Serbia
Freelance Translator
Translation and Localization
Education
Faculty of Philology, University of Belgrade 1989 — 1993
10, A: Spanish Language and Literature; B: English Language
Faculty of Philology 1989 — 1992
Spanish and English Language and Literature
Experience
Freelance January 2000 - Present
Clinical Center of Serbia, Military Medical Academy January 1995 - Present
Izdavačko preduzece "Klio" i "Zavod za udžbenike" January 1995 - Present
Clio Publishing House, Dositejeva, Belgrade January 2003 - February 2015
Lilly drogerie January 2011 - April 2013
Normative Translation Company March 2011 - December 2012
Traduki March 2012 - June 2012
Berlitz Corporation December 2000 - December 2010
Berlitz Corporation January 2000 - May 2010
Humanitarian Law Centre January 2005 - July 2005
Skills
Copywriting, Public Relations, Language Teaching, SDLX, Foreign Languages, Press Releases, Terminology, Interpreting, Manuals, Simultaneous..., Translation Memory, Transcription, Website Localization, Translation, Grammar, Linguistics, Consecutive..., Management, Social Media, Subtitling, Legal Translation, Multilingual, Internationalization, Journalism, Conference Interpreting, Localization, Wordfast, Publishing, Spanish, Proofreading, Literature, Russian, Financial Translation, Localization Testing, Language Services, Microsoft Office, Medical Translation, Technical Translation, Intercultural..., English, Research, Globalization, Language Development, Editing