Madrid Area, Spain
Translation and Localization
Education
Universidad Pontificia Comillas 1995 — 1999
Translation and Interpreting, English, French, German - Major in Interpreting
Experience
CÁLAMO&CRAN January 2015 - Present
CÁLAMO&CRAN July 2012 - Present
Native Prime SAS February 2011 - Present
Wordlab_ May 2005 - Present
Self-employed December 1999 - February 2005
Electronic Arts, Spain January 1998 - June 1998
Skills
Video Games, Terminology, Community Management, Foreign Languages, Translation, Monetization, Game Design, Wii, MMORPG, Internationalization, Translation Services, Terminology Management, Team Management, Online Gaming, English, PS3, Trados, JIRA, Xbox 360, Interactive..., Quality Assurance, Social Games, Proofreading, Computer Games, MMO, Mobile Devices, Localization Testing, Subtitling, Console, Linguistics, Mobile Games, Gaming, Project Management, Casual Games, Localization, Software Project..., Website Localization