Ireland
Methodologist
Research
Education
University of Geneva 2003 — 2004
N/A
Masaryk University Faculty of Arts 1999 — 2004
Ph.D.
Masaryk University Faculty of Arts 1995 — 2002
Mgr.
University of Hamburg 2000 — 2001
N/A
Masaryk University Brno 1993 — 1999
Mgr.
University of Vienna 1998 — 1998
N/A
Experience
Trinity College Dublin August 2015 - Present
Multilingual magazine July 2015 - Present
Oasis December 2012 - Present
OASIS August 2011 - Present
OASIS November 2008 - Present
davidf.org June 2008 - Present
University of Limerick September 2013 - August 2015
W3C January 2012 - December 2013
W3C January 2012 - December 2013
University of Limerick January 2011 - August 2013
Skills
Semantic Web, Leadership, Software Project..., Content Management, Management, Metadata Standards, Foreign Languages, Agile Methodologies, Scrum, L10n, Machine Learning, Globalization, Internationalization, Information Architecture, Localization, Research, Technical Translation, CMS, Multilingual, Project Management, Manuals, Agile Project Management, Technical Documentation, Creative Translation, Copywriting, Terminology, Usability Testing, Computational..., User Experience, Website Localization, Quality Assurance, Software Development, Technical Writing, Linguistics, Project Portfolio..., Open Source, Software Documentation, XML, Data Mining, Business Analysis, Translation, Proofreading, Machine Translation