, Español, Microsoft Excel, French, Francés, Microsoft Office, Social Media, Research, English, Spanish, Foreign Languages, Traducción, Docencia, Microsoft Word, Modern Hebrew, Edición, Inglés, Proofreading
Franco Olivero
Resposanbile produzione presso MID Managing International Diffusion
Management Consulting
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels
Frederic Lemonnier
Hospital & Health Care
Education
Toulouse Business School 2010 — 2011
Master's degree, Administration / gestion des établissements hospitaliers et de santé
EDHEC Business School 1989 — 1991
Master's degree, Contrôle de gestion
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1984 — 1988
Master's degree, Commerce international
Experience
Centre de rééducation fonctionnelle de Villiers - Groupe SOS June 2014 - Present
Clinique du Saint-Coeur - Vitalia September 2013 - January 2014
Clinique de Bazincourt - Générale de Santé January 2012 - September 2013
Clinique du Landy - Générale de Santé April 2011 - December 2011
Lexmark January 2008 - September 2010
Lexmark International January 2004 - December 2007
Lexmark International 1999 - 2004
Dalloz (Lagardère) 1996 - 1998
Disney Hachette Editions 1995 - 1996
Lippincott Williams & Wilkins 1994 - 1995
Skills
Outsourcing, Business Process..., Amélioration des..., Leadership d'équipe..., Negotiation, Cross-functional Team..., EMEA, Process Improvement, Quality Management, Cost Management, Training, Leadership, Operations Management, Team Leadership, Project Planning, Business Development, Customer Service, Change Management, Project Management, Six Sigma
Frederique Lamy
RESPONSABLE COMMERCIALE
Insurance
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1977 — 1981
TRADUCTEUR TECHNIQUE TRILINGUE, ENGLISH AND SPANISH LENGUAGES, DIPLOMEE
Experience
MARSH ASSSURANCES January 2014 - Present
FREE LANCE 2012 - October 2013
Siaci St Honoré 2011 - 2011
Skills
Risk Management, Sourcing, Assurance, Stratégie commerciale, Négociations, Microsoft Office, Anglais, Management Consulting, Insurance, Microsoft Word, Français, Stratégie
Frédéric Jadeau
Brand Partnership Officer chez Thalys International
Public Relations and Communications
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2011 — 2014
Master's degree, Communication interculturelle et Traduction
Fachhochschule Köln – Cologne University of Applied Sciences 2012 — 2012
ITMK, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation, Communication internationale et interculturelle
Lycée Claude Monet 2009 — 2011
Hypokhâgne/Khâgne, Spécialité Allemand
Experience
Institut français de Norvège April 2014 - September 2014
Deutsche Bahn France Voyages et Tourisme SAS May 2013 - September 2013
tsd Technik Sprachendienst January 2012 - September 2012
Skills
SEO, Intercultural..., Event Management, Microsoft Office, Français, Marketing, Marketing Communications, Desktop Publishing, Communication..., Anglais, Website Development, Project Management, Internal Communications, Media Monitoring, Graphic Design, CMS, Correction de texte, Strategic Communications, Translation, Communication, Photoshop, Traduction, Social Media, Press Releases, Réseaux sociaux, SDL Trados, Public Relations, German, French, Proofreading, Community Management, English, Corporate Communications
Gabrielle Philippot
Stagiaire en traduction, communication et recherche chez Observatório da China
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2016
Français, Anglais, Chinois, Matières Générales
Université des langues et des cultures de Pékin 2013 — 2013
L2, Chinois
Lycée Privé d'Avesnières 2008 — 2011
Baccalauréat Littéraire, Littérature, Philosophie, Langues étrangères (Section européenne, LV3 Chinois spécialité), Mention Très Bien, Mention Européenne
Experience
Observatório da China May 2015 - August 2015
CCFD-Terre Solidaire March 2015 - March 2015
Croix-Rouge française June 2014 - September 2014
Pactera June 2013 - October 2013
Beijing Leader & Harvest Electric Technologies Co. Ltd August 2013 - September 2013
The Point Hotel July 2012 - August 2012
Skills
Traduction économique, English, PSC1 - Premiers..., Open Office, Proofreading, Traduction, Communication..., Interpréter, CSS, Intercultural..., Translation, Microsoft Office, Audio Transcription, Chinese, Multilingual, Anglais, Portugais, Traduction technique, Trados, Communication, Hospitality, Foreign Languages, Français, Correction de texte, Localization, Langues étrangères, Localisation..., Espagnol, HTML5, Interpreting, French
Gaëlle Cadet
Maîtresse de 4ème primaire Harmos (CE1) chez Collège Champittet
Primary/Secondary Education
Education
Université Stendhal (Grenoble III) 2010 — 2011
Préparation Agrégation d'Anglais
Université de Savoie 2008 — 2010
Master professionnel FLE, mention "Enseignement et Didactique des Langues", Français Langue Etrangère
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2004 — 2004
Concours d'entrée, admise
Université de Savoie 2004 — 2007
DEUG bi disciplinaire LLCE Anglais/Espagnol, Langues et Littérature des Civilisations Etrangères
Université de Provence (Aix-Marseille I) 2007 — 2008
Licence LLCE Anglais, parcours "Enseignement", Langues et Littérature des Civilisations Etrangères
Experience
Collège Champittet August 2013 - Present
DELF DALF Suisse 2012 - Present
Collège Champittet February 2011 - August 2014
Collège Champittet January 2011 - August 2014
Collège Champittet 2012 - 2013
CAVILAM- Alliance française August 2012 - August 2012
CAVILAM- Alliance française August 2011 - August 2011
ISEFE (Institut Savoisien d'Etudes Françaises pour Etrangers) July 2008 - December 2010
Université de Savoie January 2010 - June 2010
VALOGGIA Linguistique 2009 - 2009
Skills
E-Learning, Teacher Training, French, Language Teaching, French Teaching, English, Teaching, Français
Geneviève MASSE
Human Resources
Education
ISIT
Traductrice Anglais / Espagnol
Gilles Boutin
Chef d'édition Le Figaro.fr
Online Media
Education
ISIT 2008 — 2013
Master 2, Management interculturel
Hypokhâgne Blanche de Castille 2007 — 2008
Experience
Le Figaro May 2015 - Present
Atlantico April 2013 - May 2015
SIIC de Paris – Groupe REALIA October 2012 - February 2013
Westwing Home & Living June 2012 - September 2012
Skills
Blog, Édition, Relations média, Rédacteur actualités, Français, Gestion du temps, Management, Traduction..., Journalisme, Traduction..., Rédaction
Gilles Levy
chez AlcatelLucent
Industrial Automation
Education
ISIT 2010 — 2016
Experience
Alcatel-Lucent June 2001 - Present
Alcatel-Lucent June 1995 - March 2000
Gina MAMAVI
Chef d'entreprise, NEVIXIA
Wholesale
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1984 — 1986
Traducton, Anglais
Experience
NEVIXIA March 2008 - Present
Giulia Bongiovanni
Libero professionista Traduzione e localizzazione
Translation and Localization
Education
2009 — 2011
interprète de conference
2008 — 2010
laurea specialistica (PhD), translation, conference interpreting
Agenzia Formativa Tuttoeuropa 2007 — 2008
master's degree, juridical translation
ISIT Istituto Superiore Interpreti e Traduttori - Trento 2004 — 2007
laurea trienalle (Bachelor's degree), translation, interpretation
Experience
self- employed 2010 - 2011
Hannah Manuel
Praktikantin CoE People & Talent Recruiting & Employer Branding bei SanofiAventis Deutschland GmbH
Human Resources
Education
Université de Lorraine ESM-IAE Metz / Hochschule Mainz 2013 — 2015
Master of Business Administration (MBA), Management Franco-Allemand
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2009 — 2013
Bachelor of Arts (BA), Übersetzungswissenschaften (Deutsch, Französisch, Englisch), Wirtschaftswissenschaften, 1,8
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2012
Dolmetschen und Übersetzen
Sprach- und Wirtschaftsschule Rahn, Kaiserslautern 2007 — 2009
Staatlich anerkannte Fremdsprachenkauffrau (Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch), 1,1
Experience
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH May 2015 - Present
Rheinbrücke Consulting March 2014 - September 2014
EOS/SAF Forderungsmanagement GmbH 2011 - 2013
PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH 2010 - 2010
Johnson Controls (Keiper GmbH & Co. KG) 2009 - 2009
Westinghouse Opérations Nucléaires 2008 - 2008
Skills
Microsoft Outlook, Microsoft Excel, Across (CAT-Tool), Übersetzung, Englisch, Microsoft Power Point, E-Recruiting, Microsoft Word, Französisch
Helen Crompton
Waitress at Clarinda's Tearoom
Translation and Localization
Education
Heriot-Watt University 2010 — 2015
Interpreting and Translation (French/Spanish), Modern Languages, 4th year honours
St Margaret's Academy, Livingston 2003 — 2009
Universidad Autónoma de Madrid
Interpreting and translating, Modern languages
ISIT
Interpreting and Translation, Modern languages
Nanjing University
Chinese language and culture
Experience
Clarinda's Tearoom June 2015 - Present
Pueblo Inglés - Diverbo July 2014 - July 2014
Regent English Language Training June 2011 - September 2011
Skills
English, Intercultural..., Simultaneous..., French to English, Mandarin, Working With Children, History, Multilingual, Language Development, Chinese, Technical Translation, Interpreting, Linguistics, Foreign Languages, Spanish, Public Speaking, Translation, Retail, International Relations, CAT tools, Conference Interpreting
Helene Blanchard
Translation Manager FM Global
Translation and Localization
Education
ISIT
escp-eap
Experience
FM Global February 2009 - Present
SDL International September 2004 - January 2009
IBM 1999 - 2003
Lionbridge 1999 - 2000
Skills
Trados, Correction de texte, Multilingue, French, Terminologie, Localisation de sites..., Translation, Vendor Management, Allemand, Quality Assurance, Services linguistiques, Langues étrangères, Localization, Traduction technique, Anglais, Management, Gestion de projet, Mondialisation, Internationalisation
Helene de Vitry - Lenfant
Négociatrice chez Paris Neuilly Immobilier
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Experience
Paris Neuilly Immobilier July 2014 - October 2014
Résidences Parisiennes February 2010 - February 2011
Hugo Mas
Recherche d'emploi en marketing touristique
Higher Education
Education
ISIT - Institut de management et de communication interculturels 2010 — 2015
Experience
IMMOCHAN September 2014 - September 2015
Tangka Voyages June 2013 - August 2013
Vanceinfo June 2012 - August 2012
VariArts Travel Group June 2012 - August 2012
FMCE January 2012 - July 2012
Xanterra Parks & Resorts June 2011 - September 2011
Skills
Anglais, Traduction -..., Communication..., Foreign Languages, Traduction, Informatique - MemoQ /..., Traduction -..., Microsoft Office, Français
Hugo Perrier
HR Manager at Parfums Christian Dior
Cosmetics
Education
Université Panthéon Assas (Paris II) 2010 — 2011
Master in Human Resources Management & Labour Relations, Human Resources Management
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2005 — 2010
Master in Intercultural Management, Management & Translation
Experience
Parfums Christian Dior September 2012 - Present
L'Oréal October 2011 - September 2012
L'Oréal September 2010 - September 2011
Estee Lauder January 2010 - August 2010
Menway International May 2009 - October 2009
Skills
Succession Planning, Employee Relations, Human Resources, Employer Branding, Talent Management, Recruiting, Employee Engagement, Performance Management, HR Policies, Sourcing, Graduate Recruitment, Talent Acquisition
Hélène Philippe
Traductrice freelance
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2004 — 2005
Master européen en traduction spécialisée, Traduction et interprétation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2001 — 2004
Traduction, Traduction et Interprétation
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 2000 — 2001
DEUG, Langues étrangères appliquées
Lycée J.B. Corot Savigny sur Orge 1999 — 2000
Hypokhâgne, Littérature
Experience
Hélène Philippe January 2008 - Present
Pierre Fabre Ibérica September 2005 - December 2007
Skills
Translation, Editing, French, Linguistics, Catalan, Localization, Proofreading, Foreign Languages, Trados, English, Technical Translation
Hélène R
Assitante de Direction trilingue chez MercedesBenz France
Automotive
Education
ISIT 1981 — 1985
1985, Linguistique
Experience
Mercedes-Benz France Trilingual AssistantMercedes Benz France1996 - Present
Isabel Le Flem
Chargée de l'Editorial BA chez Canal+Overseas
Broadcast Media
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1983 — 1986
Lycée La Bruyère 1979 — 1982
Liceo Francés de Madrid 1973 — 1978
Experience
Canal+Overseas October 2010 - Present
Canal+Overseas February 1991 - October 2010
Skills
Online Journalism, Journalism, Spanish, News Writing, Social Media, Contemporary Art, French, Illustration, Editorial, Auto Promotion, English, Art, Translation, Storytelling, Fine Art, Graphic Design, Anglais, Mosaics
Isabelle Azéma
Associate chez Wine Hemispheres
Wine and Spirits
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1971 — 1976
Experience
Wine Hemispheres February 2014 - Present
Wine Hemispheres February 2014 - Present
EF Foundation for Foreign Study September 1991 - November 2013
Skills
Gestion d'évènement, Management, Communication marketing, Confirmed negotiator,..., Sales Manager, Réseaux sociaux
Isabelle Damay
Traducteur juridique Expert Traducteur Interprète en langue anglaise près la Cour d'appel de Versailles
Translation and Localization
Education
Université Paris XI 1992 — 1993
DEA, Droit des contrats
Université Paris I 1991 — 1992
DEA, Droit international privé Droit du commerce international
IPEC
ISIT
lycée pierre de la ramée
lycée pierre de la ramée
Experience
Cour d'appel de Versailles December 2008 - Present
ad idem SARL 2004 - Present
ISIT Intercultural school 2015 - 2015
free lance May 2001 - 2004
JeantetAssocies July 1993 - May 2001
Skills
Institut supérieur..., Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Corporate Law, Language Services, International Law, Legal Translation
Isabelle Etienne-Bugnot
Responsable de la mobilité étudiante chez Télécom Ecole de Management
Telecommunications
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1984 — 1986
Traduction
Experience
Télécom Ecole de Management 2014 - Present
Telecom Ecole de Management 2009 - 2014
Isabelle Fontaine
Assistante Maitrise d'Ouvrage Direction des Risques chez Natixis
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2014 — 2015
Master's degree, Intercultural Management (IM)
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2014
Bachelor's degree, Management, Communication, Translation (MCT)
Universität Bremen / University of Bremen 2012 — 2013
Bachelor's degree, Translation German/English, Marketing, International Trade
Université Paris-Sorbonne 2010 — 2012
Bachelor's degree, Foreign Languages, Translation
Experience
Natixis May 2015 - Present
Junior ISIT February 2015 - Present
Junior ISIT February 2015 - Present
nu3 GmbH November 2014 - February 2015
Junior ISIT October 2014 - February 2015
Centre Marc Bloch Berlin February 2014 - August 2014
Minelli December 2013 - January 2014
Institut français February 2013 - July 2013
Institution Sainte Jeanne d'Arc September 2007 - September 2009
Skills
Langues étrangères, German, Microsoft Office, Relations publiques, Communication..., English, Microsoft Excel, Anglais, French, Public Relations, Français, Audio Transcription, Adobe Audition, Direct Sales, Intercultural Awareness, Relations..., German to English, Sales, Communication, Audacity, Social Media, Réseaux sociaux, InDesign, Corporate Communications, Allemand, Intercultural..., Intercultural Skills, Microsoft Word, PowerPoint, International Relations, Translation, Traduction
Isabelle MOINET
Conseils en Séjours linguistiques chez UNIsCO Paris
Consumer Services
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1972 — 1976
anglais, espagnol, section entreprises
AFT IFTIM
Experience
UNIsCo 2014 - Present
BH INTERNATIONAL December 2006 - Present
Isabelle Ortega
Hôtesse d'accueil
Restaurants
Education
ICD - Institut International du Commerce et du Développement, Ecole Supérieure de Commerce et de Marketing du Groupe IGS 2009 — 2011
Master II Commerce & Marketing, Disciplines : CRM, Stratégies Marketing, Veille, Pilotage budgétaire, Management..., validé
ICD - Institut International du Commerce et du Développement, Ecole Supérieure de Commerce et de Marketing du Groupe IGS 2008 — 2009
Master I Management de la Relation Client, Commerce & Marketing, validé
Université de Marne-la-Vallée 2007 — 2008
Licence Professionnelle Management des Organisations : spécialité Grands Comptes, Objectif : Maîtriser la gestion des projets Clients "Grands Comptes", validé
Université de Marne-la-Vallée 2005 — 2007
DUT Techniques de Commercialisation, Disciplines : Commerce, Négociation, Processus de vente & Vente, Validé
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2003 — 2005
Interprète et/ou Traducteur, Anglais, Espagnol, cursus arrêté
Institut catholique de Paris 2003 — 2005
DEUG LLCE, Langues, Lettres et Civilisations étrangères, cursus arrêté
Experience
Restaurant Le Train Bleu Ingénieur d’affaires
Groupe France Telecom-Orange 2006 - 2007
Groupe France Telecom-Orange 2005 - 2006
Skills
Process Improvement, Trade Marketing, Customer Service, Data Analysis, Customer Negotiations, Telephone Skills, Telecommunications, Solution Selling
Isabelle PASSA BELLON
Chargée Relations Entreprises chez www.epsi.fr
Education Management
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1984 — 1988
BAC + 4
Experience
EPSI January 2015 - Present
EPSI February 2009 - December 2014
RESOFIX December 2007 - February 2008
REACT France 2002 - 2005
Agence Impulsion - Groupe EURO-RSCG 1989 - 1995
Skills
Team Management, CRM, Développement commercial, Social Media, Entrepreneurship, Organizational..., Communication, Event Planning, Réseaux sociaux, Public Relations, Project Management, Management, Change Management, Bilingual, Corporate Communications
Isabelle REY
Environment
Renewables & Environment
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
English Language and Literature/Letters
Experience
EUROVIA January 2009 - Present
Skills
German, English, Travel Photography
Isabelle Rochet
Interprète de conférence AIIC(Association Internationale des Interprètes de Conférence)
Translation and Localization
Education
Monterey Institute of International Studies 1990 — 1992
Master's degree, Conference interpretation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1986 — 1990
Bachelor's degree, Commerce International
Lycée Blaise Pascal Abidjan Côte d'Ivoire 1986 — 1986
HIGH SCHOOL DIPLOMA, Baccalauréat série D, Mention assez bien
Monterey Institute of International Studies. Ca. USA
Master’s degree
Experience
Editions l'Harmattan November 2013 - Present
Isabelle ROCHET October 1992 - Present
MIIS 1990 - 1992
Skills
Creative Writing, Simultaneous..., Communication..., French, Anglais, Foreign Languages, Consecutive Interpreting, Translation, Services linguistiques, Technical Translation
Isabelle Rouault-Rohlich
Travailleur indépendant du secteur Traduction et adaptation
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1992 — 1993
Traduction/Terminologie/Interpretation consecutive et de liaison, Anglais-Espagnol-Italien-Français
University of Exeter 1990 — 1991
Université Paris X Nanterre 1989 — 1992
Maîtrise, LEA Anglais-Espagnol
Experience
Freelancer 2003 - Present
3 international brokers (HSBC CCF, UBS Warburg, Exane) 1998 - 2003
Wordbank Ltd June 1997 - March 1998
- 1993 - 1998
City University London 1994 - 1995
Roux Lamartine Ltd 1994 - 1995
Tek Translation International July 1993 - September 1993
European Commission July 1990 - August 1990
Skills
Storytelling, Copy Editing, Liaison Interpreting, Copywriting, Translation
Isabelle Vaissière
Executive Assistant chez Kepler Cheuvreux
Staffing and Recruiting
Education
ISTI, Bruxelles 2003 — 2004
Traducteur littéraire anglais, Traducteur littéraire anglais
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Traducteur-Interprète anglais allemand
Experience
Walters People November 2010 - February 2012
Robert Walters November 2008 - November 2010
Skills
Administrative..., Interviews, Office Management, Event Management, Deutsch, Human Resources, French, English, Recruiting
Jacqueline Augusto Pérez
Interprète de conférence Traductrice freelance
Translation and Localization
Education
ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs
ISIT
Interprète de conférence
Experience
(free-lance) June 2001 - Present
Jacqueline Augusto Pérez
Interprète de conférence et traductrice freelance
Translation and Localization
Education
ISIT
Experience
- July 2001 - Present
James Scurry
News Producer at Sky News
Broadcast Media
Education
Karuna Institute, Middlesex University 2015 — 2017
Master of Core Process Psychotherapy, Psychoanalysis and Psychotherapy
Sciences Po 2008 — 2008
Exchange, Political Science
Università degli Studi di Trento 2008 — 2008
Summer School, Trento, Italy, Government
University of Melbourne 2007 — 2008
Master, International Politics
RMIT University 2005 — 2007
Bachelor, International Studies
ISIT 2006 — 2006
Exchange, Translation
Experience
Sky October 2011 - Present
ITV August 2013 - August 2014
Al Jazeera English January 2012 - July 2013
BSkyB April 2009 - December 2011
Macmillan Cancer Support January 2009 - January 2010
Royal Melbourne Institute of Technology 2008 - 2008
Australian Embassy 2006 - 2007
Shepparton Newspaper 2005 - 2005
Austereo 2003 - 2004
Nine Network Australia 2001 - 2003
Skills
Journalism, New Media, Politics, Broadcast, Screenwriting, Buddhist Psychology, Broadcast Journalism, Translation, Video Editing, Online Journalism, News Writing, Media Production, Television, Mindfulness-based..., Television Production, Mindfulness Meditation, International Relations, Editing
Jana Mehl
First Choice H&G Benelux & France bei DHL Aviation NV
Management Consulting
Education
Antwerp Management School 2013 — 2014
Master's degree, Master of Global Management, 75% (distinction)
Institut Libre Marie Haps 2012 — 2013
Only first year completed, Conference interpreting, 75.15% (cum laude)
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH) 2007 — 2012
Bachelor of Arts (BA), Interpreting for Courts and Public Services, 1.3 (great distinction)
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 2011 — 2011
Polnisch, 2.0 (good)
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2010 — 2011
Conference interpreting
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2008 — 2009
Conference interpreting
Experience
DHL Aviation NV August 2014 - Present
Phoenix Contact April 2014 - June 2014
Cambridge English Language Assessment January 2012 - May 2012
Goethe Institut Brüssel September 2011 - December 2011
Hochschule Magdeburg-Stendal April 2010 - July 2010
Bilfinger HSG Facility Management AG June 2009 - August 2009
Skills
Interpreting, ISO 14001, Problem Analysis, Enthusiasm to learn, Internal Communications, Proofreading, Internal Audit, Work Well Independently, Workshop Facilitation, ISO 9001, Employee Training, Editing, Environmental Management, Teamwork, Quality Management, Continuous Improvement, Process Improvement, Translation, Strategy, Foreign Languages, Intercultural..., Public Speaking, Marathon, Project Management, Multilingual, Comfortable working...
Jasmine Levy
Translator
Translation and Localization
Education
ESMOD École Supérieure des Arts et techniques de la Mode 1990 — 1991
Technologies du textile
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1985 — 1988
Experience
Freelance translator 2005 - 2015
BE KING 2011 - 2011
STUDIO JACK GARFEIN 2010 - 2010
HERTZ FORMATION 2008 - 2009
Skills
Translation, Multilingual, Foreign Languages, Fashion, Scripts, Accessories, English, French, Editorial quality
Jean Michel Arnaud
Traducteurréviseur chez Organisation internationale
Public Policy
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1971 — 1975
Diplôme de l'école, Traduction anglais, espagnol
Experience
Organisation internationale February 2001 - Present
Jean-Baptiste Chauvet
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Research
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2016
Master 2 (M2), Management interculturel
Lycée Fénelon 2011 — 2012
1ère année de Licence, Langues, littératures et linguistique romanes
Lycée Franco-Allemand de Freiburg 2004 — 2011
Baccalauréat, Section L
Experience
H+ MEDIA GROUP June 2015 - Present
bettertogether July 2014 - August 2014
Junior ISIT February 2013 - February 2014
Berufsgenossenschaft für Rohstoffe und chemische Industrie August 2013 - September 2013
Canal BD - Tribulles May 2011 - July 2011
Skills
Translation, Intercultural..., Literature, Proofreading, French, Microsoft Office, Foreign Languages, Communication, Research, English, Microsoft Word
Jean-Eudes Ambroise
Head of Business Development chez beroNet GmbH
Telecommunications
Education
Université Paris Sud (Paris XI) 2012 — 2013
Master 2, Droit des activités spatiales et des communications électroniques
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2008 — 2012
Juriste International, Anglais et Allemand : Thème et traduction juridique, étude des systèmes juridiques étrangers.
Experience
beroNet GmbH April 2015 - Present
beroNet April 2013 - April 2015
AphorismA Verlag June 2012 - August 2012
Skills
Sales Manager, GIMP, VoIP, Inkscape, Translation, IPBX, French, Technical Translation, German, Multilingual, Microsoft Office, Vente de solutions, Team management, English, Intercultural...
Jean-Jacques Liénard
Directeur commercial chez Scheppach
International Trade and Development
Education
ISIT 1974 — 1977
1976
Experience
Scheppach March 2006 - Present
Jeanne Guillou
Maquettiste at Implica
Graphic Design
Education
Centre de formation 1998 — 1999
Maquettiste PAO
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1993 — 1993
Experience
Implica January 2000 - Present
FCA BMZ September 1999 - September 1999
Fininfo 1994 - 1998
Skills
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Illustrator, Logo Design, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Graphic Design, Adobe Creative Suite, WordPress, CSS, InDesign, Conception de logo, Web Design, Brochures, Dépliants, Joomla, Photoshop
Jeanne Travers
Etudiante en journalisme
Online Media
Education
IJBA 2015 — 2017
Master 2 (M2), Journalisme
ISCPA 2014 — 2015
Mastère professionnel, Journalisme
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2014
The Manchester Metropolitan University 2013 — 2013
Lycée Jean-Baptiste Say
Baccalauréat S SI
Experience
LCP-Assemblée nationale March 2015 - July 2015
Marks and Spencer December 2014 - March 2015
JOL PRESS July 2014 - August 2014
Munich Re July 2013 - August 2013
myeurop.info June 2012 - June 2012
Skills
Recherche, Final Cut Pro, Foreign Languages, Traduction, French, Proofreading, Langues étrangères, TOEFL, Management, Translation, Adobe Photoshop, Audacity, Adobe Illustrator, German, Anglais, InDesign, Français, Correction de texte, Fluent English
Jeffrey Lee Pat Yuen
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2015
Experience
Metalicas Maguisa June 2014 - Present
MER DE SABLE, société de la COMPAGNIE DES ALPES May 2014 - June 2014
Chronodrive August 2013 - May 2014
Jessica Halimi
Avocat consultant at EY Société d'Avocats
Legal Services
Education
HEDAC (ancien CRFPA) 2011 — 2012
Université Paris Sud (Paris XI) 2006 — 2011
Master's degree, Law
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2004 — 2008
Master's degree, Anglais
Experience
EY Société d'Avocats March 2014 - Present
Bataclan (Société d'exploitation des spectacles) September 2013 - February 2014
Groupement de SCI March 2013 - June 2013
Gide Loyrette Nouel January 2012 - June 2012
Université Paris-Sud September 2010 - January 2012
Alcatel-Lucent April 2011 - September 2011
Cabinet Ohana-Zerhat May 2010 - July 2010
Balenciaga April 2006 - September 2006
Skills
Licensing, Competition Law, Contract Negotiation, Corporate Law, Intellectual Property, Copyright Law, Contract Law, Legal Advice, Telecommunications
Jessica Picon
Lawyer Student at HEDAC
Legal Services
Education
Haute Ecole des Avocats Conseils 2014 — 2016
CRFPA, Lawyer Student
ISIT 2014 — 2016
Legal Intercultural Communication Training
Université Paris Sud (Paris XI) 2010 — 2011
Master 2 of Research, Public International and European Law, Honors (mention assez bien)
Université Paul Cézanne (Aix-Marseille III) 2005 — 2010
Master 1, International, European and Foreign Law
Université Paul Cézanne (Aix-Marseille III) 2005 — 2009
Bachelor’s Degree, Law
Experience
Tribunal de Grande Instance February 2012 - December 2014
Paris Sud XI October 2011 - May 2014
Jonathan Sinclair
Director at Roslin Ltd
Mining & Metals
Education
Heriot-Watt University 1979 — 1984
Conference Interpreting and Translating, Russian and French
ISIT 1983 — 1983
Exchange Student, French Language
Moscow State Linguistic University 1982 — 1983
Exchange student, Russian language
Experience
Roslin Ltd January 2012 - Present
NLMK International BV 2007 - December 2011
Mitsui and Co UK Plc 1991 - 2007
Primary industries / Golodetz 1984 - 1991
Skills
International Trade, Market Analysis, Joint Ventures, Metals, Due Diligence, Private Equity, Mergers, Mergers & Acquisitions, International Sales, Valuation, Import, Russian, Project Finance, Entrepreneurship, Business Strategy, Financial Modeling, Export, Steel, Strategic Planning, Business Planning, Commodity Markets, International Business, Change Management, New Business Development, Commodity Risk..., Restructuring, Mining, Brokerage, International Marketing, Investor Relations, Procurement, Emerging Markets, Business Development, Languages, Trading, Strategic Partnerships, Venture Capital
Jorge C F
Spanish Games Advisor at Electronic Arts (EA)
Translation and Localization
Education
Universidad Complutense de Madrid 2010 — 2014
Bachelor's Degree, Translation and Interpreting
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2013
Translation and communication
Experience
Electronic Arts (EA) August 2015 - Present
CENTRE INTERNATIONAL D'ANTIBES June 2015 - August 2015
Ministère chargé de l'Éducation nationale October 2014 - April 2015
CENTRE INTERNATIONAL D'ANTIBES June 2014 - August 2014
CENTRE INTERNATIONAL D'ANTIBES June 2013 - September 2013
McDonald's Corporation January 2013 - May 2013
CENTRE INTERNATIONAL D'ANTIBES July 2011 - August 2011
Mercadona April 2010 - July 2010
Skills
Traducción, Community Management, French, Translation, Spanish, Interpreting, Foreign Languages, Español, PowerPoint, English, Interpretación, English-Spanish
Joseph Cui
Founder at VIA Paris
Arts and Crafts
Education
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) 2011 — 2015
Doctorant, Littérature générale et comparée
ISIT 2008 — 2009
Master's degree
Experience
VIA Paris December 2013 - Present
VIA Paris December 2013 - Present
Self-employed August 2013 - Present
Skills
Art, Editing, Microsoft Excel, cultural event, Microsoft Office, Photography, Visual Arts, Curatorial Projects, Research, Art Exhibitions, Project Management, Photoshop
José Manuel González Alcaide
Translator & Conference Interpreter (ESP/FRA/ENG) MSc AITI
Translation and Localization
Education
Heriot-Watt University 2011 — 2012
Master of Science (MSc), Translation and Conference Interpreting (French to English and Spanish to English)
Universidad de Málaga 2004 — 2009
Translation and Interpreting, Language Interpretation and Translation, Distinction in Terminology
ISIT 2006 — 2007
Erasmus Scholarship, Translation and Interpreting
Experience
Freelance Translator and Proofreader 2013 - Present
Freelance Translator 2012 - Present
Conference Interpreter October 2013 - December 2013
Conference Interpreter June 2013 - July 2013
Europaische Akademie Berlin June 2012 - June 2012
Freelance Translation and Interpreting March 2012 - March 2012
Heriot-Watt University March 2012 - March 2012
Bingley Grammar School September 2009 - May 2010
Skills
Foreign Languages, Subtitling, Public Service..., Conference Speaking, Interpreting, Public Speaking, Proofreading, International Relations, Medical Translation, Interpretation, Newsletters, French, AVT Translation, Conference Interpreting, Manuals, Simultaneous..., Multilingual, Localization, Trados, Intercultural..., Technical Translation, Website Localization, Machine Translation, Language Services, Translation, Internationalization
Julia Arnoux
Editorial and Culture ManagerTOTAL SA
Oil & Energy
Education
ISIT 2001 — 2005
Institut de Management et de Communication Interculturels
Universidad Complutense de Madrid 2003 — 2003
Translation, Spanish
Catholic University of Paris 2001 — 2002
Bachelor in English LLCE, English
Institut Notre-Dame 2000 — 2001
Baccalauréat Sciences Economiques et Sociales
Experience
TOTAL September 2013 - Present
Hutchinson February 2008 - August 2013
FleishmanHillard April 2006 - October 2007
Bayard Presse May 2005 - July 2005
Skills
Magazines, Translation, Editorial, Newsletters, English, Writing, Corporate Communications, Internal Communications, Spanish, Public Relations, Editing
Julia Le Lay
Freelance translator
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2010 — 2012
Master's degree, Intercultural communication and Translation
Université Denis Diderot (Paris VII) / University Paris VII 2011 — 2012
Master's degree, Languages industry and Specialized translation
Université de Marne-la-Vallée 2010 — 2011
Master's degree, Specialized Translation
The University of Salford 2008 — 2009
Bachelor's degree, Modern Languages, Translation and Interpreting studies
Université de Marne-la-Vallée 2006 — 2009
Bachelor's degree, Foreign Applied Languages, First of class 2009
Lycée Edouard Branly 2002 — 2005
High School Graduation, Science
Experience
Julia Le Lay January 2013 - Present
Ashurst November 2012 - December 2013
Natixis September 2011 - September 2012
Labrador January 2012 - June 2012
Weber Shandwick June 2011 - September 2011
Optiques pour l'Ingénieur January 2011 - June 2011
Skills
Microsoft Excel, Foreign Languages, Intercultural..., Spanish, International Relations, Multilingual, Proofreading, Correction de texte, Français, PowerPoint, Trados, English, Translation, Langues étrangères, Traduction, Microsoft Office, French, Joomla, Access, Localization, MultiTerm, Technical Translation
Julie Augusto
Étudiant(e) (Institut d'Etudes politiques de Paris)
International Affairs
Education
Institut d'Etudes politiques de Paris 2013 — 2015
Master en sécurité internationale
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2007 — 2012
Master (Bac +5), Diplôme de traducteur & Master européen en traduction spécialisée
Experience
Office des Nations Unies à Vienne (ONUV) September 2012 - August 2013
Skills
French, Intercultural..., Translation, Spanish, English, International Relations
Julie Cerrito
Apprentissage en Communication interne | Natixis
Writing and Editing
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2010 — 2015
Communication, Management, Traduction
CFPB
Certificat AMF, Réglementation et finance
Universidad de Málaga 2012 — 2013
Traduction et interprétation
Experience
Natixis September 2014 - Present
Stratégie Capital July 2014 - August 2014
Exane June 2013 - September 2013
London 2012 June 2012 - July 2012
Consulate General of the United States June 2011 - July 2011
Skills
Français, Communication marketing, Traduction, Management, Communication..., Bloomberg, Harvest, Anglais, Microsoft Office
Julie Priestley
French Translator
Translation and Localization
Education
Université Rennes II - Haute-Bretagne 1995 — 1996
DESS "Langues et Techniques" (CFTTR), Translation/Terminology
ISIT 1989 — 1994
Maîtrise, Translation/Terminology
Experience
KPMG Switzerland July 2009 - Present
European Broadcasting Union March 2008 - June 2009
CREDIT SUISSE August 2004 - February 2008
Office fédéral de la police November 2002 - July 2004
CLS Communication January 2002 - October 2002
Swisscom October 2000 - December 2001
Xerox June 1996 - September 2000
Skills
Terminology, Editing, Globalization, Proofreading, Translation, Trados, English, Technical Translation, French, Multilingual, German, Language Services, Linguistics
Juliette Boyer
Assistante éditoriale et attachée de presse chez Fluide Glacial
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2016
Lycée Fénelon (Hypokhâgne et Khâgne A/L) 2011 — 2013
Experience
Fluide Glacial June 2015 - Present
BDE Isit February 2015 - Present
Lar Arquitectos July 2014 - September 2014
E comme Enfants September 2013 - December 2013
CPAM 92 July 2013 - August 2013
Skills
Réseaux sociaux, Recherche, Technical Translation, Travail d'équipe, Translation, Microsoft Office, Espagnol, Microsoft Word, Music, Français, Marketing Management, Anglais, Microsoft Excel
Juliette FONTAINE
Legal and Business Affairs Responsable Juridique Distribution Audiovisuelle chez MediaParticipations
Legal Services
Education
Shanghai Normal University 2006 — 2007
Master, Chinese Economics and Business Law
Université Paris Sud (Paris XI) 2005 — 2006
Master 2 DI2C (Droit de l'Innovation, Communication, Culture), Droit de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies
Université Robert Schuman (Strasbourg III) 2002 — 2003
DEA Sciences Criminelles, Droit pénal et sciences criminelles
Université Paris Sud (Paris XI) 1998 — 2002
Maîtrise de Droit Privé
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1998 — 1999
Anglais et espagnol
Experience
Media-Participations June 2010 - Present
Zodiak Rights August 2007 - May 2010
Bright Shadow Films January 2007 - June 2007
XIII Bis Records 2006 - 2006
Albin Michel 2005 - 2005
Skills
Intellectual Property, Broadcast Television, Contract Negotiation, Chinese culture, Entertainment Law, English, Télévision, Team Management, Contractual Agreements, Video Editing, Business Affairs, Nouveaux médias, Video Production
Juliette Rossignol-Leroy
Traductrice ENFR spécialiste de l'informatique et du marketing
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2002 — 2006
Master en traduction et interprétation de liaison, Traduction, interprétation, correction-révision de textes, commerce et affaires internationales
Chambre de Commerce d'Espagne en France (COCEF) 2005 — 2005
Certificat d'espagnol commercial, langue des affaires
Chambre de Commerce franco-britannique 2003 — 2003
Diplôme d'anglais commercial (DBE - Diploma of Business English, langue des affaires
2002 — 2003
DEUG LLCE, Langue et littérature britannique et américaine
La Source
La Source
La Source
La Source
La Source
La Source
Experience
Indépendante September 2006 - Present
Indépendante September 2006 - Present
Indépendante September 2006 - Present
Skills
NTIC, Français, Localisation..., TAO, Website Localization, MultiTerm, Internet, Translation, Nouvelles technologies, Legal Translation, Wordfast, Language Services, French, SDL Trados, Linguistics, Linguistique, Localization, Studio 2011, Réseaux sociaux, Traduction, Trados
Justin Laroche
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Translation and Localization
Education
ISIT 2014 — 2017
Justine Marin
Etudiante en Management Interculturel M1
Education
Beijing Language and Culture University 2012 — 2012
Chinese Studies
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Experience
Pullman Paris Tour Eiffel August 2014 - September 2014
L'Office national de garantie des stages et séjours linguistiques May 2014 - July 2014
Pacifica July 2013 - August 2013
Studio Rouge July 2012 - August 2012
Centre Hospitalier de Versailles August 2011 - August 2011
Centre Hospitalier de Versailles August 2010 - August 2010
Skills
Photoshop, Teaching, English, HTML, Windows, Microsoft Word, Research, Customer Service, PowerPoint, Microsoft Office, Outlook, Microsoft Excel
Justine RENOUF
Business Development Manager Europe at JEAN D'ESTREES
Cosmetics
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2008 — 2011
Master of Intercultural Management and Translation, Marketing, Communication, Negotiation, Interculturality, English, German, Master
Experience
JEAN D'ESTREES March 2015 - Present
Direct Low Cost July 2014 - March 2015
ARCANCIL PARIS December 2011 - June 2014
ARCANCIL PARIS February 2011 - November 2011
WUNDERKIND June 2010 - August 2010
NITRO-BICKFORD January 2009 - March 2009
Skills
Cosmetics, Management, Skin Care Products, English, Export, Stratégie marketing, Contract Negotiation, Cosmétique, Communication marketing, Marketing international, Négociations, Trade Marketing, Marketing Strategy, Marketing, Commercial Management, Développement commercial, International..., Product Marketing, Marketing Communications, German, Planification de marché
Justine Richard
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2017
Katia Pinzon
Directrice de production en recherche de poste à Barcelone
Broadcast Media
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1994 — 1998
ISIT, Traduction et interprétation
Alviset
Collège Pierre Alviset
Experience
LITTLE BIG PROD April 2014 - Present
Flab Prod August 2012 - January 2014
Groupe AB June 2010 - June 2012
Groupe AB June 2005 - June 2010
Skills
Télévision, Production vidéo, Diffusion, Documentaire, Postproduction, Vidéo, Nouveaux médias
Katie McEwan
Modern Languages Teacher
Primary/Secondary Education
Education
University of Strathclyde 2014 — 2015
PGDE, Secondary Education and Teaching
Global Language Training 2014 — 2014
Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor, B
Heriot-Watt University 2010 — 2014
Master's Degree, Applied Languages and Translation, 2:1
ISIT 2013 — 2013
Erasmus Exchange, Language Interpretation and Translation, 30 ECTS
University of Valencia 2012 — 2013
Erasmus Exchange, Language Interpretation and Translation, 30 ECTS
Ayr Academy 2004 — 2010
High School
Experience
Dundee City Council August 2015 - Present
Recrelangue June 2015 - August 2015
The Sand Art Workshop June 2014 - April 2015
Avon September 2009 - April 2015
Tesco PLC December 2011 - January 2012
Vanity Fair Hair and Beauty Salon July 2008 - August 2011
Skills
Research, Customer Service, English, Curriculum Development, Interpreting, Working With Children, Higher Education, Microsoft Office, International Relations, Language Teaching, Events Organisation, Social Media, Teamwork, Social Inclusion, Educational Assessment, Public Speaking, Team Organisation, Translation, Teaching English as a..., Intercultural..., ESL, Communication, Spanish, Linguistics, French, Applied Linguistics, Sales, Proofreading, Foreign Languages, Event Planning, Time Management
Katja Kovač
English Teacher at Telelangue
Translation and Localization
Education
Filozofska fakulteta (Faculty of Arts), University of Ljubljana 2010 — 2013
Master's degree, Language Interpretation and Translation
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2011 — 2012
Master's Degree, Translation
Institut national des Langues et Civilisations orientales 2011 — 2012
Master's Degree, Translation
Filozofska fakulteta (Faculty of Arts), University of Ljubljana 2007 — 2010
Bachelor's degree, Interlingual Communication
Experience
Telelangue November 2014 - Present
Self-Employed November 2013 - Present
Directorate-General for Translation, European Parliament January 2013 - June 2013
Translation division, Government of the Republic of Slovenia July 2011 - July 2011
Skills
Intercultural..., Technical Translation, Localization, Microsoft Office, English, Linguistics, Language Services, Foreign Languages, Website Localization, Wordfast, Trados, Language Teaching, Proofreading, Editing, Translation, Corpus Linguistics, Multilingual, CAT tools, French
Keli ZHANG
Freelance Conference Interpreter Chinese French English
International Affairs
Education
ISIT
Kim Bento-Parry
Translation and Localization
Education
Université Paris X Nanterre 2013 — 2014
Master's Degree, Audiovisual translation
City University of New York City College 2012 — 2013
Cinematography and Film/Video Production
Université Paris X Nanterre 2011 — 2012
Language Interpretation and Translation
University of Geneva 2010 — 2010
Language Interpretation and Translation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2007 — 2010
Language Interpretation and Translation
Experience
Imagine June 2014 - July 2014
Sony Pictures Television France February 2012 - July 2012
Hoosta Style Hotels Collection February 2011 - July 2011
TELETOTA July 2010 - December 2010