London, United Kingdom
freelance English/Russian interpreter, translator, teacher/tutor
Translation and Localization
Education
University of Westminster 2005 — 2006
Certificate in the EU Studies, Conference Interpreting, European Union
Saint Petersburg State University 1984 — 1990
Doctor of Philosophy (Ph.D.)
Experience
RR Donnelley 2011 - Present
International House London November 2010 - Present
freelance English/Russian interpreter, translator, teacher/tutor April 2004 - Present
Skills
Consecutive..., Russian, Translation, Manuals, Subtitling, Language Services, Language Teaching, Globalization, International Business, Legal Translation, Applied Linguistics, Interpreting, Technical Translation, SDL Trados, Business English, Foreign Languages, Website Localization, International Relations, Teaching English as a..., Internationalization, Terminology, Localization, German, Linguistics, English, Multilingual, Chinese, Spanish, Conference Interpreting, Transcription, English Literature, International Education, French, Social Media Marketing, Trados, Machine Translation, Proofreading, Simultaneous..., Portuguese, Medical Translation, Polish, Language Development, ESL, Italian, English grammar, Intercultural..., Japanese, Literature, History