Lesser Poland District, Oswiecim County, Poland
Freelancer English translator and interpreter at Sworn translator and interpreter of English
Translation and Localization
Education
The Translation Studies Center 2012 — 2013
An Intensive Translation Training Course - Oral, Written and Conference Translation, Very Good
University of Wroclaw 2003 — 2004
Postgraduate, Postgraduate Translation Studies
University of Silesia in Katowice 2001 — 2003
Master's degree, English Language and Literature, General, Good
College of Foreign Languages, Nowy Sacz, Poland 1998 — 2001
Licentiate degree, Teaching English
Experience
Sworn translator and interpreter of English September 2012 - Present
Freelancer December 2010 - August 2013
Freelancer September 2004 - August 2012
DigiScan Ireland March 2007 - May 2009
DeRoyal Europe Ltd. April 2006 - March 2007
College of Management and Finances October 2004 - March 2006
ELE Business English Center September 2004 - June 2005
High School September 2003 - August 2004
Skills
Medical Translation, Driving License, Telephone Skills, Data Entry, sworn translations, SDL Trados, Subtitling, Phone Skills, Simultaneous..., Proofreading, Linguistics, Polish, Translation, Oral & Written..., Technical Translation, Legal Translation, Text Editing, Letter Writing, irish current affairs, Digital Photography, MemoQ, Business English, News Writing, Customer Service, Bookkeeping, American Literature, Website Localization, Language Services, English, Consecutive..., Interpreting, English to Polish..., Teaching English as a..., Conference Interpreting, Terminology, Localization, Office Administration, Irish Literature, Polish to English...