ISIT, Paris Area, France
Grande école de niveau BAC+5, membre de la Conférence des Grandes Ecoles, diplômes visés par l'Etat- Grade de Master.
Depuis 1957, l'ISIT forme aux des experts multilingues et interculturels, acteurs du monde globalisé.
Une formation d'excellence qui permet aux étudiants passionnés par les langues d'acquérir une double compétence :
- L'expertise linguistique et culturelle dans 3 ou 4 langues
- La maîtrise des disciplines du management et de la communication
Depuis 1957, l'ISIT forme aux des experts multilingues et interculturels, acteurs du monde globalisé.
Une formation d'excellence qui permet aux étudiants passionnés par les langues d'acquérir une double compétence :
- L'expertise linguistique et culturelle dans 3 ou 4 langues
- La maîtrise des disciplines du management et de la communication
ISIT Alumni
Christine Lair
Responsable Relations Médias Communication institutionnelle chez SFIL
Banking
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Section Communication
Experience
SFIL February 2013 - Present
Société de Financement Local (SFIL) February 2013 - Present
Dexia, Paris 2010 - January 2013
Dexia SA, Bruxelles 2008 - 2010
Skills
Press Releases, Crisis Management, Crisis Communications, New Media, Media Relations, Internal Communications, Change Management, Strategy, Project Management
Christine Toma-Rohmer
Responsable administrative régionale chez Cunningham Lindsey France
Insurance
Education
University of Kent 1985 — 1988
English Law
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1982 — 1988
Faculté de Droit de Sceaux 1982 — 1985
licence en droit
Experience
Cunningham Lindsey France September 2009 - Present
Cunningham Lindsey France August 1998 - June 2014
Cunningham Lindsey France March 1993 - August 1998
Christine de Oliveira
International Business Development Consultant chez PROSPECTIVA, S.A
Construction
Education
ISCSP Institute of Social and Political Sciences (Lisbon - Portugal) 2009 — 2010
Competitive Intelligence, Competitive Intelligence
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 1995 — 1999
International Affairs (Affaires Internationales), Economics; International Relations; Marketing; Business English/Spanish/Portuguese; Management
Institut catholique de Paris 1995 — 1997
Deug, LCE Anglais
KPMG consultant
ISO 9001 and internal auditing
CEGOS
Industrial Marketing, Industrial Marketing
Chartered Institute of Marketing
Branding
Experience
PROSPECTIVA S.A September 2014 - Present
Free lance September 2011 - Present
Complage, Construções e Projectos S.A. May 2003 - August 2011
Sigmakalon Ripolin December 2002 - May 2003
BPB Formula April 2001 - August 2002
BPB Formula January 2000 - March 2002
Copers, Search and Selection (Paris) August 1999 - December 1999
Banco Nacional Ultramarino S.A. June 1999 - July 1999
FIFA June 1998 - July 1998
Skills
Business Intelligence, Quality Management, Marketing Communications, Market Analysis, Quality Auditing, Institutional Relations, Branding Experience, Relations média, Leadership, Competitive Intelligence, Customer Service, Coordination, Business Development, Public Relations, Planning & Execution of..., International Business, Benchmarking, Customer Relations
Christophe Ramage
Traducteur audiovisuel (EN/DE > FR) chez Indépendant
Translation and Localization
Education
ISIT
Experience
ISIT Intercultural school September 2013 - Present
Université Paris X September 2012 - Present
Indépendant July 1996 - Present
Christophe Standaert
Adjunctauditeur
Translation and Localization
Education
Chambre de Commerce Franco-Britannique Paris
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Universität Leipzig / University of Leipzig
2004 — 2009
Katholieke Universiteit Leuven
Sint-Romboutscollege
Experience
Hoge Raad voor de Justitie October 2011 - Present
Skills
Photoshop, Dutch, Logistics, Proofreading, Copywriting, Multilingual, Linguistics, Localization, Foreign Languages, French, Translation, Interpreting, English, Terminology, German
Christophe Valentin
Restaurants
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1998 — 2001
Universite Paul Valery Montpellier III 1996 — 1998
Deug LLCE Espagnol
Skills
Negotiation, Photoshop, Budgets, Outlook, Editing, Strategic Planning, Research, Teaching, Java, Customer Service, English, Microsoft Word, C, C++, Microsoft Excel, HTML, Public Speaking
Claire Bernard
Recruitment Manager (Benelux) at Akka Technologies
Management Consulting
Education
ISIT 2005 — 2010
Master, Cross cultural management
ISIT 2005 — 2010
Master in Cross-Cultural Management, HR
Experience
Akka Technologies January 2013 - Present
Akka Technologies December 2010 - December 2012
WABCO February 2010 - October 2010
Inditex 2009 - 2009
Skills
Personnel Management, AutoCAD, Management, Spanish, Training, Sourcing, Public Relations, Interviews, Testing, Screening, Human Resources, Project Engineering, CAD, Recruiting, Marketing, Strategy, Contract Negotiation, Six Sigma, MS Project, Project Management, Automotive, International Mobility, Employee Relations, Aeronautics, Communication, Catia, Microsoft Office, French, International..., SAP, English, Engineering, Consulting, Aerospace, Analysis
Claire Besson
Etudiante Erasmus
Translation and Localization
Education
ISIT 2013 — 2018
Management Communication Traduction
University of Roehampton 2015 — 2015
South Australian College of English 2012 — 2012
English Certificate Language
Ecole supérieure des Pays de Loire (ESPL) 2010 — 2012
BTS - Associate Degree, Animation et Gestion Touristiques Locales - Tourism
IFFEurope 2009 — 2010
Orientation Projet Engagement
Experience
Aqua Hotel Grup June 2015 - September 2015
Roco Pasta January 2013 - July 2013
Picard August 2012 - August 2012
Château du Plessis Bourré April 2012 - April 2012
Office du Tourisme de Bourges December 2011 - December 2011
Château de la Ferté Saint Aubin May 2011 - June 2011
Skills
Anglais, Microsoft Office, Español, English, Réseaux sociaux, Français, Communication
Claire Chanard
AIIC Conference Interpreter & Translator
Translation and Localization
Education
ISIT
Master 2 (M2), Conference interpreting
Université Paris X Nanterre
DEUG, Langues étrangères appliquées
Experience
Indépendant July 1997 - Present
Skills
Microsoft Excel, Interpréter, Édition, Traduction, Anglais, Microsoft Office
Claire Cormier
Chargée de Communication RH Groupe Total
Leisure, Travel & Tourism
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2009 — 2012
Master 2, Management et communication interculturels
Experience
TOTAL July 2013 - Present
Renault March 2012 - August 2012
French Embassy in Mexico July 2010 - August 2010
Skills
PowerPoint, Microsoft Word, French, Customer Service, Project Management, Spanish, Intercultural..., Microsoft Excel, English, Microsoft Office, Management, Translation, Teamwork, Event Management, Tourism
Claire DUBOST
Assistante chef de projet chez Connect Factory (une agence psLive Dentsu Aegis Network)
Education
ISIT 2009 — 2015
Les Francs-Bourgeois
Baccalauréat littéraire
Experience
Connect Factory (une agence psLive - Dentsu Aegis Network) April 2015 - Present
TouchSquid (entreprise de création d'applications pour Android) February 2014 - July 2014
Kompass International August 2013 - January 2014
ENCHANTED TUNES - Agence évènementielle June 2012 - August 2012
Skills
Efficacité..., Traduction, Espagnol, Planification..., Communication, Français, Réseaux sociaux, Anglais
Claire Dupré-Sanchez
Multilingual Production Manager at Datawords
Internet
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1997 — 1999
Traduction-terminologie
Université de Caen Basse Normandie 1994 — 1997
Maîtrise L.L.C.E, Allemand
Université de Rouen
Licence de Français Langue Etrangère
Experience
Datawords March 2015 - Present
Datawords September 2009 - February 2015
Datawords July 2005 - September 2009
Wordline July 2001 - March 2004
Skills
Français, project management, multicultural..., Digital Translation /..., Multilingual..., SDL Studio 2014, Team Management
Claire Ferrant
Translation and Localization
Education
ISIT 2013 — 2017
Management, Communication, Traduction
Universidad de Salamanca
Traduction et interprétation
Lycée de Kerichen 2011 — 2013
Classe Préparatoire Littéraire
Lycée de Kerichen 2008 — 2013
Baccalauréat Littéraire, mention section européenne anglais
Experience
Groupe B&B Hôtels August 2015 - Present
Ulyces June 2015 - July 2015
Groupe B&B Hôtels July 2014 - August 2014
Wicklow County Council June 2014 - July 2014
Groupe B&B Hôtels July 2013 - August 2013
Groupe B&B Hôtels July 2012 - August 2012
Skills
Microsoft Word, Open Office, Réseaux sociaux, Microsoft Excel, Anglais, Français, Espagnol
Claire Michel
Fondatrice, cogérante chez Les Enfants Rêveurs
Public Relations and Communications
Education
FTI Leadership Academy 2012 — 2012
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) 2004 — 2005
Master NCI, Affaires internationales
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2000 — 2003
Spécialisation en affaires internationales
Experience
Les Enfants Rêveurs December 2014 - Present
SPF du Rhône May 2013 - Present
FTI Consulting Strategic Communications (ex-FD) November 2009 - December 2012
CMA CGM (18 000 salariés) May 2007 - November 2009
Cabinet Jacques Garcia March 2006 - April 2007
BW Marketing June 2005 - December 2005
Claire Rubio
Assistante commerciale chez DLH France
Research
Education
Université de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II) 1996 — 1997
DESS, Traduction
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1992 — 1996
Titre de traductrice, Anglais
Experience
DLH France November 2011 - Present
CIHEAM-IAMM March 2009 - October 2011
Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier 2009 - October 2011
Skills
French, English
Claire de Calonne
Freelance Translator
Financial Services
Education
ESSEC - ESSEC Business School 2009 — 2010
Master of Science (MSc), International Finance and Strategy
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2003 — 2009
Master 2, Translation, Interpretation, Cross-cultural management, Félicitations du jury - Graduated with High Honours
Experience
- Freelance October 2014 - Present
PwC January 2011 - October 2014
Turenne Capital July 2010 - December 2010
Cephalon February 2009 - August 2009
BOCOG September 2007 - September 2008
DICoD July 2006 - September 2006
Skills
Financial Translation, Linguistics, Multilingual, Foreign Languages, Technical Translation, Proofreading
Clara Chan-Sun
Etudiante infirmière (Hôpital Foch, Suresnes)
Health, Wellness and Fitness
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2003 — 2006
BAC + 4 de Traductrice - Terminologue
EPH 2000 — 2002
BTS Tourisme (Accueil et Loisirs)
Experience
IFSI Foch September 2013 - Present
Fondation hospitalière Sainte-Marie February 2012 - September 2012
iXEN Partners November 2007 - December 2010
Clara Fontaine
Assistante de Direction trilingue
Building Materials
Education
Université Denis Diderot (Paris VII) 2003 — 2004
Master II en Industries de la langue, Traduction spécialisée ( 2 langues)
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1999 — 2003
Diplôme de traductrice trilingue et Certificat d'interprète de liaison, Traduction Terminologie
Experience
Renaulac BBF SAS September 2014 - Present
laboratoire LEMI April 2014 - September 2014
Groupe Pichet October 2013 - February 2014
Agence Transicia Intérim 2013 - 2014
François Lurton SA August 2012 - June 2013
GE Healthcare November 2010 - July 2012
IFCL-LOGOS October 2005 - July 2010
Disneyland Resort Paris February 2005 - October 2005
Snecma Moteurs / Groupe SAFRAN October 2003 - October 2004
Skills
Corporate Communications, Marketing, Français, Stratégie marketing, Course à pied, Anglais, Espagnol, French, Translation, Microsoft Excel, English, Relations publiques, Développement commercial, Correction de texte, Business Development
Clara Lopez Segui
Account Manager at Platinium Group SAM
Information Technology and Services
Education
Université de Nice-Sophia Antipolis 2011 — 2012
Master's degree, Communication and Media Studies
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2006 — 2007
Erasmus
Universitat Pompeu Fabra 2003 — 2007
Master's Degree, Translation and Interpreting
Université Cergy Pontoise 2004 — 2004
Erasmus
Experience
Platinium Group SAM July 2014 - Present
Platinium Group SAM February 2014 - July 2014
La Grande Bouche November 2012 - February 2014
Freelance January 2007 - February 2014
Festival Sept Off de Photographie - Photomarathon de Nice 2013 March 2013 - July 2013
Karavel February 2010 - October 2011
AFT-IFTIM September 2009 - June 2011
Audra Langues 2009 - 2011
Education Nationale September 2008 - May 2009
Skills
Legal Translation, Foreign Languages, PHP, Translation, Marketing, Proofreading, Interpreting, Account Management, Marketing Communications, Project management, Wordpress, Microsoft Office, Email Marketing, English, Data Analysis, PowerPoint, Spanish, Social Media, Microsoft Excel, Online Advertising, French
Clara Robert
Stagiaire en traduction chez OsseoMatrix
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2012 — 2017
Management, Communication, Traduction
University of Limerick 2014 — 2014
Erasmus semester
Experience
SAS OSSEOMATRIX June 2015 - Present
Junior ISIT April 2015 - Present
Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung June 2014 - July 2014
MegaNexus Ltd June 2013 - August 2013
Skills
Project Management, Management, Langues étrangères, English, Traduction, Microsoft Word, French, Microsoft Excel, Communication marketing, Public Relations, Marketing Communications, Intercultural..., Correction de texte, Microsoft Office, German, Planification de projets, Communication, Translation
Claudia D'Agostino
Assistante RH at Suez Environnement
Human Resources
Education
ISIT 2006 — 2007
Master II, Intercultural Communication
2002 — 2006
BSc Hon, Psychology & French
Experience
Suez Environnement May 2014 - Present
Skills
Coordinating Events, Travel Planning, Portuguese, Community Management, Project Management, Media Monitoring, French, Media Relations, Strategic Communications, English, Internal Communications, Corporate Communications, Multilingual, Translation, Marketing Communications, Corporate Social..., Crisis Communications
Claudia Hoffmann
Traductrice/Translator EN, DE, PT>FR
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2014
Master 1/Master's degree, Interprétation de conférence, Formation en cours/To be completed
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) 2009 — 2012
Licence L.E.A. Anglais-Portugais/B.A. in Foreign Languages English-Portuguese, Traduction/Translation
Experience
Freelance September 2010 - Present
Radio Nostalgia June 2014 - September 2014
Business Solutions Disneyland Paris June 2012 - August 2012
Wordexpress Corporation June 2010 - September 2010
Various employers June 2004 - December 2008
Skills
Social Media, Lotus Notes, Language Teaching, Pack Office, Foreign Languages, Internet
Claudia Martins José
Cisseos founder & CEO
Marketing and Advertising
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Marketing and International trade
British Chamber of Commerce 1989 — 1989
Spanish Chamber of Commerce 1988 — 1988
Université Paris-Sorbonne 1984 — 1987
DEUG LEA, English and Spanish
Experience
CISSEOS January 2014 - Present
Louis Vuitton September 2001 - September 2013
Parfums Christian Dior 1997 - 2001
BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL 1996 - 1997
Mediapolis wordwide (Euro RSG media buying agency) 1995 - 1996
Carat 1992 - 1995
Skills
Media Tools, Web Application Design, Communication, Luxury, Project Management, International, Executive Coaching, Consulting, Media, Gestion de projet, Beauty, Web Project Management, Project Coordination, Fashion, Advertising, Supplier Negotiation
Clément Gautier
Traducteur / Business Manager
Translation and Localization
Education
Bond University 2009 — 2010
LLM International Legal Practice, Law
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1999 — 2003
Traducteur juridique
EFB Paris
Experience
WORDLAW TRADUCTION September 2012 - Present
Ichay & Mullenex Avocats September 2010 - August 2012
Freelance 2004 - 2010
Coline Pillet
Comité d'Echanges FrancoChinois chez Chambre de commerce et d’industrie de région Paris IledeFrance
Translation and Localization
Education
ISIT 2010 — 2015
Master's degree, Intercultural Management
Beijing Language and Culture University 2012 — 2012
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) 2009 — 2010
Dublin City University
Institut catholique de Paris 2008 — 2009
Année Préparatoire
Experience
Chambre de commerce et d’industrie de région Paris Ile-de-France September 2014 - Present
Ecole Nationale d'Administration (ENA) March 2013 - July 2013
Airbus July 2012 - August 2012
Skills
Microsoft Office, Diplome de la chambre..., Microsoft Excel, Traduction, Interprète de liaison..., Relations..., Communication..., Ressources humaines, Recherche, Adobe Photoshop, Économie internationale, Gestion de projet, Management, Français, Business Chinese Test, Anglais, Marketing international, Langues étrangères
Corinne Farrell
Freelance Translator / Subtitler
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1989 — 1992
Master's degree, Translating
Université Michel de Montaigne (Bordeaux 3) 1985 — 1989
Bachelor's degree, English Language and Literature/Letters
Experience
Freelance September 2012 - Present
Voice and Script International July 2000 - August 2012
Euromonitor International July 1994 - June 2000
Skills
Transcription, Website Localization, Foreign Languages, Film, Multilingual, Language Services, Localization, Transcreation, Voice Over, Manuals, SDL, Subtitling, Translation, Linguistics, Literature, Dubbing, Terminology, Editing, English, French, Proofreading, Spanish
Coumba Diallo
Multilingual Web Content Editor and Translator
Writing and Editing
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2009 — 2011
Master's degree, Translation (English / Spanish / Italian) & Intercultural Communication
Università degli Studi di Siena (Siena, Italy) 2008 — 2009
Bachelor's degree, Foreign Languages (English / Italian) Applied to Linguistics and Translation studies
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle 2005 — 2008
Bachelor's degree, Foreign Languages (English / Spanish) Applied to Business & International Trade
Experience
TravelBird November 2013 - Present
Afar Media December 2014 - Present
TED Conferences January 2015 - Present
Cafébabel.com January 2012 - January 2015
Travix International June 2013 - October 2013
Easytobook.com January 2013 - June 2013
Easytobook.com May 2012 - January 2013
Indépendant January 2011 - January 2013
Wall Street Institute June 2011 - September 2011
Skills
Traduction, Creative Writing, HTML, Transcreation, Tourism, Business English, Teamwork, Content Writing, Translation, Content Management, Traduzione, Online Travel, Foreign Languages, Customer Support, Multilingual, Web Content, Language Skills, Italian, Transcription, Spanish, Subtitling, Copy Editing, Proofreading, French, English, Travel Writing, Copywriting, Intercultural..., Editing, Cultural Adaptation
Cristina Corradi
Impiegata Commerciale presso TER Tecno Elettrica Ravasi
Food Production
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2006 — 2009
Laurea Triennale, Mediazione Linguistica
Experience
TER Tecno Elettrica Ravasi January 2013 - Present
COMSYTEC November 2012 - January 2013
NSA ITALIA SRL October 2009 - July 2012
Skills
Sales Management, Customer Service, Marketing Strategy, Microsoft Excel, Negotiation, Microsoft Word, Management, Microsoft Office, Business Strategy
Cristina Gómez Martín
Estudiante en ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
Translation and Localization
Education
Universidad de Salamanca 2009 — 2013
Grado en Traducción e Interpretación
2011 — 2011
Erasmus
2010 — 2010
Erasmus
Cyrielle Durand
Coordinatrice Projet Ford France
Automotive
Education
ISIT 2005 — 2010
Experience
Ford France August 2011 - Present
Toyota France Financement October 2010 - August 2011
Ford France September 2009 - September 2010
Cécile André
Responsable Gestion chez ....
Professional Training & Coaching
Education
Institut d'Administration des Entreprises 1985 — 1987
DESS General de Gestion
ISIT 1981 — 1985
Traductrice trilingue Espagnol Anglais, Option Gestion
Experience
Opcalia 2006 - Present
CIBY 2000 December 1990 - August 1996
Cécile Lacroix
Freelance translator
Translation and Localization
Education
ISIT 1997 — 2001
Translation and Liaison interpretation
Institut catholique de Paris 1997 — 1999
Master, English+American Literature and History
Experience
Freelance March 2006 - Present
ICCROM April 2004 - March 2006
FAO June 2003 - March 2004
Agence Apocope October 2001 - December 2002
Skills
Spanish, French, Editing, Localization, Press Releases, English, Trados, Technical Translation, Advertising, Translation, Proofreading, Italian
Cécile Lucas
Assisante de direction trilingue chez AlcatelLucent
Telecommunications
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1989 — 1993
Diplôme ISIT, Traduction et interprétation
Institut catholique de Paris 1989 — 1991
DEUG Anglais, Langue anglaise et littérature / lettres
Experience
Alcatel-Lucent August 2009 - Present
SIG Combibloc March 2001 - August 2007
Bowne Business Solutions July 1994 - March 1997
Skills
Gestion d'équipe, New Business Development, Change Management, Négociations, Conception de produit, Stratégie commerciale, allemand, Sales Manager, Microsoft Office
Cécile Paris
Professeur des Ecoles chez Education Nationale
Computer Networking
Education
2009 — 2010
Master 2 Contentieux International et Européen, Droit
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2005 — 2009
Juriste international
2007 — 2008
Licence, Droit
Experience
Sunapsis November 2011 - July 2012
STADEFRANCE Live Events March 2011 - October 2011
France Immigration October 2010 - February 2011
STADEFRANCE Live Events March 2010 - October 2010
Cécilia GOMES
Avocat Corporate & Finance
Law Practice
Education
HEDAC 2013 — 2014
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2014
Formation en communication juridique interculturelle
Université Nancy 2 2010 — 2011
Master 2 Juriste d'affaires européen
Université Paris Sud (Paris XI) 2006 — 2010
Master 1 Droit des affaires
Experience
Stibbe May 2015 - Present
Simmons & Simmons January 2014 - June 2014
N-Advogados October 2013 - December 2013
Corrêa da Veiga Advogados July 2013 - September 2013
Cabinet Lemarchand February 2012 - May 2012
Vellozo Ferreira e associados May 2011 - July 2011
Cabinet Delormeau et Associés July 2009 - August 2009
Skills
Anglais, Droit du travail, Droit international, International..., Legal Advice, European Law, Legal Research, Competition Law, Civil Litigation, Social Law, Corporate Law, Legal Writing, Microsoft Office, Contentieux commercial
Céline Bouvier Barache
Relectureréécriture en français, Traduction anglais vers français, Assistance
Writing and Editing
Education
Camara oficial de comercio de España en Francia 2004 — 2004
ELYTE (Evaluación Lingüística y de Técnicas Empresariales), avril, 751 (niveau 3)
ETS, The Chauncey Group Europe 2004 — 2004
TOEIC (Test Of English for International Communication), avril, 930/990 (niveau FSI 3)
Institut de Formation Commerciale Permanente 2003 — 2004
Certificat de capacité professionnelle (niveau III), Assistante trilingue français-anglais-espagnol, Très bien
Association départementale de protection civile de l'Essonne 2003 — 2003
Attestation de formation aux premiers secours (mars)
Cabinet MCC Mobilités - Paris 2003 — 2003
Bilan de compétences (collectif), A précédé l'entrée en formation d'assistanat trilingue
CIEFA, groupe IGS 2002 — 2002
Attestation de formation (juin), Excel niveau 2
Estudio Internacional Sampere 2001 — 2001
Curso de lengua y civilización españolas para ejecutivos (novembre), Etudes espagnoles et ibériques, Intermedio II
IFA (Informatique - Formation - Applications) 2001 — 2001
Certificat de formation (octobre), Internet Courrier électronique Site Web
Council Champs-Elysées 1996 — 1996
TOEIC (Test Of English for International Communication), mai, 915/990 (niveau FSI 3)
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1991 — 1994
Traduction/Terminologie, français-anglais, Traduction/Terminologie, russe (Institut National des Langues et Civilisations Orientales -INALCO)
Experience
AB C BO October 2010 - Present
Institut de la Gestion Déléguée September 2004 - February 2009
IDO, Telelingua, Sedoc, PeopleSoft 2002 - 2002
Hamilton Centers (actuellement Hamilton Europe) May 1998 - August 2001
Alsoft (actuellement GeoConcept) May 1996 - May 1998
Linguatech (Opéra Traduction, devenue BGS France) July 1995 - January 1996
Traducere GIE, groupement de traducteurs indépendants October 1993 - December 1995
Institut International du Froid November 1993 - December 1993
Centre EDF-GDF August 1989 - August 1989
Skills
Personal Assistant, Technical Translation, Localization, Gestion de projet, Language Services, Anglais, Traduction technique, English, Français, Correction de texte, Newsletters, Proofreading, Communication marketing, Web site, Product Documentation, Localisation..., Marketing Communications, French
Dalia Gonzalez
Assistante Chef de Produit
Leisure, Travel & Tourism
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2016
Universidad Complutense de Madrid 2014 — 2014
Traduction et interprétation
CPGE Alfred Kastler 2011 — 2013
Experience
Wonderbox June 2015 - Present
CCFD-Terre Solidaire March 2015 - March 2015
TITRATVS June 2014 - July 2014
MANGO January 2013 - January 2013
ExCeL London July 2012 - August 2012
Skills
Consecutive..., Public Speaking, Translation, Foreign Languages, Développement commercial, Management, Communication marketing, Rédaction, PowerPoint
Daniel Oesch
Assistant to Senior Management / Translator at Heer Music Ltd. / Member of the board of directors
Music
Education
Dolmetscherschule Zürich 1981 — 1984
Diplom, Übersetzer
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1983 — 1983
Experience
Heer Music Ltd. January 1989 - Present
WestOne Fashion Ltd. July 1997 - March 2005
Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung CRB October 1986 - June 1997
Skills
Deutsch, Französisch,..., Literary Translations...
Daniela SIGNORINO GELO
B2B Sales Account Manager at MOLESKINE Custom Editions French, Swiss, BeLux Market
Marketing and Advertising
Education
Accademia di Comunicazione, Milan 2008 — 2008
Master's degree, Master in Innovation Marketing and Creative Communication
Audencia Nantes Ecole de Management 2008 — 2008
Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM 2002 — 2008
Bachelor's degree, INTERPRETING AND COMMUNICATION STUDIES
ISIT 2005 — 2006
Experience
Moleskine June 2011 - Present
Accor Hospitality April 2010 - January 2011
McCann Erickson March 2009 - December 2009
LVMH March 2007 - August 2007
Skills
Italian cuisine, Advertising, Event Management, Problem Analysis, Microsoft CRM, Marketing, Lateral Thinking, Management, Patience, B2B, Satisfied Clients, Fast decision maker, Fast Learner, Marketing Communications, Hard Worker, Multilingual, Client Counseling, Stress Management, Account Management, Marketing Management, Proactive approach, Football, Trilingual, Creative Problem Solving, Proactive Monitoring, Well-organized, Flexible Working, Multicultural, Nantes, Flexible Schedule, Open Minded
Danielle Adjanohun
Financial Services
Education
ISIT 2002 — 2006
Chambre de Commerce Franco-Espagnole 2003 — 2004
Master of Business Administration (M.B.A.), Trade
Chambre Franco-Britannique de Commerce 2002 — 2003
Master of Business Administration (M.B.A.), Trade
Experience
MODEL UNION (agence de mannequins) February 2014 - Present
ENJOY MODELS (agence de mannequins) September 2013 - Present
DIGITAL ARTISTS (agence de mannequins, comédiens) January 2013 - Present
Société Générale 2013 - 2014
DREAMSALES 2010 - 2012
VINOHRADY (Orco Property Group) 2007 - 2010
Skills
Change Management, Management, Event Management, English, Sales, French, Project Management, Customer Service, Marketing Strategy, Public Relations, Team Building
David McCafferty
Translation and Localization
Education
The University of Manchester 2013 — 2014
Master’s Degree, Conference Interpreting
Heriot-Watt University 2001 — 2005
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2004 — 2004
St Michael's academy 1996 — 2001
Experience
various September 2006 - Present
Freelance September 2015 - Present
European Parliament February 2015 - July 2015
La Via Campesina December 2014 - April 2015
European Union December 2014 - December 2014
International Telecommunication Union September 2014 - December 2014
doCip 2014 - 2014
Regency August 2012 - July 2013
AIP Language Institute October 2009 - July 2012
British Council September 2008 - June 2010
Skills
Multilingual, Proofreading, Translation, French, Teaching, English, Spanish, Technical Translation, Foreign Languages, Interpreting, Language Teaching, Intercultural..., Editing
Delphine Olivier
Assistante pédagogique dépt des prépas/Faculté des Lettres/ICP
Higher Education
Education
ISIT
Traduction-terminologie
Université Paris-Sorbonne
Lettres et civilisations étrangères
Diana Feldhaus Alonso
Directora EDISEE boutique events
Events Services
Education
1990 — 1995
Traductora-Intérprete, Inglés-Francés-Alemán
1990 — 1995
"Lettres Modernes" (Filología Francesa), Literatura y Filología
Experience
EDISEE boutique events March 2009 - Present
Escuela de Negocios CEU June 2003 - March 2009
Escuela de Negocios CEU 2003 - 2005
Fundación Universitaria San Pablo CEU 2000 - 2003
Holcim Trading 1997 - 2000
Holcim Trading 1995 - 1997
Dominique Krickovic
Voorzitster Unie Vlaamse Syndici vzw
Real Estate
Education
Universiteit Gent 2010 — 2010
Bemiddelaar in handelszaken
Indiana University Bloomington 1982 — 1983
Post-universitair, Management
ISIT 1978 — 1983
Université Paris Sud (Paris XI) 1978 — 1982
Master in Law, Law
Experience
vzw Vastgoed Alliantie November 2011 - Present
KAVEX (Kamer vastgoed-experten) January 2011 - Present
Unie Vlaamse Syndici August 2009 - Present
Dominique Maze
Research Professor chez Tecnológico de Monterrey
International Trade and Development
Education
Institut d'Administration des Entreprises 2003 — 2004
Master in Financial Engineering
Université de Bretagne Occidentale 1999 — 2000
Master in European Literature and Society
HEC School of Management 1998 — 1999
CPA-HEC Executive MBA
Université Paris Sud (Paris XI) 1992 — 1993
Master in European Business Law
ISIT 1982 — 1984
Diploma in Translation & Interpretation, Management & Economics
Experience
Tecnológico de Monterrey January 2015 - Present
International University of Monaco October 2013 - November 2014
SODEXO REMOTE SITES 2007 - 2012
SODEXO REMOTE SITES & ASIA AUSTRALIA March 2007 - February 2009
BIPORIS August 2006 - February 2007
CASTEL CHINA 2001 - 2006
TELECOM BRETAGNE 1994 - 2000
EUNICE - European Network of Universities in Telecommunications and Information Technologies 1997 - 1998
DM CONSEIL 1990 - 1994
Paris Chamber of Commerce and Industry - International Relations Division 1984 - 1989
Skills
International..., Growth Strategies, Change Management, New Business Development, Management, Strategic Influence, Stratégie commerciale, International Strategy, Large Scale..., Développement...
Doriane Dupont
Étudiant(e) (ISIT Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction)
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2015
Université de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II) 2010 — 2011
Bachelor's degree, Langues, littératures et linguistique germaniques
Elena Longo
Freelance Translator and Interpreter presso Selfemployed
Translation and Localization
Education
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università degli Studi di Trieste 2012 — 2014
Master's degree, Specialised Translation and Conference Interpreting (Course of Study: Conference Interpreting), 110/110
ISIT 2011 — 2012
Erasmus Student
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università degli Studi di Trieste 2009 — 2012
Bachelor's degree, Applied Interlinguistic Communication, 110 e lode
Liceo Linguistico D.G. Fogazzaro 2004 — 2009
90/100
Experience
Self-employed August 2013 - Present
EVE srl March 2015 - July 2015
GlobaLexicon May 2013 - August 2013
Skills
SDL Trados, Wordfast, Project Management, English, French, Translation, Traduzione, Trados, Pubbliche relazioni, Interpretariato, Lingua francese, Italian, Medical Transcription, Interpreting, Lingua italiana, Recruitments, Lingua inglese, Tourism, Conference Interpreting, Correzione di bozze, Proofreading
Elena Vivaldi
Traductrice stagiaire chez France Télévisions
Translation and Localization
Education
Università di Bologna 2013 — 2016
Laurea triennale, mediazione linguistica Interculturale
ISIT 2014 — 2015
Erasmus, Management-Communication-Traduction
Experience
France Télévisions September 2015 - Present
ISIS Education June 2015 - June 2015
Skills
Lingua inglese, Traduzione, Comunicazione..., Lingua francese, Microsoft Office
Elisa Banfi
traduttore redattore
Publishing
Education
Università Cattolica del Sacro Cuore 1996 — 2001
Laurea in lingue e letterature straniere
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2003 — 2004
Master in traduzione letteraria per l'editoria
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2004 — 2005
Corso di perfezionamento sulle letterature postcoloniali
Experience
Self-employed September 2001 - Present
Ugo Guanda Editore S.p.A. August 2013 - May 2014
Ugo Guanda Editore S.p.A. January 2012 - October 2012
Ugo Guanda Editore S.p.A. March 2006 - November 2006
Agenzia formativa TuttoEuropa 2004 - 2005
Skills
Editorial Consulting, Proofreading, Translation
Elisa Garufi
Translation and Localization Professional (EN>IT; FR>IT)
Translation and Localization
Education
SSLMIT Forlì (Università di Bologna) 2009 — 2012
Master's Degree in Specialized Translation
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2010 — 2011
M.E.T.S. (Master Européen en Traduction Spécialisée)
Lessius Hogeschool Antwerpen 2010 — 2011
M.E.T.S. (Master Européen en Traduction Spécialisée)
Università di Catania
Bachelor's Degree in European Languages and Cultures
Université Denis Diderot (Paris VII) 2005 — 2006
Experience
Freelance Translation April 2011 - Present
Mondadori October 2010 - Present
Alma Mater Studiorum Università di Bologna - CLA May 2013 - May 2014
Arancho Doc July 2012 - January 2013
European Commission September 2011 - September 2011
Elisabeth Wu
Responsable Support/CRM France & Traductrice freelance
Internet
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2006 — 2012
Master 2 Management Interculturel
中央大學 National Central University (Taiwan) 2009 — 2009
2006 — 2008
Dulco
Lycée Montaigne 2001 — 2006
Experience
Jimdo June 2013 - Present
Septentrion Traduction March 2013 - Present
Lafarge September 2011 - February 2013
Plaza Athénée - The Dorchester - Hilton Paris Hotel June 2007 - December 2011
Hotels & Preference June 2011 - September 2011
SYOGOC July 2009 - August 2010
FFBA October 2008 - November 2008
Elisabetta Felloni
Assistente alla Direzione Generale at CHANEL
Luxury Goods & Jewelry
Education
Scienze della Mediazione linguistica 2007 — 2008
Translation, English & French
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1994 — 1996
Diploma in Interpreting and Translation, Interpreting and Translation
Liceo Linguistico Sperimentale M. Gioia, Piacenza 1991 — 1994
High School Diploma, Language High School
ISIT
Diploma
Language High School
High School Diploma
Experience
CHANEL May 2013 - Present
Louis Vuitton South Europe September 2010 - April 2013
L'Oréal Italia November 2009 - September 2010
YSL Beauté Italia September 2004 - December 2008
Tecnosistemi Group November 2001 - November 2003
CGI Consulting, An IBM Company 1999 - October 2001
KLM 1996 - 1999
Skills
English, Facilities Management, Retail, Internal Communications, Training, Event Management, Public Relations, Social Networking, Negotiation, Administrative..., Recruiting, Marketing Communications, Luxury Goods, Office Management, Fashion, Teamwork, Human Resources, Event Planning, Marketing, Outlook, Italian, French
Elise Peruzzo
Responsable Opérations Microfinance chez Babyloan
Translation and Localization
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2006 — 2011
Master 2, Communication Interculturelle et Traduction
Institut catholique de Paris 2006 — 2008
DEUG d'anglais, Littérature et Civilisation Britannique et Américaine
Experience
Babyloan December 2013 - Present
Babyloan December 2011 - December 2013
Babyloan April 2011 - December 2011
Webcom July 2009 - September 2009
Skills
Italian, English, Technical Translation, French, Intercultural..., Crowdfunding, Microfinance, Proofreading, Website Localization, Spanish, Translation, Operations Management
Elodie Colin
Etudiante en Master 2 de Management Interculturel Recherche d'un stage de 6 mois en marketing développement
Marketing and Advertising
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2009 — 2014
M2 en Management Interculturel, Communication, Marketing, Traduction
Diplôme de la Chambre officielle de Commerce d’Espagne en France
Certificat d’espagnol commercial
Diplôme de la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Britannique
Diploma in Business English -Translations, Mention mérit : niveau européen C1
Saint Michel de Picpus - Saint-Mandé 2002 — 2009
Bac ES, mention Bien, Option anglais
Experience
Start-up Genevoise de design 3D en ligne September 2013 - January 2014
Bureau de presse Michèle Montagne June 2013 - September 2013
WAD MAGAZINE July 2012 - August 2012
Parisdescréateurs June 2011 - August 2011
Compagnie Européenne de Garanties et Cautions August 2009 - September 2009
Skills
NPD - Decision Key, Anglais, Communication, Microsoft Word, Marketing, Microsoft Excel, PowerPoint, Lotus Notes, Microsoft Office
Elodie Le Douarin
Translator
Translation and Localization
Education
Université de Rennes II 2006 — 2007
Master 2, Project management, localization, translation, technical writing
ISIT 2004 — 2006
Translator - Terminologist, French, English, Spanish
Kingston University 2003 — 2004
Licence 3 (BA), Irish civilization, Literature, Spanish
Université catholique de l'Ouest 2001 — 2004
Licence 3 (BA), LLCE English-Spanish
Experience
LCI February 2011 - Present
Villas del Caribe - Restaurant June 2009 - June 2010
Verba Publica May 2008 - April 2009
Groupe AFG ACTINEXT May 2007 - November 2007
Inflatable Ideas June 2006 - September 2006
Brittany Ferries June 2005 - September 2005
Elodie Schmidt
Avocate chez JOFFE & ASSOCIES
Law Practice
Education
EFB Paris / Paris Bar School
Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat / Professional Lawyer's Certificate
Ecole de Formation professionnelle des Barreaux de la Cour d'Appel de Paris - Paris Bar School 2013 — 2014
Elève-avocate / Trainee-Lawyer, Law
Humboldt-Universität zu Berlin 2012 — 2012
Grundkenntnisse im Deutschen Recht, German Law, International Law
Université Panthéon Sorbonne (Paris I) 2010 — 2011
Master 2 Droit international privé et du Commerce international, International Law and Legal Studies, Mention Assez Bien
Université Paris Sud (Paris XI) 2006 — 2010
Master 1 Droit Européen et International, Mention Assez Bien
Franco-British Chamber of Commerce and Industry 2009 — 2009
Diploma in Business English, English Language and Literature, General, With Merit
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2006 — 2010
Juriste-Linguiste Allemand/Anglais/Français, Language Interpretation and Translation
Experience
JOFFE & ASSOCIES March 2015 - Present
Andrade & Fichtner April 2014 - June 2014
Beiten Burkhardt January 2014 - March 2014
Teynier, Pic & Associés July 2013 - December 2013
Salans September 2011 - December 2011
Skills
French Law, International..., International Law, German, German Law, Public International Law, International..., European Law, Legal Translation, International Business..., Contract Law, Translation, Commercial Litigation, Dispute Resolution, English, Brazilian Portuguese, Litigation, Private International..., Human Rights
Elsa Cesari
Vendeuse joaillerie trilingue at Mauboussin
Internet
Education
ISIT 2005 — 2010
Master 2, International and Intercultural Communication
Institut catholique de Paris 2006 — 2007
Bachelor's degree, British Literature and Culture
Camera di Commercio Italiana
Diploma, Business Italian
Franco-British Chamber of Commerce & Industry
Diploma, Business English
Experience
Mauboussin April 2013 - Present
Mauboussin April 2013 - Present
Freelance interpreter and translator October 2012 - January 2014
EDIT-PLACE April 2012 - September 2012
Alcatel-Lucent September 2009 - October 2010
Skills
Italian to French, Research, Microsoft Office, HTML, French to English, Editing, English to French, Microsoft Excel, Project Planning, Translation, Windows, PowerPoint, Teaching, Project Management, Photoshop, Proofreading, English, Microsoft Word, Outlook, Mac OS X, Italian, Public Speaking, Consecutive..., Microsoft Access, French, SQL
Elsa Cesari
Student at Institut de Management et de Communication Interculturels
Translation and Localization
Education
ISIT 2005 — 2010
Emilie David
Trilingual Executive Assistant & Forestry Certification Coordinator MWV International Sàrl
Packaging and Containers
Education
ISIT 1996 — 2000
Translator French/English/Spanish, Financial terminology
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1996 — 2000
Translator French English Spanish / Financial Terminology
Experience
MWV International SARL April 2011 - Present
HSBC Private Banking November 2007 - July 2010
Citi March 2006 - November 2007
BDO Marque & Gendrot (Audit Firm) October 2001 - March 2006
Skills
Analysis, Outlook, English, PowerPoint, Microsoft Office, Microsoft Excel, Forestry Audit, Spanish, Microsoft Word
Emilie Lecerf
Underwriterin bei Munich Re
Insurance
Education
Université Paris Sud (Paris XI) / University Paris XI 1994 — 1999
Maîtrise de Droit
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1994 — 1998
Experience
Munich Re January 2002 - Present
Swiss Re July 2001 - December 2001
Skills
Casualty Facultative...
Emilie Moreau
Thought Leadership Communications, Atos
Information Technology and Services
Education
2000 — 2001
DESS, Communication, Commerce International
ISIT 1998 — 2000
Experience
Atos January 2015 - Present
Worldline by Atos January 2012 - December 2014
Atos Origin November 2010 - December 2011
Atos March 2010 - April 2011
Atos January 2003 - November 2010
Atos 2009 - March 2010
Atos January 2005 - April 2006
Skills
Content Management, Team Management, Media Relations, Management, Internal & External..., Brand Management, Corporate Communications, Project Management
Emma Millar
Translator and Proofreader at ELM Translations
Translation and Localization
Education
Heriot-Watt University 2010 — 2014
MA Hons Applied Languages and Translating, Language Interpretation and Translation, 2:2
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2012 — 2013
Language Interpretation and Translation
Universidad Autónoma de Madrid 2012 — 2013
Language Interpretation and Translation
Experience
ELM Translation May 2014 - Present
Edinburgh Bus Tours May 2013 - September 2013
Proflingua Madrid January 2013 - May 2013
Skills
Translation, Language Services, French, Proofreading, Teaching English as a..., Literature, English, Customer Service, Linguistics, Spanish, Foreign Languages, Communication, Technical Translation
Emmanuel Sander
International Mobility & Compensation and Benefits Director chez Servier
Pharmaceuticals
Education
Université Paris XI / HEC 1991 — 1992
DESS Fiscalité internationale
Université Paris II 1990 — 1991
Maîtrise Droit des Affaires
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1986 — 1990
Anglais - Espagnol
Experience
Servier October 2005 - Present
Schneider Electric May 1999 - October 2005
Sociétés d'Avocats ERNST & YOUNG January 1994 - April 1999
Ambassade de France au Mexique November 1992 - November 1993
Skills
compensation and..., Team Management, international mobility, personal tax
Emmanuelle Nicolas
Freelance translator
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels
Experience
indépendante February 2001 - Present
Skills
Localisation...
Eric Deprez
Avocat Associé, DeprezPerrot
Law Practice
Education
CRFPA Versailles 2003 — 2003
CAPA, Law
Chicago-Kent College of Law, Illinois Institute of Technology 2000 — 2001
LL.M., Droit des sociétés et Fiscalité
Faculté Jean-Monnet 1995 — 2000
Maîtrise, Droit
ISIT 1995 — 2000
Maîtrise, Anglais
Experience
DeprezPerrot May 2013 - Present
Freshfields Bruckhaus Deringer April 2011 - April 2013
Altana November 2009 - April 2011
Proskauer Rose LLP November 2005 - November 2009
SCP Rambaud Martel January 2004 - December 2005
Lombard & Associés September 2003 - December 2003
Linklaters April 2003 - September 2003
Willkie Farr & Gallagher LLP January 2002 - June 2002
Baker & McKenzie May 2000 - September 2000
Meyer Lustenberger Attorneys at Law July 1998 - August 1998
Skills
Commercial Litigation, Intelligence économique..., Criminal Law, Droit pénal financier, Droit pénal des affaires, Business Intelligence, White-collar criminal..., Corporate Law, Droit international, Securities Regulation, Internal Investigations, Gouvernance d'entreprise, Droit des sociétés, Legal Research, Legal intelligence, Litigation, Anti-corruption, Contentieux commercial, Droit de la concurrence, European Law, Mergers & Acquisitions, Lutte contre la..., AML, Arbitration, Lutte contre le..., Financial criminal law, Contentieux civil, Privacy Law, Corporate Governance, Conseil juridique, Droit pénal, Civil Litigation, Competition Law, International Law, Contentieux, Legal Advice, Cross-border..., Corporate Internal..., Enquêtes internes, Droit pénal de la..., Consumer Law
Eva Adams
Intern bei Stadt Hagen
International Affairs
Education
Humboldt-Universität zu Berlin 2014 — 2016
Master's Degree, Modern South and Southeast Asian Studies
Fachhochschule Köln 2010 — 2013
Bachelor's degree, Multilingual Communication
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2011 — 2012
Erasmus, Translation
Experience
Evangelische Jugend im Kirchenkreis Hagen August 2014 - August 2014
Stadt Hagen July 2014 - August 2014
Cargotrans - Internationale Spedition June 2014 - July 2014
Stadt Hagen March 2014 - May 2014
Universitas Islam Indonesia August 2013 - January 2014
Mise en Place October 2011 - August 2012
Skills
Project Management, Teaching, Public Relations, Teamwork, Blogging, German, European Union, Community Outreach, Microsoft Office, Social Media, Public Speaking, Spanish, Bahasa Indonesia, Travel Planning, WordPress, South East Asia, Intercultural..., Interviewing Skills, English, French, International Relations
Eva Flores
Chef de projet en Alternance chez Itinéraires Interculturels
Public Relations and Communications
Education
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2013 — 2016
Master, Management Interculturel
ISIT - Institut de Management et de Communication Interculturels 2010 — 2013
Licence, Management, Communication et Traduction
Universidad Autónoma de Guadalajara, México 2012 — 2012
Semestre d'échange, Master Traduction et Interprétation Anglais - Espagnol
CPGE Lycée Janson de Sailly, Paris 2009 — 2010
Classe préparatoire ECS - pôle économique voie scientifique
Experience
Itinéraires Interculturels February 2015 - Present
Drimlike September 2014 - January 2015
La Route des Langues July 2012 - July 2014
Xanterra Parks & Resorts June 2011 - September 2011
Skills
PowerPoint, French, Français, English, Microsoft Excel, Gestion de projet, Translation, Foreign Languages, Langues étrangères, Traduction, Anglais, Microsoft Word, Marketing Communications, Communication..., Management, Social Media, Research, Travail d'équipe, Communication, Microsoft Office, Espagnol
Eva-Maria Bellinger
Freelance translator and interpreter
Translation and Localization
Education
University of Vienna 2011 — 2015
Master's degree, Conference Interpreting (English, French, Russian)
Club Europa 2014 — 2014
Tour Guide Diploma
ISIT 2013 — 2014
Study abroad, Conference interpreting
Russian State University for the Humanities 2010 — 2012
Study abroad, Russian language and culture
Universität Wien 2008 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Cross-Cultural Communication (English, French, Russian)
Experience
Lacanfeld April 2015 - Present
Volkshochschule Wien February 2015 - Present
Arklu - Lottie dolls September 2015 - September 2015
ATTAC September 2015 - September 2015
PDM Tourism Group June 2015 - July 2015
Panthera Solutions March 2015 - March 2015
Model United Nations January 2015 - January 2015
University of Vienna March 2014 - January 2015
Model African Union October 2014 - October 2014
Linguee GmbH June 2014 - July 2014
Skills
Guided Tours, Translation, Travel Management, French, Foreign Languages, Public Speaking, Proof, Conference Interpreting, Language Teaching, Creative Writing
FATOU SENE MORO
Translator Interpreter Freelance
Translation and Localization
Education
ISIT 2003 — 2004
Conference Interpreting
University of Legon 2002 — 2003
BBA major credits in Export administration and Human Resource Management, International Education Programme
Université Michel de Montaigne (Bordeaux 3) 1998 — 2002
Maîtrise LEA Anglais -Espagnol/ Anglais-Portugais, Modern and applied languages, Maîtrise mention affaires et commerce
Experience
Freelance August 2010 - Present
Statistics Sweden August 2009 - July 2010
Sage February 2007 - November 2008
Food and Agriculture Organisation November 2007 - July 2008
ASEAF 2001 - 2005
Skills
Wolof, Consecutive..., Management, Sales, Technical Writing, Simultaneous..., Translation, Market Intelligence, Portuguese, Prospection, Business Development, Technical Translation, Multilingual meeting..., Spanish, Lead Generation, Teamwork, Transcription, English
Fabien Tisserand
Multimedia Communications and Marketing
Construction
Education
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
European Master in Cross-cultural Management and Communications
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
European Master in Translation - French, English, Spanish
Experience
VINCI Concessions November 2010 - Present
GRAITEC 2008 - 2009
Devoteam 2007 - 2008
French Rugby Union 2005 - 2006
Skills
Social Media, Marketing, Marketing Communications, Internal Communications, Digital Marketing, Corporate Communications, Communications Planning, Mobile Communications, Crisis Communications, Strategic Communications, Copywriting
Fabienne Vacquier
Company Lawyer at TOTAL Refining &Chemicals
Oil & Energy
Education
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 1980 — 1981
Diplome d'Etudes Approfondies (DEA), English and North American Business law
Institut de droit comparé 1979 — 1980
Diplome de l'Institut de Droit Comparé, comparative law : English, North American and German law
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 1976 — 1980
Degree in interpretation and translation, English language - German language
University Paris XI (maitrise droit des affaires) 1976 — 1980
Maitrise in business law, International Law and Legal Studies - English law
Eckersley School - Oxford - England 1974 — 1975
Proficiency with Merits, English Language
Experience
TOTAL Refining &Chemicals November 2009 - Present
TOTAL S.A. October 2004 - November 2009
Elf Atochem 1998 - 2004
Safran (ex snecma) 1984 - 1998
Societe Europeenne de Propulsion 1981 - 1985
Skills
International Law, International..., contract drafting, Litigation, Intellectual Property
Fanny Vallois
English Teacher at Collège international in NoisyLeGrand
Education Management
Education
Université Paris Nord- Paris 13 2013 — 2014
Agrégation interne d'anglais, English Language and Literature, General
Université Paris IV Sorbonne nouvelle 2006 — 2007
Préparation au concours de professeur certifié anglais, English
Institut d'Etudes européennes Université Paris VIII 2005 — 2006
Master II in the management of culture and art institutions, management, Master's degree
ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction 2001 — 2005
Diploma in Translating and Consecutive interpreting, Translation (French, German and English) and consecutive interpreting (French, German and English), Master's degree
Université Catholique de Paris (ICP) 2001 — 2003
DEUG LLCE Allemand, German
Lycée Jeanne d'Arc, Clermont-Ferrand (63), France
Baccalauréat mention Bien et mention européenne, major in literature, languages and philosophy, Mention Bien
Experience
Education Nationale September 2014 - Present
Education Nationale ; AI Dupont Highschool, Greenville Delaware September 2007 - Present
Education Nationale September 2010 - August 2011
Education Nationale September 2009 - August 2010
Education Nationale September 2008 - August 2009
Education Nationale September 2007 - August 2008
Comité d'organisation du Championnat d'Europe de Basketball handisport June 2005 - June 2005
Chambre de commerce et d'industrie region centre December 2004 - December 2004
Bakery September 2004 - September 2004
Photo 12 July 2004 - August 2004
Skills
Language Teaching, French, German, English