Paris Area, France
Conference interpreter
Translation and Localization
Education
Universidade do Minho / University of Minho 1995 — 1996
Master, Interpreting
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 1987 — 1991
Maîtrise, LEA
lycée claude monet 1980 — 1987
bac, philosophie/lettres
Experience
Conference Interpreter June 1996 - Present
Freelance September 1991 - Present
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, UAL, Universidade do Minho September 1997 - December 2010
Skills
English, Language Teaching, Teaching, Terminology Management, Politics, Technical Translation, Microsoft Office, Trados, Intercultural..., Online Training, Spanish, Document Translation, Translation Services, Language Skills, Foreign Languages, Multilingual, Italian, Conferences, Simultaneous..., Linguistics, Terminology, Subtitling, Consecutive..., Translation, Consecutive Interpreting, Voice Over, EU, Portuguese, Interpreting, Training Skills, French