Neil Ashby (Dr Neil TechTrans)
Sevilla Area, Spain
Spanish to English Translator: Engineering, Tech, Science & Pharma
Translation and Localization
Education
The University of Hull 2000 — 2005
Doctor of Philosophy (PhD), Physical Chemistry - Emulsions, foams, colloids and particles at interfaces, Pass
The University of Hull 1999 — 2000
Master of Science, Chemistry, Upper second class
The University of Hull 1996 — 1999
Bachelor of Science (BS), Chemistry, Drug Design and Toxicology, Upper second class
Experience
Self-employed 2011 - Present
Self-employed 2010 - Present
WW English Services, SL September 2006 - June 2011
British Language Projects October 2008 - June 2009
Smith & Nephew April 2006 - July 2006
Reckitt Benckiser May 2005 - April 2006
Skills
Copy Editing, Spanish, Manufacturing, MemoQ, Chemical Engineering, Website Localization, Scientific Translation, Data Analysis, Solar PV, Linguistics, Trados, Proofreading, Revisions, Multilingual, Management, Molecular Biology, Biotechnology, Internationalization, Quality Assurance, Power Generation, Energy, Biochemistry, Medical Translation, Language Services, Editing, Technical Translation, Pharmaceutical Industry, English, Medicine, Transcription Services, Geology, Foreign Languages, Physics, Translation, Renewable Energy, Electrical Engineering, Localization, Chemistry, Biochemical Engineering, Engineering, Microbiology