Cracow, Lesser Poland District, Poland
WriteIT Owner, Technical Writer, Translator, and Teacher
Computer Software
Education
Chorzow School of Banking 2010 — 2011
Post-graduate course, English Economic and Legal Translation in Business
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 2003 — 2008
Master's degree, English Philology
Experience
WriteIT December 2013 - Present
Roche December 2013 - Present
Sabre Holdings October 2012 - December 2013
IBM November 2007 - October 2012
Polskie Towarzystwo Psychiatryczne September 2008 - September 2008
Hologram Language Institute June 2006 - July 2008
Skills
Teaching, Agile, Technical Documentation, Technical Writing, JIRA, Wikis, XML, Scrum, Web Services, Online Help, Technical Communication, DITA, Translation, Agile Methodologies, Usability, Coordination, Usability Testing, Confluence, Version One, MadCap Flare, Tortoise SVN, Proofreading, Documentation, HTML, Manuals, Camtasia, Subversion, Content Management, Single Sourcing, Writing, Software Documentation, English, Editing, Arbortext