Modena Area, Italy
Blogger and copyeditor
Publishing
Education
Università di Bologna 1995 — 2001
Master of Arts (M.A.), Foreign Languages and Literature
Graphic Design at CNOS-FAP Association, Scuola Grafica Salesiani, Bologna, Italy 2010 — 2010
Graphic Designer, Graphic Design
Iride formazione S.r.l., San Felice s/P. (MO) 2000 — 2010
Attendance certificate: Working in the administrative office., Accounting
CSL, Bologna 2005 — 2006
CCNA-CISCO network technician qualification, Networking
Esis srl, Bologna 2005 — 2005
Attendance certificate: Java Programmer – Advanced and IT Programmer, Java Programming
Debreceni Egyetem 1999 — 2003
Attendance certificate, Hungarian/Magyar Language and Literature
Liceo Scientifico M. Fanti, Carpi 1990 — 1995
Maturità Scientifica
Experience
Part-time translator and copyeditor July 2001 - Present
Centauro srl December 2010 - Present
Intercultural Translations February 2010 - January 2011
Sì No Servizi July 2010 - December 2010
Ada May 2010 - June 2010
Caesar di Claudio Pancotto, Rome January 2005 - December 2009
Studio Melchior, Turin November 2009 - November 2009
Società Italiana di Fisica June 2006 - August 2009
Agostini e Associati, Milan January 2009 - January 2009
Parlamondo S.r.l., Gallarate (VA) January 2008 - January 2008
Skills
Copywriting, Translation, Editing, Botany, Proofreading, Literature, Telecommunications, Technical Manuals, GIMP, Italian, Automotive, LaTeX, Medical Devices, Publishing, Writing, Inkscape, Magazine Articles, Business Services, Tourism, Journalism, Glossaries, Localization, Publications, Blogging, Web Content, Social Media, Social Networking, Creative Writing, Copy editing, Multilingual, Editorial, Emotional Intelligence, Books, GNU/Linux, Copy Editing, Biology, English