Southern Region, South Jutland, Denmark
Senior Language Consultant at DONG Energy
Translation and Localization
Education
CBS/Copenhagen Business School 2002 — 2004
Cand.ling.merc, MA Degree in Translation and Interpretation - English
Handelshøjskolen i Århus / Aarhus School of Business 2000 — 2001
cand.ling.merc, MA Degree in Translation and Interpretation - English
Syddansk Universitet / University of Southern Denmark 1997 — 2000
Bachelor, Business Languages (English and German)
Dronninglund Gymnasium 1994 — 1997
Linguistics graduate student, Languages and social studies
Klokkerholm Skole 1983 — 1994
Folkeskolens udvidede afgangsprøve, Folkeskole
Experience
DONG Energy December 2013 - Present
DONG Energy April 2012 - December 2013
CLS Communication A/S September 2007 - March 2012
Plougmann & Vingtoft A/S March 2003 - September 2007
CPH WEST August 2002 - December 2002
Skills
Website Translation, Proofreading Global..., Manuals, Terminology Management, Coordination, Language technology..., SDL Trados super user, Document Translation, Microsoft Office, Translating and..., German, English, English translation,..., SDL Winalign super user, L10n, Terminology, Editing, Harmonising terminology..., Coordinating..., Linguistics, Globalization, Legal Translation,..., Machine Translation, Foreign Languages, Danish translation,..., Translational Research, Translation Management, Localization Testing, Proofreading, Interpreting, Legal Translation, Technical Translation,..., Translation, Language Services, Quality Assurance, Trados, Multilingual, Financial Translation, Danish, Translation Memory, Intercultural..., Technical Translation, Internationalization, Medical Translation, Translation Services, Language Technology, Multiterm super user, Word, Patents, Localization