Serbia
free lance translator/interpreter at prevodilacki studio dejan jeremic pr
Translation and Localization
Education
Cheonggang Academy
University of Belgrade
Experience
prevodilacki studio dejan jeremic - pr October 2007 - Present
prevodilacki studio dejan jeremic - pr October 2007 - Present
SECI/TTFSE Customs Advisory Team, U.S. Customs Service, American Embassy Belgrade February 2003 - October 2006
American Embassy Belgrade February 2003 - October 2006
Serbian Customs Administration October 1998 - February 2003
Skills
Literature, Terminology, Language Teaching, Translation, Applied Linguistics, SDL, Subtitling, Document Translation, Linguistics, Machine Translation, Simultaneous..., English, Transcreation, Localization Testing, Foreign Languages, SDL Trados, Technical Translation, Financial Translation, Localization, Linguistic Validation, European Union, Conference Interpreting, Translation Services, Legal Translation, Consecutive..., Internationalization, Romanian, Intercultural..., Wordfast, SDLX, Transcription, Website Localization, CAT tools, Passolo, Voice Over, Trados, Language Development, Croatian, Dubbing, Manuals, Translation Memory, Language Services, Medical Translation, Proofreading, Terminology Management, Multilingual, International Trade, MultiTerm, Interpreting, Consecutive Interpreting