Arnhem, Provincie Gelderland, Netherlands
Dutch language trainer, writer and translator at de Taalduiker
Translation and Localization
Education
Hogeschool van Arnhem en Nijmegen 2013 — 2015
Docent Nederlands, Instituut voor Leraar en School
Hogeschool Zuyd (Maastricht, Heerlen, Sittard) 1990 — 1994
Bachelor of Translation, Spanish-Dutch & English-Dutch
Universiteit Utrecht 1988 — 1990
Algemene Letteren
Strabrecht College 1982 — 1988
VWO
Experience
de Taalduiker March 2008 - Present
Royal Haskoning April 2008 - May 2009
ARCADIS NV, Corporate Communications March 2000 - April 2008
Royal Haskoning September 1997 - February 2000
Translation Agency Skelmersdale, U.K. June 1995 - December 1995
Ashraf June 1994 - October 1994
Skills
Web Editing, English, Spanish, Translation, Localization, Proofreading, Technical Translation, CAT tools, Report Writing, Technical Writing, Copywriting, Multilingual, Writing, Trados, Editing, European Union, SDL Trados, Dutch, Written Correspondence, Corporate Communications