Luxembourg
Independent IT Field Engineer and Technical Translator
Information Technology and Services
Education
Hatfield University, United Kingdom 1976 — 1980
B.A., Business Studies
Experience
Adrian Godfrey 2002 - Present
Real Software Luxembourg 1998 - 2001
Swiss Bank Corporation 1997 - 1998
Infopartners S.A. 1995 - 1996
Adrian Godfrey 1994 - 1995
Calvin Klein 1991 - 1994
Atlantis Projects Limited 1990 - 1991
Carnell Computer Technology Limited 1986 - 1989
Skills
Language Services, SQL, German to English, Trados, Pre-sales, Proofreading, End User Support, Programming, Troubleshooting, Software Installation, End User Training, Software, Windows, Hardware, Networking, Requirements Analysis, SDL Trados Studio 2014, Foreign Languages, Manuals, Localization, Information Technology, Technical Translation, Technical Writing, Website Localization, Software Implementation, SDL Trados, English, across, User Acceptance Testing, Windows 7, French, Documentation, Databases, Software Documentation, Linguistics, Multilingual, Technical Documentation, SDL Trados Studio 2015, German, Microsoft Office, Project Management, Technical Support, XP, Terminology, Translation, SDL Trados Studio 2011