Berlin Area, Germany
Freelance Translator EN DE FR ES > IT
Translation and Localization
Education
L-Università ta' Malta
Università di Catania 2011 — 2014
Laurea magistrale, Lingue, letterature e linguistica germaniche, 110/110 e lode
Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2013 — 2013
International Summer School in Translation
Ruhr-Universität Bochum 2009 — 2010
Università di Catania 2007 — 2011
Laurea triennale, Lingue, letterature e linguistica germaniche
ITAS L. Einaudi 2003 — 2007
Perito aziendale corrispondente in Lingue Estere
Experience
Freelance January 2012 - Present
Ass. Culturale L'Anfora delle Arti July 2014 - April 2015
New York Habitat November 2013 - February 2014
Università di Catania November 2012 - July 2013
Università di Catania March 2013 - June 2013
Comune di Catania August 2012 - August 2012
ISTAT October 2011 - March 2012
Ruhr University Bochum March 2010 - June 2010
Skills
Business, English to Italian, Literature, Writing, Passolo, Proofreading, Friendly Personality, English, Language Services, MultiTerm, French to Italian, Neurolinguistics, Tourism, Cognitive Psychology, German to Italian, Language Teaching, Cognitive Science, English Literature, Teaching, French, Foreign Languages, Highly Reliable, German, SDL Trados, Linguistics, Academic Tutoring, Market Research, Marketing, Translation, Scientific Papers, Architecture, Real Estate, Technical Translation, Psycholinguistics, Teaching English as a..., Microsoft Office