European Graduates

Malgorzata (Gosia) Juszczak

Warsaw, Masovian District, Poland
Conference Interpreter and Translator (ES/EN/PL), Language Tutor, Filmmaker, Human Rights Expert and Public Speaker
Translation and Localization

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2005 — 2007
Postgraduate Degree, Teaching Spanish as a Foreign Language

Universidad Nacional Autónoma de México   2004 — 2005
Masters thesis research, lab investigations, molecular cloning, biotechnology biomedicine

Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu   2000 — 2005
Master of Science, Biotechnology, Genetics

Universitat Politècnica de València (UPV)   2003 — 2004
Socrates/Erasmus student exchange program, Biotechnology

Experience
Freelance Film Director and Photographer   August 2011 - Present
Freelance Translations   March 2005 - Present
Telepizza   March 2013 - Present
Le Monde diplomatique - Polish edition   March 2010 - Present
ESPN   June 2012 - July 2012
World Council of Churches   November 2008 - February 2009
UNICEF   June 2008 - September 2008
Budimex   April 2006 - May 2008

Skills
Human Rights, Technical Translation, Language Services, Public Speaking, Editing, Politics, Script Supervision, European Union, Translation, Spanish, Conference Interpreting, Writing, Training, Photography, Multilingual, Interpreting, Research, Middle East Politics, Intercultural..., NGOs, International Relations, English

Malgorzata Nowicka

Bydgoszcz, Kuyavian-Pomeranian District, Poland
1 line support engineer at Atos
Human Resources

Education
Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu   2013 — 2014
g, Human Resources Management/Personnel Administration, General, Postgraduated course

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu   2010 — 2012
Master's degree, Applied Linguistics

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2005 — 2010
Bachelor's degree, Germanic Languages, Literatures, and Linguistics

Experience
Atos   November 2014 - Present
Ikea Business Centre   October 2013 - October 2014
Teleperformance”,   February 2012 - March 2013
POL1   November 2011 - December 2012
Lorenz Bahlsen Snack-World   April 2010 - July 2011
the Poznan International Fair   September 2004 - September 2008
arvato Systems   May 2007 - November 2007
Studio Start Forein languages school   September 2005 - April 2007

Skills
Interviews, Employment Law, Office Administration, SAP HR, Employee Relations, Administrative..., Administrative..., Invoicing, Training, Employee Benefits, Administration, Benefits Administration, New Hire Orientations, Human Resources, Organization, Teamwork, Office Management, Payroll

Martyna Kaminska

Pomeranian District, Lebork County, Poland
wykładowca, nauczyciel
Primary/Secondary Education

Education
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu   2008 — 2010
Magister (Mgr), Lingwistyka stosowana - ekokomunikacja

University of Bedfordshire   2007 — 2008
English Language Studies

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2005 — 2008
Licencjat (Lic.), Filologia angielska

Anglojęzyczne Społeczne Liceum Ogólnokształcące

Experience
Samozatrudniony(-a)   2012 - Present

Michaela Hoffmann-Wagrowsky

Greater Poland District, Wrzesnia County, Poland
Translator for German and English w VWN Crafter Września
Translation and Localization

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2014 — 2016
Tłumacz języka niemieckiego., Szkoła Tłumaczy

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu   2005 — 2009
Nauczyciel języka niemieckiego, Filologia germańska

Experience
VWN Crafter Września   February 2015 - Present
Gebhardt Stahl Polska Sp. z o.o.   June 2011 - October 2012
Arvato Services   July 2005 - October 2009

Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Management, Customer Service, Marketing, Social Media, English, Research, Microsoft Office, Editing

Michal Cichocki

Greater Poland District, Srem County, Poland
współwłaściciel firmy
Pharmaceuticals

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2011 — 2012
licencjat, Nowoczesne i Alternatywne metody Psychopedagogiczne

Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu   1994 — 2006
Doctor of Philosophy (PhD), biochemia farmaceutyczna

Experience
Self-employed   July 2008 - Present

Michal Malachowski

Greater Poland District, Poznan County, Poland
Head of Contracts Dept./ Dyrektor Działu Kontraktów w firmie AJAKS S.A.
Oil & Energy

Education
Poznan University of Economics   1998 — 2003
Master's degree, Marketing & Management

Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu   1998 — 2003
Magister (Mgr), Zarządzanie i Marketing

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego
Business English Studia Podyplomowe

Experience
AJAKS S.A. - Ajaks Industrial Services   2005 - Present
Proper Labelling and Identification Systems /Proper Systemy Oznaczania i Etykietowania   December 2003 - March 2005

Monika Kania

Greater Poland District, Jarocin County, Poland
sprzedawca w FHU Dachowski
Luxury Goods & Jewelry

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2012 — 2015
English Philology

Experience
FHU Dachowski   May 2014 - February 2015

Skills
obsługa komputera, obsługa klienta, prawo jazdy kat. B, kosmetologia

Monika Szymkowiak

Greater Poland District, Poznan County, Poland
Student uczelni Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego
Veterinary

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2012 — 2015


Skills
Dance, Dog Grooming, Veterinary

Natalia (Felcyn) Olszewska

Poznan, Greater Poland District, Poland
Office Manager w GFT Poland (wcześniej Rule Financial)
Information Technology and Services

Education
Poznan University of Medical Sciences   2009 — 2011
Master's degree, Physiotherapy

Poznan College of Modern Languages   2008 — 2009
Filologia angielska

Poznan University of Medical Sciences   2005 — 2008
Licentiate degree, Physiotherapy, Bardzo dobry

Experience
GFT Poland (wcześniej Rule Financial)   February 2015 - Present
Rule Financial (Part of the GFT Group)   February 2014 - February 2015
Rule Financial (Part of the GFT Group)   January 2013 - February 2014
Thai-Mark Sp. z o.o.   July 2012 - January 2013
Thai-Mark Sp. z o.o.   December 2011 - July 2012
Premium Food Restaurants   March 2011 - November 2011
AmRest   December 2009 - March 2011
AmRest   June 2009 - December 2009
AmRest   November 2008 - June 2009
Edge Solutions   June 2007 - September 2007

Skills
Administrative Office..., Office Administration, Team Leadership, Receptionist Duties, Team Management, Client Relations Skills, Phone Etiquette, Time Management, Office Equipment, Selling Skills, Employee Training, Customer Service, MS Office Programs, Cooperation, Problem Solving, Mac OS Programs, Executive Office...

Natalia (那得月) Wysocka

Silesian District, Cieszyn County, Poland
Student uczelni UAM

Education
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu   2014 — 2016
Master's degree, Studia chińskie/Sinologia

成都大学   2013 — 2014

WSJO Poznań   2010 — 2013
Licentiate degree, Sinologia/Chinese language

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2010 — 2013
Licencjat, Sinologia

Natalia Kwiatkowska

Greater Poland District, Gniezno County, Poland
Transport Planner w firmie SmartWay Logistics B.V.
Logistics and Supply Chain

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2009 — 2010
Postgraduate diploma, Business English

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu   2007 — 2009
Master's Degree, Management in business and organizations

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu   2004 — 2007
Batchelor’s degree, Political Scientist/ European Administration, Graduation from studies with very good results

Experience
SmartWay Logistics B.V.   February 2011 - Present
Marketing Specialist / Administrative assistant   January 2008 - January 2011

Skills
Customer Service, International Logistics, Transportation...

Paulina Bartkowiak

Stockholm County, Sweden
Vendor Managment på Semantix Sverige
Translation and Localization

Education
Stockholms universitet   2012 — 2015
kandidatexamen i polska, Polska språket i Sverige. Kodväxling i samtal om arbete., A

Stockholms universitet   2012 — 2015
Tolk- och översättningsvetenskap kandidatprogramm

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2007 — 2008
Engelska och engelsk litteratur + spanska

Experience
Semantix Sverige   September 2015 - Present
Arla Foods amba   December 2013 - Present
Semantix Sverige   May 2015 - August 2015
Semantix Sverige   March 2015 - April 2015
Hemfrid AB   October 2010 - August 2014

Paweł Ziemba

Poznan, Greater Poland District, Poland
Senior Scrum Master at PayU
Computer Software

Education
Poznan School of Banking   2012 — 2013
Postgraduate studies in Coaching

Poznan School of Banking   2012 — 2013
Postgraduate studies in Coaching, Postgraduate

Poznan School of Banking   2007 — 2008
Postgraduate studies in Project Management

University of Warsaw   2007 — 2008
Meteorology Course

University of Poznan   1998 — 2003
Msc, Mathematics and Computer Science



Experience
PayU   September 2015 - Present
Redexperts   December 2014 - July 2015
Currency One SA   January 2014 - October 2014
Espeo Software   October 2009 - January 2014
IT-Corporate   May 2010 - June 2012
Comarch   September 2006 - September 2009
Comarch   January 2006 - August 2006
Comarch   June 2004 - December 2005
City Hall in Bydgoszcz   February 2004 - May 2004
Sailing Club 'WKŻ Pasat'   June 1997 - August 2003

Skills
PHP, JSF, Spring, Java, User Stories, Object Oriented Design, Git, Tomcat, Object Oriented Modeling, Coaching, Design Patterns, SOAP, Kanban, EJB, GWT, Java Enterprise Edition, Test Driven Development, Agile, Hibernate, JBoss Application Server, Spring Framework, Groovy, SQL, Agile Project Management, Swing, Sailing, JUnit, Continuous Integration, PostgreSQL, REST, Scrum, XML, AngularJS, Agile Methodologies, Spring Webflow, Boating, OOP, Eclipse, Ant, Subversion, Web Applications, Perl, UML, JMS, Yachting, Apache, CVS, JPA, JIRA, Maven

Piotr Mikłaszewicz

Greater Poland District, Srem County, Poland
Hill's Veterinary Affairs Manager w MEDiVET S.A.
Veterinary

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2014 — 2015
Business English

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
DVM, Veterinary Medicine

Uludag University   2011 — 2012
DVM, Veterinary Medicine

Experience
MEDiVET S.A.   August 2013 - Present

Skills
Strategic Planning, Microsoft Office, English, Social Media, Translation, Research, Presentations, Microsoft Word, Customer Service, Spanish, Microsoft Excel, Veterinary Medicine, Teamwork, Turkish, Public Speaking, Business English

Piotr Muszyński

Poznan, Greater Poland District, Poland
Account manager w firmie EFIX Dom Maklerski S.A.
Financial Services

Education
Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu   2006 — 2012
Master's degree, Management

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2007 — 2010
Licentiate degree, Europeistyka

Experience
EFIX Dom Maklerski S.A.   September 2013 - Present
Bank Zachodni WBK S.A.   April 2013 - July 2013
Remedium Natura   September 2006 - November 2012
PKO BP   July 2009 - September 2009

Piotr Stefański

Poznan, Greater Poland District, Poland
Producent w TVN S.A.
Broadcast Media

Education
Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu   2014 — 2016
Magister (Mgr), Zarządzanie

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2009 — 2012
Studia licencjackie: Germanistyka, Germanistyka

Renata Pytel

Poznan, Greater Poland District, Poland
HR Admin Corporate HR, Eastern Europe (PL, LT, BY, RU, CZ, BG, RO) at Sherwin Williams
Human Resources

Education
Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu   2014 — 2015
Human Resources Management - HR Manager

The Accountants Association in Poland   2014 — 2014
Personnel Administration, Payroll, Labour Law

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2010 — 2013
Bachelor's degree, Spanish Philology with English Course

Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu   2006 — 2011
Master's degree, Tourism and Recreation

HAMK Häme University of Applied Sciences   2010 — 2010
Finland - Erasmus Program, Tourism and Recreation

Experience
Sherwin Williams   January 2015 - Present
RR Donnelley   October 2013 - May 2014
HAYS   March 2012 - September 2013

Skills
Talent Acquisition, Shared Services, Employee Relations, Recruitment Advertising, English, Interviews, Executive Search, Competency Based..., Sourcing, Employer Branding, HR Consulting, Employee Engagement, Recruiting, Labour Legislation, Training, Polish, Talent Management, Graduate Recruitment, Human Resources, Onboarding, Spanish, Compensation & Benefit, HR Policies

Rita Endres

Poland
Administration and marketing specialist Isotek Sp. z o.o.
Machinery

Education
Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu   2011 — 2012
Public Relations

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2005 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), Filologia angielska

Experience
Isotek Sp. z o.o.   February 2014 - August 2014
GoWork.pl   July 2014 - July 2014
International Network of Street Papers   July 2013 - August 2013
Language Empire   January 2011 - January 2011

Skills
English, Copywriting, Microsoft Office, Media Relations, Editing, Event Management, Press Releases, Translation, Corporate Communications, Internal Communications, Marketing Communications, PowerPoint, Public Relations, Social Media

Roman Kozłowski

Poznan, Greater Poland District, Poland
Word Wielder | Translator
Marketing and Advertising

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2004 — 2008
Licentiate degree, Language Interpretation and Translation

Experience
Chatwee.com   December 2014 - Present
TurboTlumaczenia.pl   June 2013 - Present
Agencja Interaktywna KREATICO   April 2014 - October 2014
WORDSPURRED.com   2011 - December 2013
GJC Inter Media Sp. z o.o.   May 2011 - June 2012
easyJet   May 2009 - May 2011

Skills
Internet Savvy, Startup, Customer Engagement, Wordpress, CMS, Translation, Customer Service, Joomla, Photoshop, Social Media, CSS, Content Marketing, Social Media Marketing, Web Design, User Experience, HTML, English, Web Content, Customer Interaction..., Corel Draw, Polish, Copywriting, SEO copywriting, Content Writing

Sara Zaborowska

Poznan, Greater Poland District, Poland
Administrative Assistant at Semcore
Information Technology and Services

Education
Poznan College of Modern Languages   2010 — 2014
Bachelor, English philology

Experience
SEMCORE   June 2014 - May 2015
PGB Human Resources   June 2013 - July 2013

Skills
Employer Branding, Technical Recruiting, Talent Acquisition, Human Resources, HR Consulting, Interviews, Executive Search, Internet Recruiting, Recruiting, Employee Relations

Sylwia Jabłońska

Poznan, Greater Poland District, Poland
KA
Marketing and Advertising

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2006 — 2011
licencjat, filologia angielska

Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu   2004 — 2009
mgr inż, Ochrona środowiska

Experience
VMG   October 2014 - Present
Drukarnia Letica   January 2012 - September 2014
ING   January 2009 - June 2010
Eniro   January 2010 - 2010

Skills
E-commerce, Account Management, Sales Process, Communication, Negotiation, Marketing, English, Project Management

Szymon Małecki

Greater Poland District, Poznan County, Poland
Sales Manager w DT Dekoracyjna Tasma
Wholesale

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2003 — 2004

Wyższa Szkoła Umiejętności Społecznych w Poznaniu   2000 — 2003
Licencjat (Lic.), Komunikacja społeczna i dziennikarstwo

Experience
DT Dekoracyjna Tasma   September 2010 - Present
GCB Centrostal Bydgoszcz S.A.   July 2008 - September 2009
F.R. - B. Piotr Pawłowski Stockholm   September 2006 - July 2008
Pierwszy Urząd Skarbowy w Poznaniu   February 2003 - September 2006

Skills
Management, Sales Process, Sales Management, Public Administration

Vanja Popovic

Amsterdam Area, Netherlands
English Teacher bij Speak up No1!
Primary/Secondary Education

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2008 — 2012
Master's degree, English Literature, Methodology of English teaching

Experience
Speak up No1!   March 2014 - Present
Zelfstandige   January 2009 - Present
StacjaMetro   September 2012 - September 2013
Da Gama (language school)   August 2009 - August 2011

Wojciech Sochacki

Poznan, Greater Poland District, Poland
Key Account Manager at Forum Media Polska
Publishing

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2008 — 2011
Licencjat (Lic.), Filologia Angielska

Experience
Forum Media Polska Sp. z o.o.   September 2014 - Present
City Park Hotel & Residence   May 2014 - August 2014
Vinipolis Sp. z o. o.   2010 - 2014

Skills
Management, Sales Management, Account Management, Project Management, New Business Development, Marketing Strategy, Microsoft Office, Strategic Planning, Marketing

Zbigniew Złotowski

Poznan, Greater Poland District, Poland
Student uczelni Wyższa Szkoła Pedagogiki i Administracji im. Mieszka I
Human Resources

Education
Wyższa Szkoła Pedagogiki i Administracji im. Mieszka I   2014 — 2016
magister, Administracja. Zarządzanie Kadrami w Administracji.

WSPiA im. Mieszka I w Poznaniu   2011 — 2014
Licencjat, Administracja publiczna, Dobry

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2010 — 2011
Roczna Szkoła Policealna o profilu informatycznym, Bardzo dobry

Poznańskie Centrum Edukacji Ustawicznej i Praktycznej. Policealna Szkoła dla Dorosłych   2006 — 2008
Technik rachunkowości - księgowy, Rachunkowość, bardzo dobry

Centrum Kształcenia Ustawicznego w Poznaniu.   1997 — 1999
Technik ekonomista, Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw, bardzo dobry

Experience
Celiko Sp. z o.o.   January 2015 - April 2015
"Emir"   January 2013 - April 2013
Z.P.Chr. P.P.H. TRAK w Swarzędzu   March 2011 - August 2012
Komputronik S.A.   January 2010 - April 2010
AP UNIAPOL DEVELOPMENT Sp. z o.o.   December 2008 - January 2010
Zakład Pracy Chronionej ZAJAN   September 2007 - December 2008

Skills
Customer Service, Punktualność,..., Strategic Planning, Znajomość sprzętu..., Sales, Project Management, Team Leadership, Microsoft Office, Product Management, Management, Microsoft Excel, Umiejętność pracy pod..., Leadership, Dobra organizacja...

dorota milewska

Poznan, Greater Poland District, Poland
Makeup Artist w www.greatdee.pl
Cosmetics

Education
Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2006 — 2009

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu   2005 — 2008
Licentiate degree, Zarządzanie instytucjami kultury, Kulturoznawstwo, Wydział Nauk Społecznych

Experience
www.blackmuffin.pl   July 2013 - Present
Self-employed   January 2010 - Present
www.greatdee.pl   January 2010 - Present
www.fajowo.eu   March 2008 - Present

Skills
Glamour, wizaż, Beauty Industry, Film, Photo Shoots, Runway, Makeovers, makijaż, handel, Makeup Artistry, Bridal Showers, Artistry, Theatre, Cosmetics

Łukasz Kubiak

Poland
Konsultant wsparcia technicznego w home.pl
International Affairs

Education
Uniwersytet Szczeciński   2012 — 2016
Doktor (Dr), Historia

Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego   2012 — 2015
Licencjat (Lic.), Filologia hiszpańska

Uniwersytet Kazimierza Wielkiego   2007 — 2012
Magister (Mgr), Historia

Universidad de Zaragoza   2009 — 2010
Historia

Experience
home.pl   January 2014 - Present
home.pl   May 2013 - Present
Universidad Complutense de Madrid   October 2014 - December 2014
home.pl   May 2013 - January 2014

Skills
Znajomość języka...