Ireland
Test Analyst at Unit 4 R&D Granada
Internet
Education
Griffith College Dublin 2012 — 2013
Higher Diploma in Computer Science, Computer Science, HETAC Level 9
Dublin Business School 2007 — 2007
Diploma in Project Management, Project Management, Diploma
Universidad de Granada 2002 — 2002
Sworn Translator and Interpreter of English<>Spanish, Language Interpretation and Translation, Master
Universidad de Granada 2000 — 2002
Sworn Translator and Interpreter of English<>Spanish, Language Interpretation and Translation, BA with Honours
Instituto de Formación y Estudios Sociales de Granada 2001 — 2001
Didactic Methodology, Adult and Continuing Education and Teaching, Course
Universidad de Granada 2001 — 2001
Certificate of Pedagogical Aptitude, Secondary Education and Teaching, Diploma
Universidad de Granada 1990 — 1993
Diploma in Translation and Interpreting, Language Interpretation and Translation, Diploma
Heriot-Watt University
Heriot-Watt University
Experience
Unit 4 R&D - Granada October 2014 - Present
autonomous 1994 - Present
DRAGADOS OFFSHORE September 2013 - December 2013
Facebook August 2011 - July 2012
Yahoo! September 2009 - July 2011
Yahoo! October 2006 - September 2009
Yahoo! February 2005 - September 2006
Symantec January 2004 - June 2004
City Council of Alhama de Granada May 1999 - May 2003
Granada Costa May 1998 - May 2000
Skills
Web Project Management, Adobe Photoshop, Language Services, Community Management, Internationalization, Editorial, Search Advertising, Technical Translation, Watson, Localization, Online Marketing, Proofreading, Web Content Management, Management, Problem Solving, Microsoft Exchange, Facebook, User Experience, Terminology, Conversion Optimization, Test Analyst, Web Analytics, Globalization, L10n, English, Italian, Web Content, Teaching English as a..., Spanish, German, Photoshop, QuarkXPress, Content Management, Training, Project Management, Driving License, Copywriting, Localization Testing, Translation, Website Localization, Foreign Languages, Trados, Multilingual, Scuba Diving, Microsoft Office, Merlin, Social Networking, Editing