London, United Kingdom
PolishEnglish Translator, Editor, and Proofreader
Translation and Localization
Education
University of Westminster 2009 — 2011
Post graduate MA Bilingual Translation, Languages, Translation
Uniwersytet łódzki 1991 — 1996
MA, English Philology
Experience
Eurologos, Codex Global, DubCrowd, Conversant, TransPerfect, Linguamax, Gatim, Straker, Capita May 2010 - Present
Randstad HR Solutions April 2010 - Present
An-Nam & Associates June 2010 - April 2011
Avant Assessment November 2010 - February 2011
ASK Translations Ltd August 2009 - May 2010
Taylor Wilson Ltd October 2003 - January 2009
Skills
9. Proofreading, Foreign Languages, 1. Fluent command of..., Polish, Research, 2. Effective research..., Multilingual, Time Management, English, Proofreading, Interpreting, Website Localization, Language Teaching, 10. Editing/revising, 4. Effective verbal and..., 7. Effective time..., Management, Training, 8. Translation, Localization, Technical Translation, Subtitling, Editing, 5. Good organisational..., Literature, 3. Good..., 6. People management..., Russian, International Relations, Linguistics, Translation