Bruxelles Woluwé-Saint-Lambert, Bruxelles-Capitale, Belgium
Communication multilingue chez Xplanation
Translation and Localization
Education
UMONS - E.I.I. 1981 — 1985
Mastère en traduction à l'École d'Interprètes Internationaux de l'université de Mons, Linguistique et traduction EN - ES - NL
Cambridge University 1978 — 1979
Proficiency, English
Collège Saint-Michel 1971 — 1977
High school diploma, Latin - Modern languages
Experience
Xplanation November 2010 - Present
CBTI - BKVT September 1986 - Present
FOD Justitie July 2011 - Present
Virtual Words Translations April 2007 - Present
ProZ.com August 2003 - Present
EUROLOGOS GROUP July 1992 - Present
Smartmatic May 2012 - January 2013
Belga Translations 1999 - October 2012
Fluxys January 2011 - April 2012
Théâtre Océan Nord October 2008 - May 2009
Skills
Proofreading, Research Information, Language Services, Espagnol, Correction de texte, Interpretation, Translation, NGOs, Public Relations, Translation Services, Sous-titrage, Littérature, Français, Multilingue, Interpréter, Legal Translation, Strategic Communications, Multilingual, Intercultural..., Technical Translation, French, Rédaction, MS Excel Pivot Tables, Relations publiques, Microsoft Office, Swedish, Troubleshooting, Traduction juridique, Immigration Law, Services linguistiques, New Business Development, Networking social, Customer Satisfaction, Human Rights, Troubles du langage, Lifelong Learning, Interpreting, Langues étrangères, Spanish, Linguistique, Project Management, Traduction technique, English to French, Quality Control, Traduction, Writing