Catania Area, Italy
Assistant de langue italienne presso Académie de Marseille
Translation and Localization
Education
Aix-Marseille Université 2015 — 2017
Dottorato di ricerca, Ecole doctorale «Langues, Lettres et Arts»
Università di Pisa 2012 — 2014
Laurea in Traduzione Letteraria e Saggistica, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, 110/110 e lode
Università di Catania 2009 — 2012
Corso di Laurea in Lingue e Culture Europee, Dipartimento di Scienze Umane, 110/110 e lode
Liceo Scientifico Galileo Galilei 2005 — 2009
Diploma di Liceo Scientifico, Liceo scientifico con sperimentazione linguistica, 100/100 e lode
Experience
Académie de Marseille September 2015 - Present
- Freelance September 2014 - Present
Museo Archeologico Paolo Orsi Siracusa September 2013 - Present
Centro Didattico Athena April 2015 - July 2015
Istituto Universitario Sophia April 2015 - April 2015
Babelcube February 2015 - March 2015
Freelance January 2015 - January 2015
Biblioteca "Andrea Fisoni" del circolo Arci Agorà di Pisa November 2014 - January 2015
Università degli studi di Catania – Dipartimento di Scienze Umanistiche September 2014 - October 2014
13 Productions February 2014 - March 2014
Skills
CAE, German, PowerPoint, Interpreting, traduzione, Foreign Languages, Lingua francese, FCE, Microsoft Office, SDL Trados, Correzione di bozze, ECDL Certification, Microsoft Excel, French, Translation, Interpretariato, STL Trados Studio 2014, Lavoro di squadra, Lingua tedesca, Teamwork, Scrittura, Traduzione, Microsoft Word, Lingue straniere, Editing, Lingua italiana, Mac, CPE, Lingua inglese