Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma, Rome Area, Italy
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma Alumni
Giulia Fabbri
China Account Manager
Mechanical or Industrial Engineering
Education
Beijing Language and Culture University 2007 — 2008
Chinese Language Advanced Program
Université catholique de Lyon 2005 — 2006
French Advanced Program, Business French
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2004 — 2005
Master, Conference & Liaison Interpreting: English, French
University of Wales, Cardiff 2000 — 2003
BA Film Studies:, Communication, Media Production, Film Studies
Università degli Studi di Torino 1999 — 2003
Laurea Triennale, Storia del Cinema, Storia dell'Arte
Experience
Toscotec S.p.A. January 2012 - Present
Giulia Farina
Interprete e Traduttore Freelance presso self employed
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2009 — 2012
Laurea Specialistica, Traduzione e Interpretariato
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2006 — 2009
Laurea Triennale, Mediazione Linguistica e Culturale
Experience
self employed March 2012 - Present
Scuola Media Statale A. Mariani February 2012 - June 2012
Giulia Li Rosi
Agente Immobiliare presso Almetroquadro.it
Real Estate
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2011 — 2013
Scienze Economiche e delle Organizzazioni Aziendali, Economia
Experience
Almetroquadro.it November 2010 - Present
Inforgroup SpA Agenzia Per il Lavoro Polifunzionale October 2012 - October 2013
Studio immobiliare March 2011 - January 2012
Gi. & Gi. March 2010 - October 2010
Skills
Real Estate, Lavoro di squadra, Social media, Strategia d'impresa, Strategia di marketing, Immobiliare, Business plan, Customer Service, Gestione vendite, Social Media, Project management, Web Content, Microsoft Office, Assistenza clienti, Trattative, Social Skills, Mediation, Lingua inglese, Management
Giulia Merlo
International Relations/Interpreter
Public Relations and Communications
Education
LUISS Guido Carli University 2012 — 2014
Master's degree, International Relations, 110 e lode
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2009 — 2012
Master's degree, Interpretariato di Conferenza, 110/110
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2006 — 2009
Bachelor's degree, Mediazione Linguistica e Culturale, 110/110
AOSR
Experience
World Food Programme March 2015 - Present
EU Delegation in Rome September 2014 - January 2015
LUISS September 2012 - July 2014
Italian Ministry of Interior February 2014 - May 2014
Italian Chamber of Commerce in Canada - Montréal, Québec September 2013 - December 2013
Skills
Policy Analysis, Italian, Political Science, Foreign Policy, Public Relations, Public Policy, Economics, European Union, Research, International Relations, Politics
Giulia Nitti
Biotechnology Professional
Biotechnology
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Giulia Oliviero
Sales Coordinator at DEKON Group
Events Services
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
laurea specialistica in interpretariato di conferenza - MA degree in Conference Interpretation, 110/110
Marymount International School
IB Diploma and American Diploma
Experience
DEKON Group January 2015 - Present
DEKON Group May 2013 - Present
Freelance Conference Interpreter and Translator June 2012 - 2013
Method Incoming Meetings and Congresses July 2012 - November 2012
International Conference on Psychosynthesis June 2012 - June 2012
gorapco.com LLC February 2011 - November 2011
EUATC - European Union of Associations of Translation Companies April 2011 - April 2011
Skills
Marketing Communications, Marketing Strategy, Italian, Tourism, Event Planning, Public Relations, English, Event Management
Giulia Pulcini
Ha frequentato Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2011 — 2014
Experience
CESD October 2012 - November 2013
Hilton Garden Inn Rome Airport June 2010 - August 2010
Skills
Receptions, Telemarketing, Customer Service
Giulia Sciortino
Docente di spagnolo abilitata TFA
Higher Education
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2014 — 2015
Abilitazione all'insegnamento della Lingua Spagnola e della Lingua e Civiltà Spagnola., TFA, 99/100
Libera Università 'Maria SS Assunta' 2010 — 2012
Laurea Magistrale/Master's degree, Lingue per la Comunicazione Internazionale, 110 e Lode
Università degli Studi di Roma Tre 2006 — 2009
Laurea Triennale/Bachelor's degree, Lingue e Culture Straniere, 110
Universidad de Santiago de Compostela 2007 — 2008
Studente Erasmus, Filología
Liceo Scientifico 2001 — 2006
Indirizzo Sperimentale (Linguistico) - Capo d'Orlando (ME), 100/100
Experience
Ministero Istruzione, Universita' e Ricerca September 2015 - Present
Ministero Istruzione, Universita' e Ricerca November 2014 - June 2015
Instituto Cervantes November 2014 - November 2014
Ministerio de Educación October 2013 - May 2014
Real Academia de España en Roma May 2013 - June 2013
Instituto Cervantes November 2012 - April 2013
Difusión - Éditions Maison des Langues March 2013 - March 2013
Centre International Francophone Culturel July 2010 - July 2010
Nonsolocomputer srl July 2008 - September 2008
Skills
Italian, Relazioni internazionali, Organizzazione eventi, Teaching, Editing, Spanish, Traduzione, Insegnamento, International Relations, Lingua francese, Event Planning, Galician culture, English, Research, Multilingual, Web 2.0, Lingua italiana, Lingua spagnola, Translation, Spanish culture, Microsoft Office, French, Lingua inglese, Windows, Ricerca
Giulia Sensale
SEO Executive presso Caliberi
Marketing and Advertising
Education
University of Pennsylvania - The Wharton School 2014 — 2014
Marketing: Branding, Customer Centricity and Go-To-Market Strategies
Europa Cube Innovation Business School 2011 — 2011
Master, Project Management PCM
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2008 — 2011
Bachelor's degree, Political Science
Experience
Caliberi January 2014 - Present
The Collinson Group November 2011 - December 2013
Ministero Istruzione, Universita' e Ricerca May 2011 - October 2011
Kiron Partner S.p.A. June 2007 - December 2010
Skills
Search, Marketing, E-commerce, Outreach, Strategia digitale, Content Writing, WordPress, Google Analytics, Google Adwords, Social media marketing, Management, Google Webmaster Tools, Business development, Marketing via e-mail, Web analytics, Inbound marketing, Keyword research, Organic marketing, Digital Strategy, SEO Copywriting, SEO, SEM, Project management
Giulia Vescovi
Course Leader presso EF Education First
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2009 — 2014
Laurea Triennale e Magistrale, Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione
Liceo Español Cervantes di Roma 1995 — 2009
Diploma umanistico, Indirizzo umanistico
Experience
EF Education First Welcome staffCoopCultureJanuary 2015 - Present
Skills
Legal Translation, Spanish Literature, Spanish Teaching, Technical Translation, Translation, Photography, Russian, Medical Translation, Foreign Languages, SDL Trados, English Grammar, French, Spanish Translation, Interpreting, English Literature, Machine Translation, English Teaching
Giulia Volpintesta
Interprete e traduttrice (Inglese, spagnolo e francese)
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2006 — 2009
Interpretariato di conferenza, Inglese, spagnolo, 105/110
Università degli Studi della Calabria 2003 — 2006
Mediazione linguistica, Facoltà di lettere, 110/110 e lode
Experience
Giulia Volpintesta September 2012 - Present
British Centre May 2011 - Present
British Centre September 2011 - September 2012
Hotel Cala del Porto June 2010 - May 2011
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Lavoro di squadra, Lingua francese, Business plan, Event Planning, Editing, Analisi
Giuseppe Antoci
Studente presso Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2012 — 2016
Giuseppe Bilello
Operatore Specializzato di 4° Livello presso NTV Nuovo Trasporto Viaggiatori
Translation and Localization
Education
ANSF 2015 — 2015
Licenza Europea di Conduzione treni
2007 — 2010
Laurea Specialistica, Interpretariato, traduzione, inglese, francese
2000 — 2005
Laurea di primo livello, Inglese, Francese, Web
Experience
NTV - Nuovo Trasporto Viaggiatori May 2012 - Present
Costa Crociere August 2011 - September 2011
Ad Interim SPA February 2007 - October 2007
NCO Group January 2005 - July 2005
Skills
Lavoro di squadra, Microsoft Excel, English, Lingua italiana, Recruiting, Lingua inglese, Social Media Marketing, Microsoft Office, Marketing Strategy, Lingua spagnola, Spanish, Italian, Customer Service, Social media marketing, Public Relations, Microsoft Word, Turismo, Tourism, Strategia di marketing, Assistenza clienti, Teamwork, Pubbliche relazioni
Giuseppe Contino
Backoffice, Sales Department, Administrative, Financial Advisory
Environmental Services
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2003 — 2004
Master in Cooperazione economica e sviluppo, relazioni internazionali, idoneo
Università degli Studi di Pavia 1997 — 2002
Laurea in Scienze Politiche, politico-internazionale
Liceo Scientifico 1992 — 1997
diploma maturità scientifica, Liceo Donegani Sondrio
Experience
Le Soluzioni scarl May 2015 - Present
Meditalia srl July 2012 - March 2014
Banca Mediolanum January 2012 - June 2012
Consorzio Dinamica Gruppo September 2005 - October 2009
Skills
Banking, Strategia di marketing, Gestione portfolio, Logistica, Investment Banking, New business development, Financial Advisory, Commerciale estero, Amministrazione ufficio..., Financial Markets, Strategia d'impresa, Portfolio Management, Human Resources, Analisi vendite, Gestione vendite, Management, Personnel Management, Retail banking, Mercati finanziari, Trattative, Administrative..., Vendite, Sales Management, Banche d'investimento
Giuseppe Inghilterra
Media translation, adaptation and access for Italian audiences
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2004 — 2005
MA in Translation and Adaptation for Dubbing (Voice Over) and Subtitling., Audiovisual Translation for Subtitling, Voice Over and Dubbing
Magica Training School, Rome 2003 — 2004
MA in Multimedia Content Management, Web content creation, target oriented writing
Università degli Studi di Palermo 1993 — 2002
110/110 First Class Degree in Foreign Modern Languages and Literatures, German and English language, culture and literature
Freie Universität Berlin
laurea, Germanistik
Primary School "Grundschule" in Aalen
licenza elementare
Experience
Self-Employed 2011 - Present
Translators - Interpreters network 2014 - 2015
Translators - Interpreters network 2014 - 2015
IMS-Independent Media Support November 2010 - December 2011
Localsoft S.L November 2010 - February 2011
SDI Media Group UK 2007 - 2009
Keywords International Ltd 2007 - 2009
Intervoices 2007 - 2008
Skills
translation and..., Documentaries, Proofreading, Translation, Lingua inglese, Subtitling, Voice Over, Television, Scrittura creativa, Localizzazione, Dubbing, Editorial, Copy Editing, script translation for..., Film, multimedia translation, editing, Editing, audiovisual translation, Multimedia, videogame translation, Traduzione, SDH - Subtitling for..., Literature, Lingua italiana, Sottotitoli, Publishing, Italian, Contenuti web, Copywriting, Voice over, Lip Sync, Commercials, editorial translation, Localization, Televisione, Correzione di bozze, Letteratura, Adaptation
Giuseppe Pantano
Operation Manager presso DGS
Information Technology and Services
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Laurea Magistrale, Scienze della Pubblica Amministrazione
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Laurea, Scienze Politiche
Experience
DGS February 2014 - Present
DGS October 2013 - January 2014
Uni Tech s.r.l. April 2013 - September 2013
OiS srl in liquidazione November 2011 - September 2013
Solgenia Italia SpA January 2010 - November 2011
GFI Italia S.p.A. January 2009 - January 2010
GFI OiS S.p.A. February 2004 - December 2008
Skills
CICS, Analisi aziendale, Oracle, Database, Sviluppo Oracle SQL, Java, JavaScript, Project management, XML, Visual Basic, IT Management, Server Microsoft SQL, SQL, Integrazione, VSAM, Management, Crystal Reports, Analisi, Gestione progetti..., SQL Server, Sviluppo di software, Business Management, Informatica, Java Enterprise Edition
Graziella Dainese
Dottoressa Magistrale CPSI presso ASL RM H UOC Cardiologia
Health, Wellness and Fitness
Education
Università degli Studi di Tor Vergata 2007 — 2009
Laurea Magistrale in scienze infermieristiche ed ostetriche, Università degli Studi di Tor Vergata di Roma, 108/110
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2010 — 2010
Master in management e coordinamento delle professioni sanitarei, Libera università degli Studi San Pio V, Roma
Experience
Azienda ASL RM H P.O. Velletri (RM) UOC Cardiologia April 1994 - Present
ASL RM H 1994 - 2012
Ditta Commerciale Padova July 1978 - April 1981
Greta Colombo
Retailer Coffee Cluster presso EXPO 2015 S.P.A.
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2015 — 2017
Interpretazione e traduzione
Università degli Studi di Milano 2011 — 2014
Mediazione Linguistica e Culturale, Lingua inglese e cinese, 110/110
北京语言大学 2013 — 2013
corso di lingua, lingua cinese livello B1, 97/100
Liceo linguistico Salvatore Quasimodo 2006 — 2011
diploma linguistico, Lingue e letterature straniere, generale, 100/100
Experience
EXPO 2015 S.P.A. April 2015 - Present
University of Milan October 2011 - December 2014
Skills
Multilingual, Ricerca, Foreign Languages, Translation, Interpreting, IELTS, Lingua inglese, Intercultural..., Traduzione, Spanish, FCE, Chinese, International Relations, French, Linguistica, Interpretariato, Mandarin
Guido Ferrara
@ presso Vv.F.
Utilities
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Scienze politiche e governo
Experience
Vv.F. July 1985 - Present
Skills
Sviluppo organizzativo, Consulenza manageriale, Coaching, Change management, Leadership development
Ilaria Donati
Inventory Planner and Warehousing presso Trelleborg Wheel Systems
Farming
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Laurea Specialistica in Interpretariato di Conferenza, Interpretazione e traduzione
Università degli Studi di Roma Tre
Laurea di 1° Livello in Lingue e Culture Straniere, Curriculum Teoria e Prassi della Traduzione
Experience
Trelleborg Wheel Systems January 2013 - Present
Trelleborg Wheel Systems France May 2011 - December 2012
Trelleborg Wheel Systems Italia January 2008 - April 2011
PAGE EUROPA S.r.l., Rome, Italy, (A General Dynamics Company) October 2001 - December 2005
Skills
Inventory Planning, Stock Management, Translation, Supply Chain, Stock Replenishment, Training, Stock Control, Demand Planning, Problem Solving, Warehouse Management
Imma Luongo
laurea magistrale in scienze infermieristiche ed ostetriche presso Università degli Studi di Genova
Medical Practice
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2012 — 2013
Master di I livello in coordinamento professioni sanitarie, 110/110
Università degli Studi di Genova 2007 — 2009
Laurea Magistrale, Medicina e Chirurgia
Seconda Università degli Studi di Napoli 2000 — 2003
Laurea triennale, Medicina e Chirurgia
Experience
Asl Roma H October 2011 - Present
IRCCS Instituto Nazionale Malattie Infettive "L. Spallanzani" June 2010 - April 2011
IRCCS Azienda Ospedaliera S. Martino - Ist Istituto Nazionale per la ricerca sul cancro June 2005 - May 2010
Irene Atanasio
Docent Duits bij Avans Hogeschool
Professional Training & Coaching
Education
Sprach- und Dolmetscherinstitut Muenchen 2009 — 2010
Libera Università degli Studi S. Pio V, Interpretariato e Traduzione
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2004 — 2010
Master's degree in Conference Interpreting English/German, Facoltà di Interpretariato e Traduzione, 110 Cum Laude
Experience
Avans Hogeschool August 2013 - Present
WOGER Trading International B.V. November 2011 - July 2013
Transped Europe September 2010 - October 2011
Cobra distribuzioni September 2011 - September 2011
ABC Global GmbH August 2006 - September 2006
Pierreci Roma August 2004 - December 2004
Skills
Social Media, Interpreting, Public Speaking, Translation, Italian, Microsoft Office, Strategic Planning, Performance Management, Teaching, English, Dutch, German, Customer Service, Training
Irene Atanasio
Docent Duits presso Avans Hogeschool
Higher Education
Education
Sprach- und Dolmetscher Institut Muenchen 2009 — 2010
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2004 — 2010
MA in Conferentietolken Italiaans, Engels en Duits., Facoltà di interpretariato e traduzione
Experience
Avans Hogeschool August 2013 - Present
vidaXL October 2011 - July 2013
Transped Europe GmbH September 2010 - October 2011
ABC-GLOBAL GmbH August 2006 - September 2006
Pierreci August 2004 - December 2004
Skills
Teaching Adults, Proactive self-starter, Social Skills, Eager to learn new..., Communication, Teaching, Coordination, Teamwork, Organizational Behavior, Self-confidence, Motivation, Team-oriented, Engagement, Foreign Languages, Intellectually Curious
Irene Santoro
Insegnante presso Scuola pubblica secondaria superiore
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Corso di formazione Universitario di 2° livello-CMU2 in Scienze Giuridiche, Facoltà di economia, Max credito formativo
Sapienza Università di Roma
Specializzazione-formazione biennale con titoli ed esami, Comunicazione, Tecnologie Educativo/Didattiche e Cultura dell'integrazione Scolastica, 110/110
Università degli Studi di Salerno
laurea in Sociologia, facoltà di filosofia, 110 e lode
Università degli studi di Salerno
Laurea in Sociologia, Presso facoltà di filosofia
università degli studi di Salerno
Corso biennale di specializzazione, Insegnante di sostegno, Max credito formativo
Experience
Scuola pubblica secondaria superiore 1991 - Present
Scuola pubblica secondaria superiore September 2014 - 2015
Scuola pubblica secondaria superiore 2010 - 2014
Scuola pubblica secondaria superiore 1991 - June 2010
Insegnante scuola secondaria superiore 2008 - 2010
Scuola paritaria Kennedy 1987 - 1989
Irene Veronese
Freelance Account Supervisor
Marketing and Advertising
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2005 — 2010
Bachelor's degree, Oral Language Mediation
University of Havana 2004 — 2004
Language, Spanish, Avanced
Experience
The Zoo Republic December 2014 - December 2014
BMF Australia November 2014 - November 2014
M&C Saatchi September 2011 - September 2013
Bcube September 2010 - August 2011
OgilvyOne January 2010 - September 2010
LA7 May 2009 - December 2009
H3G April 2005 - December 2008
Skills
Competitive Analysis, Television, Direct Marketing, Marketing, Art Direction, Marketing communication, Marketing Strategy, Marketing Communications, Creative Strategy, Internal Communications, Event Management, Media Relations, Advertising, Account Management, Strategy, Management, Team Management
Ivano Conte
Translation services ENG<>ITA; SPA<>ITA; POR>ITA
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2012 — 2014
Master’s Degree Course in Interpreting and Translation, Interpreting and Translation, 107/110
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2009 — 2012
Three-year degree course in Languages for Interpreting and Translation, Languages for Interpreting and Translation
ITC L. Lombardo Radice 2004 — 2009
Diploma superiore di secondo grado, Linguistico
Experience
Freelance translator September 2010 - Present
Appen June 2013 - Present
Janus Worldwide August 2013 - Present
Tethras November 2013 - Present
sferastudios July 2015 - Present
We Want Radio March 2014 - October 2014
U.S. Embassy in Rome May 2014 - September 2014
Instituto Picasso July 2012 - August 2012
Skills
Chemistry, Proofreading, Translation, Correzione di bozze, Language Services, Microsoft Office, Spanish, Linguistica, Localization, Pharmaceutical Sciences, Multilingual, Trados, Servizi linguistici, Traduzione, PPC, Search Engine Evaluation, Technical Translation, Localizzazione di siti..., Editing, Plurilingue, Lingua spagnola, Lingua inglese, Manuals, Traduzione tecnica, E-commerce SEO, Lingue straniere, English, E-commerce, Medical Translation, Biology, Linguistics, Foreign Languages, Website Localization, Advertising, Arts, SEO, Localizzazione, Medical Instruments
Juan Luis Toledo Ruiz
Licenciado en Derecho y Administración y Dirección de Empresas
Law Practice
Education
Universidad de Córdoba 2006 — 2013
Licenciado en Administración y Dirección de Empresas
Universidad de Córdoba 2006 — 2013
Licenciado en Derecho
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2010 — 2010
Experience
AC 12 de octubre 2011 - 2012
Skills
Español, Redes sociales, Inglés, Demetra, Oratoria, Microsoft PowerPoint, Eviews, Microsoft Office, Contaplus
Juliet Giovinazzo
Freelance international research analyst
Market Research
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 1998 — 2001
Translation and interpretation
Rosebery Secondary School 1995 — 1997
A Levels, English language and literature, Italian and French
Experience
Various companies July 2014 - Present
Adept Field Solutions June 2012 - Present
WorldOne November 2010 - Present
Own Business February 2006 - June 2009
Taylor Nelson Sofres October 2004 - May 2005
Kingston University June 2004 - December 2004
Taylor Nelson Sofres April 2002 - June 2004
Skills
Interpretation, Management, Questionnaire Design, Deadline Driven, Proofreading, Healthcare, Market Research, Online Research, Pharmaceutical Industry, Translation, content analysis, English, Transcription, Microsoft Office, Qualitative Research, Qualitative Market..., Fluent English, Report Editing, fluent Italian, Research, sense of humour, Marketing Research, Editing, Pharmaceuticals
Juliet Giovinazzo
Independent Professional Training & Coaching Professional
Professional Training & Coaching
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 1998 — 2001
Experience
JG's Driving School November 2006 - Present
BSM April 2005 - October 2006
TNS 2002 - 2004
Katrien Schreurs
Medewerker Fattoria La Vialla
Food & Beverages
Education
Universiteit Antwerpen 2012 — 2013
meer, Master Meertalige Professionele Communicatie
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2011 — 2012
Corso di Laurea in Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione
Lessius Hogeschool Antwerpen 2009 — 2012
Bachelor, Toegepaste Taalkunde (Duits en Italiaans)
Experience
FATTORIA LA VIALLA DI GIANNI ANTONIO E BANDINO LO FRANCO SS AGRICOLA May 2015 - Present
A.S.Adventure September 2013 - April 2015
LAURA PRATO
Studente presso Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Medical Practice
Education
2003 — 2012
Laura Sottile
VP Assistant at Groupon Italia
International Affairs
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2005 — 2005
Master 1° level, Linguistics - Translastion for Dubbing and Subtituling
Università degli Studi di Messina 2000 — 2004
Laurea "Traduttori e Interpreti", Linguistics
Experience
Groupon Italia January 2012 - Present
H2C Hotel September 2010 - July 2011
Walt Disney World Orlando (FL) May 2010 - July 2010
Fun Off Road May 2009 - November 2009
First Point Group March 2008 - February 2009
Skills
Advertising, Microsoft Office, Market Research, French, Marketing Communications, Spanish, Networking
Laura Tozzi
Customer Service Advisor at WDS, A Xerox Company
Higher Education
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2010 — 2013
Master's Degree, Chinese - English Interpreting and Translation
Liaoning University 2010 — 2010
Erasmus Mundus Programme, Chinese language and culture
Beijing Foreign Studies University 2009 — 2009
3 months course, Chinese language
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza' 2006 — 2009
Bachelor's Degree, Chinese language and culture
Experience
Sichuan International Studies University (SISU) 四川外国语大学 September 2014 - January 2015
Mengzi Zhongwen Xuexiao March 2014 - June 2014
Finitaly & Partners October 2013 - December 2013
Studio Papperini Relocation January 2012 - January 2013
Sportello Erasmus FILESUSO - Sapienza Università di Roma 2008 - 2008
Skills
Teaching, Translation, Foreign Languages, Language Teaching, Research, Chinese, English, Teamwork, Intercultural..., Customer Service, Mandarin, Microsoft Office, Public Relations, Chinese Culture, Italian
Leonardo Di Marco
PHD Student presso Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT
Research
Education
Cide 2015 — 2015
XXVI Course of Econometrics for Phd Students
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2010 — 2013
Master's degree, Economia e management internazionale, 110/110 con lode
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2007 — 2010
Bachelor's degree, Scienze economiche e gestionali, 110/110 con lode
Experience
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT September 2013 - Present
STUDIO DI CONSULENZA DEL LAVORO - GIORGIO DI MARCO November 2010 - Present
Skills
Ricerca, Social media, Social Media, Microsoft Excel, English, Microsoft Office
Leonardo Totaro
Ha frequentato Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2008 — 2011
Skills
Lingua inglese, Microsoft Excel, Microsoft Office, Assistenza clienti, Lavoro di squadra, Strategia di marketing, PowerPoint
Livia Lazzari
Executive Assistant at Fox Channels Italy
Entertainment
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2000 — 2004
School of Interpretation and Translation
Experience
Fox International Channels Italy December 2006 - Present
Airone June 2006 - November 2006
Msc Cruises September 2004 - April 2006
Loredana Lo Giudice
Interprete, mediatore presso strutture sanitarie
Airlines/Aviation
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2007 — 2010
Master's degree, Language Interpretation and Translation
Università degli Studi di Palermo 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Lingue e Culture Moderne
Experience
strutture sanitarie January 2011 - Present
Sea Handling June 2012 - November 2012
Mediaset March 2011 - May 2011
Consulado General del Perú en Milán September 2010 - December 2010
Skills
Social media, Microsoft Word, Lingua inglese, Assistenza clienti, Receptionist, team work, Microsoft Excel, Interpretariato, Lingua spagnola
Lorenzo Lanari
Direttore didattico Istituto Universitario di Mediazione Linguistica Perugia
Higher Education
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2000 — 2004
Lingue e Letterature straniere specializzazione Interprete di conferenza
Experience
Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia January 2014 - Present
Istituto Universitario di mediazione linguistica Perugia February 2009 - Present
Università Urbaniana di Roma July 2007 - September 2014
Skills
Ricerca, Traduzione, Insegnamento, Lingua italiana, Interpretariato
Luca Asquini
Studente presso Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2010 — 2013
Luca Barducci
Buyer & Travel Manager at Bridgestone
Consumer Services
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Luca Mastrangelo
Senior Financial Accounting Advisory Services presso EY
Accounting
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2006 — 2011
Laurea in Economia e Management Internazionale
Experience
EY July 2013 - Present
Ernst & Young November 2011 - June 2013
Skills
Financial Reporting, Sarbanes-Oxley Act, Accounting, GAAP, US GAAP, Financial Accounting, Auditing, External Audit, IFRS, Corporate Tax, Internal Controls, Tax
Luca Melilli
Impiegato Amministrazione e gestione
Mechanical or Industrial Engineering
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2007 — 2010
Scienze politiche e sociali, scienze politiche e sociali
Tecnico Nautico 1996 — 2001
Perito per impianti ed apparati marittimi, impianti ed apparati marittimi
Experience
S.E.T Impianti srl February 2012 - Present
CEM Montaggi January 2009 - April 2011
Saipem September 2007 - September 2008
Augustea Ship Management SpA 2006 - 2007
Skills
Problem Solving, SAP HR, Human Resources, ECDL Certification, HR Software, Project Planning, Administrative..., Team Management, HR Consulting, Administrative Functions, Teamwork, Office Administration, Technical Recruiting, Start-ups, Project Delivery, Staff Supervision, SAP, Administrative..., Human Resource Planning
Luca Morganti
Interprete, traduttore, localizzatore
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2011 — 2013
Interpretariato e traduzione (Laurea magistrale), Interpretazione e traduzione
Istituto Universitario Interpreti e Traduttori (SSML) Ancona 2008 — 2011
Mediazione Linguistica, Interpretazione e traduzione, 110 e lode
ssml san pellegrino
Experience
Council of the European Union October 2015 - Present
Libera professione September 2012 - Present
Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori (SSML) di Ancona October 2013 - September 2015
Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio - Comunidad Autónoma de Murcia July 2010 - November 2010
Skills
Trados, Localization, Language Services, Lingua inglese, Lingua italiana, Lingua spagnola, SDL Trados, Correzione di bozze, Translation, English, Servizi linguistici, Terminologia, Spanish, Localizzazione, Lingue straniere, Interpretariato, Comunicazione..., Interpreting, Traduzione, Language Teaching, Microsoft Office, Translation training, Legal Translation, Traduzione tecnica, CAT tools, Technical Translation, Proofreading
Luca Nardini
Project Coordinator presso CONNECT GLOBAL srl
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2012 — 2014
Master's degree, Interpretazione e traduzione, 110/110 e lode
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2008 — 2011
Bachelor's degree, Interpretazione e traduzione, 110/110 e lode
Ecole Européenne de Bruxelles I Uccle 2005 — 2008
Licenza liceale europea, 85,72
Experience
CONNECT GLOBAL srl October 2014 - Present
Lazio Innova June 2015 - June 2015
CPC Compagnia Progetti & Costruzioni srl October 2014 - October 2014
EverySpace July 2012 - June 2013
Skills
Translation, Project management, Lingua francese, Correzione di bozze, Lingua cinese mandarino, Microsoft Office, Insegnamento, Plurilingue, Editing, Traduzione, Lingua inglese, Linguistica, Interpreting, Lingue straniere, Traduzione tecnica, Localization
Luca Rosso
Studente presso Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2013 — 2016
Luca Toccaceli
International Marketing & Sales Management Consultant
International Trade and Development
Education
Fondazione Cuoa 2011 — 2012
MBA
University of Michigan-Dearborn 2012 — 2012
Graduate course - MBA program
S.C.P. Scuola di Counseling Professionale 2008 — 2011
Counselor Practitioner
IFOA
Alta Formazione Professionale
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Diploma Universitario
ITC. G.Benincasa 1993 — 1997
Experience
www.exportmentoring.com January 2011 - Present
Mengucci Spa September 2009 - December 2010
Penmap.com Ltd June 2006 - December 2009
Coner Srl October 2003 - March 2006
Skills
Market Analysis, International Marketing, International Sales, Marketing Strategy, Sales Management, Management, Business plan, International Business, Business Planning, Marketing, Management Consulting, Business Strategy, Analysis, Business Development
Luca de Franceschi
Associate Project Manager at TRANSLATED
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2012 — 2015
Master's degree, Interpreting and Translating, Expected First Class
Institut Bourguiba des Langues Vivantes 2013 — 2013
Modern Standard Arabic course - intensive summer session, level 5 out of 6
Durham University 2011 — 2012
Erasmus, Modern Languages, First Class and Upper-second Class marks (see below)
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2009 — 2012
Bachelor's degree, Languages for Interpreting and Translating, 110/110 cum laude (First Class)
Experience
TRANSLATED January 2015 - Present
Electronic Arts (EA) November 2014 - December 2014
Electronic Arts (EA) July 2014 - August 2014
FAO July 2014 - July 2014
Electronic Arts (EA) April 2014 - May 2014
Libera Università degli Studi San Pio V November 2013 - November 2013
Croce Rossa Italiana September 2013 - September 2013
Freelance July 2012 - November 2012
Skills
Linguistics, DevTest, Windows, English, Localization Testing, Italian, Research, French, Simultaneous..., Traduzione, Microsoft Word, Teaching, Microsoft Office, Proofreading, Public Speaking, Lingua inglese, Project Management, DevTrack, Customer Service, Translation, Studio Trados, Microsoft Excel, Consecutive..., Modern Standard Arabic
Lucia De Piccoli
.
Higher Education
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2010 — 2013
Laurea Magistrale, Interpretazione e traduzione
Gregorio VII Roma 2007 — 2010
Laurea triennale, Language Interpretation and Translation
Experience
Lycée La Versoie October 2014 - May 2015
Skills
Multilingual, Technical Translation, Proofreading, Correzione di bozze, Microsoft Word, Lingua inglese, Localizzazione, Translation, Assistenza clienti, Traduzione, Localization, English, Trados, Lingua francese, Editing, Traduzione tecnica, Legal Translation, Interpreting, Teaching, Microsoft Office, Insegnamento, Language Services, Interpretariato, Foreign Languages, Linguistics, Lingue straniere, French, Microsoft Excel, PowerPoint
Lucia Fedele
Junior Recruitment Consultant
Human Resources
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2012 — 2015
Laurea Magistrale, Interpretazione e traduzione
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Forlì (UNIBO) 2009 — 2012
Laurea Triennale, Mediazione Linguistica Interculturale
Experience
Babel Profiles September 2015 - Present
ablio May 2015 - Present
Different Entertainment May 2015 - Present
Interpreters-on-Call March 2014 - Present
www.subsfactory.it/forum/ January 2014 - Present
CoopCulture October 2013 - December 2013
Romagna Full Time May 2011 - July 2011
Skills
Linguistica, Subtitling, Recruiting, Interpretariato, Localizzazione, Correzione di bozze, Translation, Servizi linguistici, Simultaneous..., Traduzione, Conference Interpreting, Sottotitoli, Lingua inglese, Audio Transcription, Lingue straniere, Localization, Consecutive..., Lingua spagnola, Traduzione tecnica
Lucia Immacolata Lopatriello
Professionista nel settore Traduzione e localizzazione
Higher Education
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2012 — 2012
Master in Interpretazione e Traduzione, ambito giuridico e giudiziario, Language Interpretation and Translation
Università degli Studi di Bari "Aldo Moro" 1999 — 2009
Laurea in Lingue e Letterature Straniere (V.O.), Lingua e letteratura inglese e tedesca
Experience
Istituto Istruzione Marie Curie, Pergine Valsugana (TN) 2012 - 2013
ITC Pilati, September 2011 - January 2012
Hotel Best Western La Gradisca****, Rimini May 2011 - May 2011
Lucia Testa
translator and interpreter
Public Relations and Communications
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Experience
SportsMark Management Group 2006 - 2006
Luciana Palermo
Professionista nel settore Istruzione superiore
Higher Education
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2003 — 2007
mediatore linguistico e culturale, interpretariato e traduzione
Liceo Scientifico 1999 — 2003
Mediazione linguistica e culturale, Matematica
Experience
Sigma-tau April 2015 - June 2015
Latina Formazione e Lavoro SpA April 2014 - June 2015
Phidia Srl October 2014 - November 2014
privati February 2012 - November 2012
ISKOON June 2012 - October 2012
sapore restaurant November 2011 - January 2012
freelance January 2008 - October 2011
Dodo bar October 2010 - September 2011
i grandi viaggi June 2010 - September 2010
Liquigas January 2010 - June 2010
Skills
Lingua inglese, Industria farmaceutica, Teamwork, Windows, PowerPoint, Gestione eventi, Organizzazione eventi, Social media, Microsoft Windows, Traduzione, Lingua italiana, Pubbliche relazioni, Formazione, Event Planning, Management, Microsoft Office, Insegnamento, Assistenza clienti, Microsoft Excel, Lavoro di squadra, Microsoft Word
Luciana Perrone
Receptionist/Booking department presso Idea Hotel Roma
Hospitality
Education
MASTER "Donne Manager del Turismo" 2010 — 2011
Settore Alberghiero
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2003 — 2010
Interprete e traduttrice, lingue
ZHAW School of Management and Law 2007 — 2008
Esperienza formativa
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg 2004 — 2005
ERASMUS
Experience
Hotel Oxford Roma **** January 2013 - July 2013
Idea Hotel Roma September 2010 - December 2012
Idea Hotel 2012 - 2012
Skills
Revenue Forecasting, Hotel Management, Front Office, Management, Translation, Ospitalità, Hotel Booking, Gestione eventi, Assistenza clienti, Strategia di marketing, Front office, Team Leadership, Hospitality, Language Teaching, Problem Solving
MARCO GRANATA
Cofounder presso Cose Duci s.r.l.s
Financial Services
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Laurea in Scienze dell'Amministrazione, Scienze politiche
Università di Catania 2004 — 2008
Laurea in Scienze Storiche e Politiche, Scienze Politiche
Experience
Cose Duci s.r.l.s February 2014 - Present
Confidi Confcommercio July 2010 - Present
Reasset Srl February 2014 - Present
Confidi Cofiac soc. coop. p.a March 2009 - June 2010
Confcommercio Catania January 2008 - March 2010
Skills
Marketing Strategy, Strategia d'impresa, Conoscenza pacchetti..., Project management, Management, Social Media, Marketing communication, Microsoft Office, Social Networking, Public Relations, Business Planning, Patente Europea di..., Management Consulting, Conoscenza maggiori..., Microsoft Excel, Marketing Communications, Pubbliche relazioni, Responsabile di Sistema..., Business plan, Trattative, Lingua inglese, Business Strategy, Customer Service, Strategia di marketing, Project Management, Social media, English
MARCO ZENI
Coordinatore territoriale presso Ravess
Fund-Raising
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
master in Change Management
Unitelma Sapienza
Laurea Magistrale LM, Scienze politiche e governo
Università degli Studi di Lecce
Laurea breve, Scienze politiche e governo
Experience
Ravess January 2014 - Present
Skills
Risorse umane, Formazione, Non profit, Strategia di marketing, Recruiting, Marketing, Gestione team, fundraising, Gestione delle risorse
MARIA XENOFONTOS
Marketing
Marketing and Advertising
Education
Cyprus state University of Technology CUT 2015 — 2016
Master in International Turism and Hospitality Management
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2010 — 2014
Bachelor in languages for Interpretation and Translation, 5 Languages studied
Experience
Millya group May 2015 - Present
The yacht club limassol Marina June 2014 - November 2014
Skills
Strategia d'impresa, Event Planning, Lingua francese, Project Planning, PowerPoint, Microsoft Word, English, Social media, Microsoft Excel, Social Networking, Trattative, Strategic Planning, Negotiation, Italian, Teamwork, Organizzazione eventi, Leadership, Public Relations, Public Speaking, Project management, Marketing, Advertising, Vendite, Social media marketing, Social Media, Pubblicità, Marketing Communications, Lavoro di squadra, Lingua inglese, Pubbliche relazioni, Marketing Strategy, Customer Service, Marketing communication, French, Management, Project Management, Business Strategy, Social Media Marketing, Assistenza clienti, Strategia di marketing, Social networking, Pianificazione..., Sales
MASSIMO MARINI
Account Manager
Management Consulting
Education
Business School de "Il Sole 24 ORE" 2011 — 2012
Master in Marketing & Communication Management Sole 24 ORE, Marketing & Communication Management
LAUREA MAGISTRALE 2009 — 2011
LAUREA MAGISTRALE IN ECONOMIA E MANAGEMENT INTERNAZIONALE, ECONOMICO, 110 su 110 e Lode
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2009 — 2011
Massimo Marini Tel: 06 45420280 Cell: + 39 349 8412481 + 39 347 9221804 4 e-mail: m-a-s-s-i@libe, Università di San Pio V - LUSPIO - di Roma. Facoltà di Economia e Management internazionale. Tipo d
San Pio V - LUSPIO - di Roma 2009 — 2011
Facoltà di Economia e Management internazionale Laurea specialistica, Votazione di 110/110 e con la lode
Università di San Pio V - LUSPIO - di Roma. 2009 — 2011
LAUREA, Economia e Management internazionale
2002 — 2009
DIPLOMA UNIVERSITARIO, ECONOMIA E GESTIONE DELLE IMPRESE
Experience
Studio Profit September 2014 - Present
Clax Italia February 2014 - September 2014
Servizi CGN January 2013 - January 2014
TRY BE Group - Sap December 2011 - December 2012
Università March 2011 - March 2012
CLAX Italia April 2011 - December 2011
Varie 2003 - 2009
Skills
Marketing Communications, Teamwork, Social media marketing, Marketing communication, Pubbliche relazioni, Social networking, Lavoro di squadra, English, DI, Online Advertising, Social Media Marketing, Public Relations, Photoshop, Lingua inglese, Web 2.0, Social Networking
Macarena Ferrer Thuillier
Ejecutiva de cuentas en Singular One S.L
Marketing and Advertising
Education
London Journalism Center. 2012 — 2012
Curso de Posgrado Fashion Journalism, Journalism
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2010 — 2011
Public Relations/Image Management
Universidad Complutense de Madrid 2006 — 2011
licenciatura en Periodismo, Public Relations/Image Management
Experience
Singular One S.L September 2014 - Present
Gestiona Radio March 2014 - Present
Staff Eventos September 2013 - September 2014
Primum Health IT S.L. July 2013 - September 2013
Radio Fleur Firenze February 2013 - May 2013
Comune di Firenze - Europe Direct- January 2013 - May 2013
El Mundo, Economía y Negocios September 2012 - October 2012
Eventur-spain September 2011 - August 2012
Punto Radio September 2008 - July 2010
Skills
Organización de eventos, Journalism, Media Relations, Eventos corporativos, Editing, Radio, Blogging, Online Advertising, Digital Marketing, Corporate Communications, Publicidad, Online Journalism, Social Media, Video Editing, Relaciones públicas, Comunicaciones de..., Microsoft Excel, Public Relations, Television, Facebook, Radiocomunicación, Marketing Communications, Photoshop, Microsoft Publisher, Edición, Redes sociales, QuarkXPress, Periodismo, SEO, Radio Editing, WordPress, Mercadotecnia en medios..., Relación con el cliente, Coordinación de eventos, Blogs, Avid, Social Media Marketing
Manuela Placido
Interprete di Conferenza, Lingue Inglese e Tedesco
Translation and Localization
Education
2008 — 2011
Università degli studi di L'Aquila 2003 — 2007
Laurea triennale, Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale, 107/110
ITC G Manthonè 1998 — 2003
Diploma di scuola superiore, Perito aziendale e corrispondente in Lingue estere, 95/100
Experience
Errebiturismo S.r.l. November 2009 - Present
Fondazione Cinema per Roma November 2010 - November 2010
Festival Letterario "Il Dio di mio Padre" dedicato a John Fante August 2009 - August 2010
Giochi del Mediterraneo 2009 June 2009 - June 2009
Marcello DE LUCA
Responsabile presso Comune di Matino
Utilities
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 1999 — 2003
Laurea Scienze Politiche
Experience
Comune di Matino August 1987 - Present
Marco Astrologo
Coordinatore programmi di studio/lavoro/volontariato all’estero
Leisure, Travel & Tourism
Education
Libera Università degli Studi per l'Innovazione e le Organizzazioni - LUSPIO 2008 — 2011
Laurea specialistica in Interpretariato di Conferenza, inglese e cinese
黑龙江大学 (Università dello Heilongjiang) 2009 — 2010
Corso di specializzazione, lingua e letteratura cinese
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2005 — 2008
Laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale, inglese e cinese
Liceo Ginnasio Statale Luciano Manara 2000 — 2005
Diploma di Maturità Classica, Scienze umanistiche
Ulysses S. Grant High School 2003 — 2004
Soggiorno scolastico all'estero
Experience
WEP Italia July 2013 - Present
Designplus May 2012 - December 2012
Camera di Commercio Italiana in Cina - Ufficio di Canton September 2012 - September 2012
Emanuela Biffoli S.r.l. April 2012 - May 2012
Adam S.r.l. April 2012 - April 2012
Consolato Generale d'Italia - Canton January 2012 - April 2012
Lionbridge Italy s.r.l. September 2011 - January 2012
Intermediate S.r.l. July 2011 - September 2011
Ministero degli Affari Esteri May 2011 - May 2011
Scuola Media Statale Moscati November 2007 - March 2008
Skills
Traduzione tecnica, Editing, Proofreading, Quality Control, English, Traduttore, Technical Translation, Interpretation, Insegnamento, Lingua inglese, Traduzione, Italian, Lingua italiana, Lingua cinese, Correzione di bozze, Simultaneous..., Translation, Consecutive..., Revisore, Chinese
Marco Balsamo
Owner, Nuovo Teatro
Performing Arts
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Marco Caprasecca
Interpreter ItalianEnglishGerman
Translation and Localization
Education
LUSPIO-Laurea specialistica in Interpretariato di conferenza 2008 — 2010
Interprete di conferenza, inglese, tedesco, diritto
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2005 — 2008
Laurea triennale in lingue nella società dell'informazione, inglese, tedesco., 105/110
Experience
Scuola Elementare Maria Ausiliatrice October 2011 - Present
Delfino Pescara 1936 July 2012 - September 2012
Associazione Stradafacendo October 2010 - July 2012
SS Lazio October 2011 - November 2011
US Palermo July 2011 - July 2011
Skills
Subtitling, Translation, Legal Translation, English, Language Services, Localization, Interpreting, Italian, Technical Translation, Medical Translation, Wordfast
Marco Ferraro
NCP MARIE SKLODWSKA CURIE ACTIONS presso APRE Agency for the Promotion of European Research
International Affairs
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2008 — 2012
Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2008 — 2011
Laurea Triennale, Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione
Experience
APRE - Agency for the Promotion of European Research May 2014 - Present
Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea September 2013 - Present
European Parliament May 2012 - July 2013
SIOI (Società Italiana per l'Organizzazione Internazionale) October 2012 - December 2012
IsayBlog! March 2012 - July 2012
TuttoJuve.com April 2011 - May 2012
CalcioNews24.com 2012 - 2012
Skills
Microsoft Office, European Studies, aggiornamento sito web, European Affairs, European Law, Ricerca, Unione Europea, traduzione..., Politica europea, Redazione di articoli,..., rassegna stampa, gestione dei rapporti..., Organizzazione di..., Social media, European politics
Marco Spinella
Independent Accounting Professional
Accounting
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
corso di laurea, scienze economiche e gestionali
Experience
Studio Spinella dott. Marco 2012 - Present
Studio Archimede Srl March 2007 - January 2012
Margherita Sorrentino
Marketing and Advertising
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2009 — 2010
Master, Translation - Localisation
Humboldt University of Berlin 2007 — 2008
Erasmus Student, German
Università degli Studi di Urbino 'Carlo Bo' 2004 — 2008
Bachelor, Languages
Experience
Tag Worldwide December 2014 - Present
Nintendo of Europe GmbH August 2010 - November 2014
Global Target in Motion May 2010 - June 2010
SUNY New Paltz August 2008 - May 2009
Skills
Quality Assurance, Video Games, Game Testing, Localization, Casual Games, Technical Translation, Italian, Linguistics, English, Teaching, Wii, Website Localization, Proofreading, Computer Games, Localization Testing, Translation, Foreign Languages, German
Maria Anna Giuliani
Sales Support Executive
Information Services
Education
London South Bank University 2013 — 2015
Master of Business Administration (MBA), Chinese Business Practice, Pending
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2008 — 2012
Bachelor's degree, Translation and Interpreting (English-Chinese)
Shanghai Normal University
Visitor student, Business Administration and Management, General
辅仁大学 Taiwan, Taipei
Visitor Student
Experience
The Economist Intelligence Unit (The EIU) June 2015 - Present
Frutta Italia Montalbo' August 2014 - February 2015
Ferrari June 2014 - August 2014
Skills
Windows, Management, English, PowerPoint, Research, Microsoft Office, Strategic Planning, Marketing, Chinese Culture, International Sales, Customer Service, Business Development, Microsoft Excel, Microsoft Word, Outlook
Maria Carmela Del Prete
presso
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 1998 — 2003
Laurea, Facoltà per interpreti e traduttori
Experience
Translated February 2013 - Present
Mercuriale March 2009 - Present
O.S.G May 2005 - Present
Pfizer November 2006 - January 2011
Skills
Translation, Proofreading
Maria Chiara Donvito
Sachbearbeiterin für Kultur und Bildungsangelegenheiten und Social Media
Public Relations and Communications
Education
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza' 2011 — 2014
Master's degree, Organisation und Marketing für die Verwaltungskommunikation, 108/110
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2004 — 2007
Bachelor's degree, Kulturelle und sprachliche Vermittlung - Dolmetschen und Übersetzen, 105/110
Lycée d’État de Sèvres à sections internationales 2001 — 2004
Abitur und Baccalauréat, Sprachen und Litteratur, 2,5/5 (DE) oder 12,3/20 (FR)
Experience
Schweizerische Botschaft in Italien October 2008 - Present
OECD - OCDE January 2008 - July 2008
Skills
Microsoft Word, Strategic Communications, PowerPoint, Public Relations, Marketing Communications, German, HTML 5, Event Management, Relazioni internazionali, Microsoft Excel, Project Management, Information Technology, French, CSS3, Education, Italian, Outlook, Social Media, International Relations
Maria Daniela Masciotra
Guest Service Operator at Costa Crociere / Interpreter & Translator (ItaEngDe)
Leisure, Travel & Tourism
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2008 — 2011
Master's Degree, Conference Interpreting
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2005 — 2009
Bachelor's Degree, Linguistic and cultural Mediation
Universität Hildesheim 2007 — 2008
Erasmus program exchange student, International comunication and Translation
Liceo linguistico " G.Guacci", Benevento 2000 — 2005
High School, English, German, French
Experience
Costa Crociere July 2011 - Present
Elementary school October 2010 - 2013
Strada facendo 2010 - 2010
Skills
English, Italian, German, Foreign Languages, audio books recording, Translation, Intercultural Relations, Language Teaching, English to Italian, Tourism, Teaching Adults, Teaching, Guest Service Management, Intercultural..., Spanish, Music, German to Italian, French, Italian teaching, Cruise Lines, Interpreting, Public Relations
Maria Dolores Marín Martínez
Traductora freelance en Busqueda activa de empleo
Translation and Localization
Education
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma 2013 — 2014
Estancia erasmus
Universidad de Murcia 2010 — 2014
Grado en Traducción e Interpretación
Experience
Busqueda activa de empleo June 2015 - Present
Università degli Studi di Milano February 2015 - May 2015
Babelcube October 2014 - April 2015
Skills
English, Microsoft Excel, Microsoft Office, Italiano, Translation, Español, Literature translation, Italian, Microsoft PowerPoint, Proofreading, Traducción, Tourism translation, Investigación, TRADOS, Microsoft Word, Teaching, LibreOffice Writer, Photoshop, Literatura infantil y..., Traducción literaria, Inglés, Traducción turística, Children's and young..., Corrección y revisión..., Spanish, LibreOffice, Research, Enseñanza de idiomas
Maria Elena Agustin Vicente
ENIT>ES Freelance Translator
Translation and Localization
Education
2007 — 2009
Master, Traduzione Medica e Sanitaria
2000 — 2004
Laurea, Traduzione ed Interpretariato
2002 — 2003
Erasmus, Traduzione ed Interpretariato
Experience
Zinacle December 2012 - Present
Intrawelt March 2009 - Present
Maria Elena Agustin Vicente July 2006 - Present
Textcase 2012 - 2013
Asap Srl - Translations and Events 2008 - 2013
SLS international Inc. 2007 - 2009
SOSLANGUAGE June 2005 - July 2006
Skills
Multilingual, Language Services, Manuals, Foreign Languages, Terminology, Internationalization, Trados, Translation, Legal Translation, Linguistics, Technical Translation, Localization