Bielefeld Area, Germany
Food Translator / Traducteur alimentaire
Translation and Localization
Education
Institute of Linguists Educational Trust (IoLET), London 2008 — 2013
DipTransIoLET, Translation French into German, Examination Centre: Middlesex University, Hendon Campus, "Distinction" in 2 tasks (out of 3)
South Tyneside College, South Shields 1998 — 1999
Dolmetscherprüfung: Diploma in Public Services Interpreting (DPSI), Interpreting German / English Law, "Distinction in all tasks"
Institute of Linguists (IoL), London 1996 — 1997
Übersetzerprüfung "Diploma in Translation" (DipTrans IoL), Übersetzungen Englisch-Deutsch / Translation English into German, "Merit" in 2 tasks (out of 3)
University of Brighton 1995 — 1996
Master of Business Administration (MBA), Department of Business Management: European MBA Programme
All Nations Christian College, Ware /Hertfordshire 1993 — 1995
College Diploma, Biblical and Cross-Cultural Studies
Fachhochschule Pforzheim - Hochschule für Gestaltung, Technik und Wirtschaft 1987 — 1991
Dipl.-Betriebswirt (FH), Business School: International Business / Modern Languages
Experience
Michael Staudinger July 1998 - Present
Skills
Retail trade, Food retailing, Hygiene alimentaire, Viniculture, Food, Retailing, Audit reports, Drinks industry, Export, Viticulture, In-store marketing, Logistics, Rapports d'audit, Food Safety, English-German, Exportation, Visual merchandising, Production, Hygiene, Industrie..., Allemand-Français, Distribution, Hôtellerie, Traduction, Français-Allemand, Logistique, Filière alimentaire, Food safety, Wine-growing, Translation, Horticulture, Hygiène des aliments, IFS, Certification, Agriculture, HACCP, BRC, Beverages, 3D, Marketing, Wine-making, Restaurants, Food industry, Nuisibles, Pest control, Hospitality, Nutrition, Catering, Industrie des boissons, German-English