Berlin Area, Germany
Translator (from French, German or Italian to English); Web Content Consultant, Writer & Editor
Translation and Localization
Education
bbw Bildungswerk der Wirtschaft in Berlin und Brandenberg 2014 — 2014
German as a Foreign Language B1+, Berufsbezogene Sprachförderung (Job related language training), B1+
Coventry University 1995 — 1998
BA Hons, Communication, Culture & Media
Berlitz School Kurfürstendamm, Berlin. 2013 — 2013
Intermediate B1 German.
GLS Campus Berlin 2011 — 2011
A1.1 (in accordance with CEFR), German, Pass
Mondo Lingua, Centro Linguistico Culturale 2009 — 2009
Italian as a Foreign Language B1, Intermediate Italian B1, Pass
Chartered Institute of linguists 2006 — 2007
DPSI, Interpretation (Local Government) - French
Caludon Castle School 1988 — 1995
A-Levels
Hartnackschule Berlin 2014 — 2015
German as a Foreign Language, B2
Experience
Tyfoo Musik Verlag (17 Hippies/ Hipster Records) April 2015 - Present
Elyas Khan Music June 2014 - December 2014
9flats.com July 2013 - December 2013
Fab.com September 2012 - March 2013
Farrow & Ball December 2011 - September 2012
WDS March 2010 - December 2011
International Care Network February 2009 - October 2009
Bournemouth Borough Council 2009 - 2009
Coventry City Council September 2005 - December 2007
Coventry City Council December 2004 - December 2007
Skills
Copywriting, Language Teaching, Interpreting, Software Documentation, Linguistics, Translation, Spanish, Creative Writing, Advertising, Editing, Literature, Language Development, Teaching English as a..., Social Networking, Multilingual, Research, Press Releases, Teaching, Technical Writing, Technical Translation, Blogging, International Relations, English, Foreign Languages, Microsoft Office, Social Media, Italian, Business English, Microsoft Excel, Event Management, Legal Translation, Teamwork, Management, Language Services, Intercultural..., Customer Service, French, Proofreading, German