Vigo, Galicia, Spain
International Administration, logistics, import Export
Logistics and Supply Chain
Education
Universidad de Vigo 2010 — 2011
Master's degree, Políticas comunitarias y cooperación territorial, Interuniversitario Universidade de Vigo y Universidade do Minho,
Universidad de Vigo Traducción e Interpretación 1993 — 2000
Licenciatura, interpretación, traducción jurídica, económica, UE, social
Ministerio de Asuntos Extranjeros 1999 — 1999
Interprete Jurado, Francés/español nº Exp 770/lic
Universidade Nova de Lisboa 1998 — 1999
Erasmus mundus, Lingüística aplicada, 3º y Proyecto de Fin de carrera elaborado en Lisboa
Universidad de Vigo Graduado Social 1991 — 1994
Diplomada, Derecho, economia, contabilidad, RRHH, Relaciones laborales
École Guy Moquet Malakoff 1979 — 1984
Primaria, French, Escolarizada en Francia hasta los 11 años
Experience
Looking for new challenges.... September 2015 - Present
Freelance translations, proofreader, sworn translator French-Spanish 2002 - Present
Xunta de Galicia January 2008 - June 2015
Koala International November 2013 - February 2014
Segula Technologies November 2011 - January 2013
PSA Peugeot Citroën, MGI Coutier, Gefco July 2002 - March 2007
COMPLETE LANGUAGE SOLUTIONS LTD. February 2001 - June 2001
Kelloggs Manchester November 2000 - February 2001
Walsh Simmons and Partners in Laterooms.com March 2000 - July 2000
Skills
Lean Manufacturing, Project Planning, Italian, Translation, Multitasking Skills, Portuguese, Lifelong Learning, Proofreading, Foreign Languages, Continuous Improvement, Sage ERP X3, Customer Service, Multilingual, SAP, Enjoy New Challenges, Export-Import, English, Supplier Negotiation, Technical Translation, Interpreting, Multicultural..., Negotiation, Teaching, German, Teamwork, Linguistics, Mentoring, Customer Oriented, Spanish, B2B, Web 2.0, Localization, Business Strategy, French, Project Management, Microsoft Office, International Sales, International Logistics, International Trade, Trados, Coordination, Microsoft Excel, SAP ERP, Support, Management