Moscow, Russian Federation
High Skilled English to Russian Translator & Editor | 20+ Years of Experience | IT, Marketing & Equipment
Translation and Localization
Education
Moscow Institute of Radio Engineering, Electronics and Automation 1980 — 1985
Master’s Degree in Computer Science, Automated Enterprise Management Systems, programming languages (C++, Assembler, Fortran), English
Experience
JPL-Sprachenservice GmbH December 2011 - Present
Eimer & Eimer Partnerschaft April 2013 - Present
Acclaro December 2010 - Present
PTIGlobal January 2010 - Present
Prestige Network May 2010 - Present
AAC Global April 2010 - Present
Tetras, LLC January 2010 - Present
Brandt technologies Ltd. January 2010 - Present
Oxford Conversis Ltd February 2009 - Present
ALAYA INC. January 2009 - Present
Skills
Printing, E-Learning, Social Media, Technical Translation, Multilingual, CRM, Translation, Conference Interpreting, Data Storage Systems, Localization, Language Services, Manuals, English, Electrical Engineering, Transcreation, Web-design, CAT tools, Electronics, Consecutive..., Terminology, Financial Translation, Intercultural, Consumer Appliances, Online Help, Telecommunications, ERP, Linguistics, Legal Translation, Trados, Business Intelligence, Microsoft Office, Industrial Equipment, Proofreading, Russian, System Management, Software Localization, Networking, Marketing, memoQ, Localization Testing, Website Localization, Hardware, Moblie Applications, Editing, Audio & Video Equipment, Internationalization, SDL, Cloud Computing, L10n, SDL Trados STUDIO